"сутулитися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСУТУЛИТИСЯの発音

[sutulytysya]

ウクライナ語でСУТУЛИТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのсутулитисяの定義

ルッチャ、ルジャ、大丈夫、ネディコ。 腰を落ち着かせたり、息止めをする。 ハンクに Olga Karlivnaは立ち上がりましたが、以前とまったく同じようにしていました（Cop。、Vol。1955、396）。 Doroshは、恥ずかしがり屋で、コーナーからコーナーまで歩いた（Tutt。、Vir、1964、165）。 タンクは、動揺し、SSの群れを屠殺した（Gonchar、III、1959,371）。 *比喩的に。 （Stelmach、I、1962、605）0.2は、香りのsvizhoobstruhanym樹皮やヒマワリがフェンスを越えてそのpreautumnal思考sutulylysをpryv'yaloyu裁判所に[クリスティーナ]リリース。 勤勉、感情などからの恥 クリスティーナは無意識のうちに立ち上がった。ひまわりは彼女がグリズニーで恥ずべきようになったことを思い起こさせた（Stelmakh、I、1962、605）。 ラウンドアバウトのガリナの顔には不安があった。 それは彼の幼稚な狭い、肩（Khyzhnyak、タマラ、1959、59）0.3に重いものを運ぶかのようにsutulylasya。 スラム（寒さ、痛み、恐怖などから） 寒さから、彼らはあまりにもsutulylysya（。Trubl、I、1955、116）。この憂鬱な日。 夜に漏出した犬。 それは彼らのことを怖がっている。 思わず前かがみ肩（ヘッド、セレクト。、1936、431）。

СУТУЛИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсутулитисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсутулитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сутулитися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 伛偻
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vago
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: slouch
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: झुकना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ترهل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: сутулиться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: desleixo
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: জবুথবু সং
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: maladroit
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pemalas
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: hängen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 前かがみ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 고개를 숙이다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: slouch
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đi nặng nề
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அமர்திருக்கையில் குனியவோ
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: खाली मान घालून बसणे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sarkma
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: ciondolare
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: garbić się
• ウクライナ語: сутулитися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: nepriceput
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αδέξιος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: slungelen
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: slöfock
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: slentre

«СУТУЛИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсутулитисяの使いかたを見つけましょう。сутулитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 659

... поганий настрій. hump [hAmp] у 1. горбитися, сутулитися; 2. псувати настрій (комусь); наганяти нудьгу (на когось); 3. амер. робити рішуче зусилля; зібрати усі сили; докладати зусиль. hump(-)back [' hAmpbx k] n 1. горб; 2. горбань; ...

Гороть Є. І., 2006

Книга советов на каждый день для мальчиков

Ответ,казалось бы, прост:не сутулиться! Но сказать легко, а вот сделать– этоочень трудно.Иногда приходится делать что-то (какие-то специальные упражнения) для того, чтобы что-то не делать (не сутулиться). Вот такой ...

Сборник, ‎Т. Суворова, 2015

А - Н: - Сторінка 710

І. брак. 1 — 4. сутужний див. З, 4, 9. важкий, виснажливий. сутужно див. 1. важко. 1. СУТУЛИТИСЯ (про людину — триматися сутуло, висуваючи наперед плечі; про спину — трохи згинатися), ГОРБИТИСЯ, ГОРБАТИТИСЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Кинезотерапия от боли в спине. Курс лечебной гимнастики ...

Сутулиться. так. приятно,. но. почему. это. так. вредно? Поясничный отдел позвоночника — самый нагруженный. На него приходится вес всего тела, поэтому при острых болях в пояснице (люмбаго) рекомендуется разгрузка ...

Марк Гершбург, ‎Галина Кузнецова, 2015

Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...

м. богыыы- «горбиться, сутулиться, ежиться», бур. бугты- «горбиться, сгибаться», калм. богчы- «быть горбатым, сидеть согнувшись; гнуться»; тэмтэркэ- Алд, тэмтэ- И, Сх, тэмтэр- Е, Сх, Урм, тэмтэрйУрм 1) И, Сх, Урм «спотыкаться», ...

Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Сторінка 399

Кум пугырын пугырнаш сутулиться, горбиться сильно (букв, сутулиться, горбиться в три горба). Вачум- балне урлыкаш. Кажныже, шукырак кинде логалеш манын, нелыракын оптен. Коло вич ен, кум пугырын пугырнен, комбо ку- ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Калейдоскоп часу:

Точнісінько такпро мене говорив інашучитель фізкультури, єхидно поглядаючи, якя починаю сутулитися, алевсе одно височію над хлопчиками в загальній шерензі. — От, Богданець, якщо до тебе в гості приїде хтось, хто тебе ...

Лариса Денисенко, 2013

Beregy z͡hytti͡a: roman - Сторінка 337

А спина не витримала вимогливого мовчазного погляду Дробота. Почала щулитися, сутулитися, як сутуляться чотириногі, коли підтинають хвоста. Спина ж і підказала Максимові Петровичу, що аналіз Федуна було складено не без ...

Pavlo Orovet͡sʹkyĭ, 1971

Говорить «нет», не испытывая чувства вины - Сторінка 54

Вы тоже можете постепенно увеличивать время. Главное, никогда не забывайте о прямой осанке, не сутультесь, распрямите плечи, станьте выше — и вы ощутите себя другим человеком. (Автор дал себе установку: не сутулиться ...

Шейнов Виктор Павлович, 2014

Прощай, застенчивость! 85 способов преодолеть робость и ...

У меня вошлов привычку сутулиться. Бывать на вечеринках я себя заставляла,тем не менее никто меня на свидания не приглашал. Однажды подруга посоветовала мне не сутулиться так сильно. Заметив свое отражение в ...

Лейл Лаундес, 2014

用語«СУТУЛИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсутулитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Школярикам перевірте зір та серце

Ортопед. Цей лікар перевірить поставу дитини і те, як розвинений її м'язовий корсет. Якщо школяр сильно сутулитися, його грудна клітка деформується, ... «Молодий Буковинець, 8月 15»

Одягти кітель, в якому не соромно буде одружуватися

Також крій буде таким, що не дозволятиме військовослужбовцю сутулитися. Зміняться не лише кітелі, а й «щоденний» одяг. Їм пошиють нові зручні ... «Рівне вечірнє, 8月 15»

Сидіти рівно - шкідливо для здоров'я

Кожного з нас з дитинства привчали до того, що треба тримати поставу, а сутулитися шкідливо. Проте вчені з Канади довели негативний вплив такої ... «UkrMedia, 8月 15»

"Дозвольте запросити!": У Лондоні на посту біля Букінгемського …

Як уточнює видання, перед заступанням на пост кожен з охоронців проходить інструктаж, де їм нагадують про необхідність не сутулитися, не ... «информационный портал Ukranews, 9月 14»

Поради рівнянкам: як правильно робити масаж шиї

Найголовніше - не сутулитися і не напружувати м'язи шиї, плечей і спини. Це досить складно, тому що в рухах рук плечові м'язи, так чи інакше, задіяні, ... «ОГО, 8月 14»

Лікування після видалення молочної залози

Зазвичай після операції перші дні жінка відчуває скутість в руці і плечах. При цьому жінка часто починає сутулитися і / або притискати руку до тулуба, що ... «Лекарська правда, 6月 14»

Через кривошию зношуються хребет і суглоби

Дівчинка сутулиться, права лопатка вища. Лікар виявила кривошию. — Малою ходила рівно, тому хворобу запустили. Торік Аня почала сутулитися. «Gazeta.ua, 10月 12»

Андрій Бас набрав 849,6 бала

Почав сутулитися, — каже. — Попросив друга сфотографувати мене за компом у багатьох положеннях — коли сутулюся, підпираю голову і сиджу з ... «Gazeta.ua, 8月 12»

Ніши Кацудзо рекомендує спати на твердому ліжку

Людині, звиклій сутулитися, необхідно постійно себе контролювати, щоб тримати спину і плечі прямими, живіт - підтягнутим. Щоб відчути, що означає ... «Велика Епоха, 12月 09»

КОМУ ДОВІРИТИ «ВІСЬ ЖИТТЯ», ЯКЩО ЗМУЧИВ …

А є ж іще, приміром, неправильна постава, звичка горбитися й сутулитися. Це особливо стосується школярів, які сидять за партами, не пристосованими ... «Сім'я і дім, 10月 06»