アプリをダウンロードする
educalingo
світорозуміння

"світорозуміння"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСВІТОРОЗУМІННЯの発音

[svitorozuminnya]


ウクライナ語でСВІТОРОЗУМІННЯはどんな意味ですか?

ワールドビュー

Worldview - 世の中の最も一般的なビジョンと理解、その中の人格の場所、生活様式、行動や活動のプログラムを決定する一連の信念、評価、意見と原則。 人間の世界観は、社会的存在と社会的条件の特性によるものです。 ワールドビューは哲学と密接に結びついていますが、世界の見通しという概念はより広いものです。 哲学は理論的な見通しとして定義されています。 ワールドビューは、彼が合理的に意識しているかどうかにかかわらず、すべての人に特有です。 見通しの基礎は、例えば、神話であるかもしれない。 まず第一に、世界観は、世界に向けた人間の感覚的実践的態度のプロセスです。

ウクライナ語辞典でのсвіторозумінняの定義

世界観、私、p。 世界観のセット; 世界の理解、現実。 マルクス・レーニン主義者(マルクス・レーニン主義者)の世界観(Donch。、VI、1957、585)の完璧な武器で武装して、それに接近する必要があります。

СВІТОРОЗУМІННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

безгоміння · взаєморозуміння · дзуміння · життєрозуміння · заніміння · зарозуміння · здуміння · зрозуміння · каміння · креміння · невміння · непорозуміння · нерозуміння · оніміння · племіння · полуміння · проміння · реміння · розуміння · ікс-проміння

СВІТОРОЗУМІННЯのように始まるウクライナ語の単語

світовідчуття · світова зоря · світове дерево · світовид · світовий · світогляд · світоглядний · світоглядно · світозорий · світок · світом · світонути · світонько · світоправній · світосприймання · світосприйняття · світосяйний · світота · світоч · світочок

СВІТОРОЗУМІННЯのように終わるウクライナ語の単語

баб’яче голосіння · бавіння · багатіння · бережіння · благоговіння · блискотіння · богослужіння · боготворіння · божіння · боління · боріння · бідніння · біління · скиміння · стриміння · струміння · суміння · уміння · шуміння · щеміння

ウクライナ語の同義語辞典にあるсвіторозумінняの類義語と反意語

同義語

«світорозуміння»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СВІТОРОЗУМІННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語світорозумінняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсвіторозумінняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«світорозуміння»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

展望
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

panorama
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

outlook
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आउटलुक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

توقعات
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

миропонимания
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

perspectiva
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চেহারা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

perspective
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berlainan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Aussichten
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

見通し
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

시야
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Outlook
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

triển vọng
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கண்ணோட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टीकोन
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

görünüm
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

prospettiva
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

perspektywy
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

світорозуміння
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

perspectivă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προοπτικές
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vooruitsigte
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

outlook
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

outlook
5百万人のスピーカー

світорозумінняの使用傾向

傾向

用語«СВІТОРОЗУМІННЯ»の使用傾向

світорозумінняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«світорозуміння»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、світорозумінняに関するニュースでの使用例

例え

«СВІТОРОЗУМІННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсвіторозумінняの使いかたを見つけましょう。світорозумінняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkoï filosofiï: pidruchnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 333
Але повна рівновага є тільки ідеал, звичайно ж у нас панує або розум, або почуття, і тому ми будуємо світорозуміння чи то під керівництвом одного, чи то під керівництвом іншого. Суцільний синтез, побудований під керівництвом ...
Vilen S. Hors&kyj, ‎Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, ‎K. V. Kysli︠u︡k, 2004
2
Ukraïnsʹka ta zarubiz︠h︡na kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk
ЗІ&ЙхЙхЙхЙхЙ^. III. КИЇВСЬКА. РУСЬ. 1. Особливості світорозуміння людини часів Київської Русі. 2. Мислителі Київської Русі. Книжна справа. 3. Зародження і розвиток шкільної освіти. Наукові знання. 4. Софія Київська як ...
M. M. Zakovych, 2000
3
Filosofsʹko-sot︠s︡iolohichni problemy suchasnoï naukovo- ...
Утвердження в свідомості мас наукового світорозуміння є насамперед результатом перемоги соціалістичного суспільного ладу і тих глибоких зрушень у свідомості трудящих, які відбулися в процесі соціалістичного будівництва.
Volodymyr Harionovych Shynkaruk, ‎Vladimir Illarionovich Shinkaruk, 1976
4
Svitohli︠a︡dni ĭ ideĭni zasady ukraïnsʹkoho nat︠s︡ionalizmu
Одначе, "наукового світорозуміння", з погляду К.Маркса, неможливо досягти шляхом наукової критики ідеології. Бо основа хибности ідеології не в ній самій, а в суспільно-економічних відносинах: у соціяльно несправедливому ...
Anatoliĭ Vadimovich Svidzinskiĭ, ‎I. Kharchenko, ‎Orhanizat︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv, 1997
5
Pro literaturu: zbirka stateĭ - Сторінка 363
Майстер — це володар світорозуміння. Його світорозуміння оригінальне і індивідуальне саме тому, що він вищий на зріст від інших; тому він і може вчити їх, що він більше знає, ясніше розуміє, але разом з тим його оригінальність ...
Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1975
6
Ìstorìja fìlosofìï: problema ljudini : ta ïï mež - Сторінка 143
Попереднє зауваження Подолання гносеологізму відбувається не тільки в рамках атеїстичного світорозуміння, але також і в релігійному світорозумінні. Деякі мислителі XIX ст. ідею онтологічності трансцендентного поєднують з ...
Nazip Khamitov, ‎Larysa Naumivna Harmash, ‎Svitlana Anatoliïvna Krylova, 2000
7
Філософія: український світоглядовий акцент : навчальний ...
Світовідчуття тісно вплітається в практичний бік життя людини, а через практику тісно пов'язане зі світорозумінням. Характер світорозуміння впливає на світовідчуття і навпаки. Втрата перспективи в світорозумінні обертається ...
I︠U︡riĭ Bilodid, 2006
8
Filosofsko-sotsiologichni problemy suchasnoï ... - Сторінка 66
Утвердження в свідомості мас наукового світорозуміння е насамперед результатом перемоги соціалістичного суспільного ладу і тих глибоких зрушень у свідомості трудящих, які відбулися в процесі соціалістичного будівництва.
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1976
9
Vybrani tvory: u 3 tomakh - Том 3,Частина 1 - Сторінка 126
самперед результатом перемоги соціалістичного суспільного ладу і тих глибоких зрушень в свідомості трудящих, які відбулися в процесі соціалістичного будівництва, але водночас цей переворот у світорозумінні мас був ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Vitaliĭ Vasilʹevich Li͡akh, ‎Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2004
10
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 15 - Сторінка 281
Особливо велику роль у суспільному бутті відіграють передові філософські ідеї, які озброюють прогресивні суспільні сили новим світорозумінням і сприяють їхній боротьбі за ліквідацію віджилих суспільних відносин, за перехід до ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959

用語«СВІТОРОЗУМІННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсвіторозумінняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ПравоСлавна громада "Нащадки Оріїв" Ужгорода та її адепти …
... Як ствержують вірники, Рідна Українська Національна Віра – це рідне українське Богорозуміння, українське світорозуміння, український шлях життя. «Закарпаття online, 7月 15»
2
РЕФЛЕКСІЇ З ПРИВОДУ ЮВІЛЕЮ «СЛОВА О ПОЛКУ ІГОРЕВІМ …
... а завершену конкретну епоху характеризує колективна ментальність (світобачення, світосприйняття, світорозуміння), яка включає в себе усі суспільні ... «Кримська Свiтлиця, 6月 15»
3
"Вікно у Дивосвіт" - виставка писанок в Обласному організаційно …
Оригінальний орнамент писанок не лише чарує своєю вишуканістю, мініатюрністю, гармонією колориту, він несе прадавні символи світорозуміння, ... «Служба новостей "Вісті", 3月 15»
4
Закарпатців запрошують на майстер-класи з писанкарства
Оригінальний орнамент писанок, не тільки чарує своєю вишуканістю, мініатюрністю, гармонією колориту, він несе прадавні символи світорозуміння і ... «Мукачево.нет, 3月 15»
5
«Білі плями українського мистецтва» або «Місія не забути»
... зумів надати значення тим моментам, які відображали його світорозуміння як українця. Він не любив зловживати поняттям «національне мистецтво». «Вголос, 1月 15»
6
ФОТО - Війна на сході очима рівнянина-добровольця
Крім того, у соціальних мережах хлопець ділиться світлинами, що змінюють світорозуміння та відношення до життя. Інший вимір життя або війна на ... «ОГО, 10月 14»
7
Як змінюються обличчя солдатів до і після війни
Війна лишає свій відбиток на всьому: на житті країни, на світорозуміння людей та особливо на обличчях тих, хто воювава. Перебуваючи досить довгий ... «ОГО, 10月 14»
8
У Дніпропетровську презентували писанки, створені за …
... несе прадавні символи світорозуміння і природи, єднає з традицією минулого. Юні майстри з Дніпропетровська, Дніпродзержинська, Новомосковська, ... «Радіо Свобода, 5月 13»
9
Іван Лавріненко завоював право бути митцем
У кожне слово і кожний твір вливає своє світовідчуття і світорозуміння, а у кожний погляд чи жест – щирість і любов. Бо ж «талановиті люди – талановиті ... «НародUA, 4月 13»
10
У Музеї Писанки відбулася зустріч з майстринею Христиною Гевко
... своєю вишуканістю, мініатюрністю, гармонією колориту, він несе прадавні символи світорозуміння і природи. Христина Гевко створює чудові писанки, ... «Коломия ВЕБ Портал, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Світорозуміння [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/svitorozuminnya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA