アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALHADOの発音

ma · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
embrulhado
em·bru·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

MALHADOのように始まるポルトガル語の単語

malha-pão
malhaçada
malhação
malhada
malhadal
malhadeiro
malhadela
malhadense
malhadiço
malhadil
malhadoiro
malhador
malhadorense
malhadouro
malhagem
malhal
malhanas
malhante
malhar
malharia

MALHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malhadoのポルトガル語での同義語

«malhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tabby
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चितकबरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أبقع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пегий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রবিচিত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Belang-Belang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

scheckig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

piebald
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얼룩말
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tabby
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhiều màu sắc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திட்டு திட்டாகப் பல வண்ணங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

piebald
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

benekli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pezzato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łaciaty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рябий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pestriț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρδαλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bont
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mjöliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Piebald
5百万人のスピーカー

malhadoの使用傾向

傾向

用語«MALHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«malhado»の使用頻度を示しています。
malhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malhadoに関するニュースでの使用例

例え

«MALHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalhadoの使いかたを見つけましょう。malhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Desengano, periodico politico, e moral
Desde o principio até ao fim , a coda nome, devemos accrescentar — Malhado — : cada termo não ha de ficar só. no positivo, ou comparativo, ha de subir sempre ao superlativo. Queremos dizer que hum Malhado não tem vergonha, não nos ...
José Agostinho de Macedo, 1830
2
The Ghosts of Malhado
As Alex and his friend discover the exciting history of Treasure Island, they learn that there just might be treasure to be found. Exciting historical fiction for ages 9-12.
H. J. Ralles, 2011
3
Recortes Poéticos
... a sua fuga com muita calma Encante o seu possuidor com um canto de carinho Ele vai deixar a porta aberta e você retornará para o seu ninho. GATO MALHADO Gato que vive sobre o muro Olhos arregalados 53 PASSARINHO NA GAIOLA.
José Maria Cardoso, 2011
4
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
A0 passar oCavalleiro '(e noteae que o cavailo era malhado, e que Barreto trazia com sigo um cão perdigueiro, que tambem tinha malhas) o tai facinorô¬o tocou com n aíponla do cajado na garúpa do cavallo , e disse,com ar insolentemente ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837
5
Guerra-Peixe: um músico brasileiro
2001), O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá: uma história de amor. Ainda por insistência da amiga, escreve O Gato Malhado, peça para piano em quatro partes: O Gato Malhado; A Andorinha Sinhá; O Namoro e Os Murmúrios; A Noite Sem ...
‎2007
6
O flautista de manto malhado em Hamilin
Nessa versão, o poeta inglês Robert Brownig (1812-1889) representa a imagem que o Romantismo fomentou do cantor marginal à sociedade.
Robert Browning, 2007
7
Ceplac/cacau Ano 25
O porto do Malhado é hoje o maior centro de exportação da Bahia O Porto do Malhado, localizado na enseada das Trincheiras, na cidade de llhéus, foi inaugurado no dia 30 de novembro de 1971. Hoje, é o maior centro exportador da Bahia, ...
8
MENSAGENS DE UM ESPIRITO DE LUZ
Vou hoje mesmo passar pelo meio de todos e pôr à parte, entre os cordeiros, todo animal manchado, malhado ou negro, e entre as cabras, tudo que é manchado ou malhado: isso será o meu salário. Minha justiça testemunhará em meu ...
NADJA MARIA MARQUES DE FARIAS
9
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
Dr. Carlos Eduardo Malhado Baldijão; Profa. Dra. Jeanne Marie Machado de Freitas Interlandi; Prof. Dr. Telmo Luiz Pamplona; Prof. Dr. Setembrino Petri; Prof. Dr. Carlos Eduardo Martinelli; Prof. Dr. José Carlos Graça Wagner; Prof. Dr. Mario ...
‎2005
10
Quando eu voltar a ser criança
MALHADO Acordei, triste. Estar triste não é ruim. A tristeza é um sentimento suave e agradável. Bons pensamentos nos vêm à cabeça. Sentimos pena de todo mundo: de mamãe, porque as traças estragaram o seu vestido, de papai, porque ...
Janusz Korczak, 1981

用語«MALHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Professor goiano prepara equipe para disputar Nacional de Boxe
Para a competição, no início de novembro, a Team Malhado, equipe liderada pelo professor Ismael Vieira, o Malhado, fez um trabalho de preparação árdua ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
Carol Muniz exibe corpo malhado e ganha elogio dos seguidores
Carol Muniz não se cansa de mostrar o corpo malhado e sequinho. Na madrugada desta quarta-feira (21), a modelo usou sua conta no Instagram para ... «RedeTV!, 10月 15»
3
Uau! Tereza Brant exibe peitoral malhado e seguidores ficam …
Tereza Brant gosta de exibir a boa forma invejável nas redes sociais. Ela, que retirou os seios há cinco meses, mostra cada vez mais um pouco do resultado da ... «R7, 10月 15»
4
Kelly Key exibe corpo malhado em dia de academia
A cantora, que posou com uma garrafinha na boca, usou um macacão fitness que destacou ainda mais seu corpo malhado. "Projeto Baba Baby", escreveu ela, ... «ExpressoMT, 10月 15»
5
Fernanda Souza exibe corpo malhado e diz que Sabrina Sato é …
A estrela revelou em entrevista à publicação, que já teve a fase onde queria ser magra, mas agora considera Sabrina Sato seu padrão de beleza. “Já tive a fase ... «E! Online Brasil, 10月 15»
6
Joana Machado mostra corpo malhado em ensaio de moda fitness
Joana Machado mostrou seu corpo malhado na tarde desta terça-feira, 6, em Ensaio de moda fitness. A loira - que usou macacão colado, decotado e cheio de ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
7
Policial malhado faz sucesso nas redes sociais com dicas de como …
O policial norte-americano Michael Counihan está fazendo sucesso nas redes sociais com dicas sobre alimentação e exercícios físicos. Aos 31 anos e com ... «Correio da Bahia, 9月 15»
8
Em 1998, boneco gigante de FHC foi 'malhado' em manifestação
Outro boneco de Alckmin foi "malhado" em 2002, em uma festa no Cambuci que também agrupou representações de FHC, Osama Bin Laden e do então ... «O Tempo, 8月 15»
9
Aos 51 anos, mãe de Gabriela Pugliesi exibe corpo malhado; veja …
A blogueira fitness Gabriela Pugliesi faz questão de mostrar que seu corpo malhado foi construído à base de muito exercício físico e alimentação balanceada. «Correio da Bahia, 8月 15»
10
O ferro será malhado ainda quente com Eduardo Cunha
A situação de Eduardo Cunha vai ficando patética. Depois de ressuscitar um pedido de impeachment de Dilma feito por Jair Bolsonaro, agora recebe a ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z