アプリをダウンロードする
educalingo
строкатий

"строкатий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСТРОКАТИЙの発音

[strokatyy̆]


СТРОКАТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

банькатий · бокатий · булькатий · білкатий · зіркатий · каракатий · кишкатий · литкатий · лускатий · мачкатий · окатий · пикатий · пиркатий · пискатий · плескатий · плискатий · пукатий · пулькатий · пічкатий · ріжкатий

СТРОКАТИЙのように始まるウクライナ語の単語

стройовик · строк · строка · строкар · строкарка · строкарський · строкарь · строкатість · строкатіти · строкатенький · строкато · строковець · строковий · строковик · стром · строма · стромина · стромити · стромляти · стромлятися

СТРОКАТИЙのように終わるウクライナ語の単語

аакуватий · бабкуватий · бабухатий · багатий · байталуватий · рукатий · сивострокатий · смаркатий · смужкатий · сорокатий · сукатий · таркатий · теркатий · тиркатий · туркатий · чічкатий · шишкатий · шмаркатий · щокатий · язикатий

ウクライナ語の同義語辞典にあるстрокатийの類義語と反意語

同義語

«строкатий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТРОКАТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語строкатийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстрокатийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«строкатий»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

斑驳的
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

de varios colores
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pied
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أرقط
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пестрый
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

malhado
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রবিচিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pie
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berlainan warna
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pied
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

雑色の
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

얼룩덜룩 한
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pied
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sặc sở
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பல வண்ணங்களால் ஆன
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pied
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

alaca
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pezzato
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

srokaty
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

строкатий
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pied
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βάση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pied
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pied
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pied
5百万人のスピーカー

строкатийの使用傾向

傾向

用語«СТРОКАТИЙ»の使用傾向

строкатийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«строкатий»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、строкатийに関するニュースでの使用例

例え

«СТРОКАТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстрокатийの使いかたを見つけましょう。строкатийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Малюк Цахес
строкатий зрадник, коли я, гнаний ревнощами й жадобою помсти, напав на нього, Г вже не радий був Г тГй перевазГ, яку завдяки МуцГевГ здобув у суперечцГ. МуцГй, мабуть, побачив, що я зблГд, читаючи ту кровожерну записку, ...
Гофман Э. Т., 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1620
... 2. мінливий, змінений; що змінюється; - scenerу різноманітний ландшафт, he had a — life у його житті всяко бувало; 3. строкатий; пістрявий; 4. нерівний; пересічений (про місцевість). variegate [' ve(a)rldgelt] у (past і р. р. variegated, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 785
СТРОКАТЕНЬКИЙ, а, е, розм. Те саме, що стро- кйтий. Учителъка Хде до вХкна X механХчно засувае стро- катенькХ занавгеки на ньому (В)'льде, Пов. 1 опов., 1949, 207). СТРОКАТИЙ, а, е. 1. Укритий, розписаний р1зно- барвними ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 110
Не здатні до польоту: а) рябчик; б) казуар; в) білолоба гуска; г) строкатий дятел. Період насиджування птахами яєць називається: а) б) в) г) До мігруючих птахів не належить: нерест; шлюбна поведінка; шлюбний танок; інкубація. а) ...
Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4339
varicotomy розширеної вени 114477 варикозне розширення varicula вен кон'юнктиви 114478 varied різноманітний 114479 variedly різноманітно 114480 variegate урізноманітнити 114481 variegated строкатий 114482 variegates ...
Nam Nguyen, 2014
6
Prominʹ z Odesy: poema, dokumenty, spohady : pro ... - Сторінка 120
же вы, Строкатова?", в якій анонімний автор I. Петренко (під цим же псевдо друкувалися раніше в газеті й нападки на С. Караванського) звинуватив Н. Строкату в тому, що вона не порвала із засудженим ворогом і підтримує ...
Oleksa Riznychenko, 2000
7
Miz͡hnarodnyĭ biografichnyĭ slovnyk dysydentiv kraïn ... - Сторінка 884
Громадський комітет захисту Ніни Строкатої — перша спроба створення легальної правозахисної організації в Україні. Після арешту Н.Строкатої 06.12.1971 львів'яни В'ячеслав Чорновіл та Ірина Стасів- Калинець вирішили ...
I͡Evhen Zakharov, ‎Vasylʹ Ovsii͡enko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2006
8
Neskorena berehyni︠a︡: z︠h︡ertvy ... - Сторінка 241
Тому повідомлення про затримання 6 грудня 1971 р. у Нальчику Ніни Строкатої (Караванської) з подальшим її арештом впало на підготовлений грунт, викликало не лише обурення втаємничених, а й утворення незнаної раніше ...
Halyna Hordasevych, ‎Nina Strokata, ‎Bohdan Hordasevych, 2002
9
Tvory: Publit汀systyka periodu perebuvanni汀a v taborakh i ...
Тому вияснення деталей створення Комітету захисту Ніни Строкатої значення не має. На повторення слідчим Боєчком запитання В. Чорновіл зауважив наступне. Відповідь: Як я вже сказав вище, не бачу потреби говорити про ...
Valentyna Chornovil, 2007
10
Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 236
Одійшов, обережно переніс у затінок нашу фарбовану зелену лаву, влаштувався, почав спостерігати за діяльністю строкатого. З перервами бив, стукав, вибирав соснове насіння. Оглянеться, подивиться в один бік, в інший — чи ...
Petro Doroshko, 1987

用語«СТРОКАТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрокатийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Блог проф. Пономарева: про гривню і гривну
Строкатий наголос у різних говірках української мови спричинює акцентуаційні хиби багатьох мовців. Наведу кілька прикладів. В етері й на телеекрані ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
2
Журналістка з Луганська Яна Осадча: за кожне слово треба …
І ще мені подобається дуже, коли строкатий національний склад, коли люди знають різні мови. Літературної української тут майже немає, зате є своя ... «Закарпаття online, 9月 15»
3
Партії регіональних еліт і нові проекти можуть потіснити …
Він зазначив, що на заході та в центрі України набір партій, що претендують на успіх, досить строкатий, а додаткову інтригу може створити відмова від ... «Інтерфакс-Україна, 9月 15»
4
Сциндапсус: як доглядати за домашньою ліаною
Щоб визначити потребу сциндапсуса в кількості сонячного світла, досить подивитися на окрас його листя, чим він більш строкатий і барвистий, тим ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 8月 15»
5
Ольга Фреймут - на обкладинці червневого номера журналу Pink …
Строкатий продовольчий фон доповнювали не менш яскраві літні образи Олі. Грайливі однотонні сукні, «піжамні» костюми з шортами, прикрашені ... «Telecriticism, 5月 15»
6
Вишиванки в різних регіонах України (ФОТО)
Зазвичай переважає якийсь один колір, але дрібні деталі вишивають різними барвами, що загалом надає виробу дуже строкатий вигляд. Колірна гама ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 5月 15»
7
Одеса: вандали-активісти проти влади дерибанників
Сам «Громадський протест» не є якоюсь монолітною організацією, політично його склад дуже строкатий — серед учасників є навіть сепаратисти (їхня ... «Конгрес "Світ", 2月 15»
8
Солдати НАТО вже у Донецьку, – ЗМІ
«В умовах загрози вторгнення російських військ з Ростовського напряму такий строкатий набір держав виглядає дуже розумно. Всі знають, що будь-яка ... «ВолиньPost, 3月 14»
9
Незаконно завезені хижаки знищують промислові види …
У водоймах Донецької області з'явилися завезені з інших регіонів хижі риби - язь амурський, окунь сонячний строкатий (американський), сарган або ... «Укрінформ, 2月 14»
10
Арт-хаус кіно за мотивами книги Сергія Жадана у Рівному [+Відео]
«Депеш Мод» тільки з першого погляду скидається на галюцинацію напівголодного студентика, насправді це строкатий портрет перехідної доби і ... «ОГО, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Строкатий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/strokatyy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA