アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perspective"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERSPECTIVEの発音

perspective play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSPECTIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERSPECTIVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«perspective»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのperspectiveの定義

辞書の視点の定義は、オブジェクトの遠方の視覚、または視線の位置の変化に伴うオブジェクトの異なる外観に影響を及ぼす現象である。

La définition de perspective dans le dictionnaire est phénomène affectant la vision de loin des objets ou des différentes apparences des objets suivant les changements de position de l'oeil qui les regarde.


フランス語辞典で«perspective»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSPECTIVEと韻を踏むフランス語の単語


abstractive
abstractive
active
active
adjonctive
adjonctive
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
collective
collective
conjonctive
conjonctive
constrictive
constrictive
directive
directive
détective
détective
indicative
indicative
initiative
initiative
invective
invective
prospective
prospective
rétrospective
rétrospective
semble-détective
semble-détective
sensitive
sensitive
suractive
suractive
tentative
tentative

PERSPECTIVEのように始まるフランス語の単語

personnaliste
personnalité
personnat
personne
personnée
personnel
personnellement
personnification
personnifier
perspectif
perspectivisme
perspicace
perspicacement
perspicacité
perspicuité
perspiration
perspirer
perstriction
persuader
persuadeur

PERSPECTIVEのように終わるフランス語の単語

abréviative
ampliative
ative
auditive
chative
coopérative
diapositive
dénominative
escampative
estive
expectative
fugitive
imaginative
inattentive
locomotive
négative
ortive
prérogative
rotative
sportive

フランス語の同義語辞典にあるperspectiveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERSPECTIVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«perspective»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perspectiveのフランス語での同義語

«perspective»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSPECTIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perspectiveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperspectiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perspective»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

透视
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perspectiva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perspective
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिप्रेक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وجهة نظر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перспективы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perspectiva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিপ্রেক্ষিত
260百万人のスピーカー

フランス語

perspective
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perspektif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Perspektive
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

展望
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원근법
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perspektif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quan điểm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னோக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टीकोन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

perspektif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prospettiva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

perspektywa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перспективи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perspectivă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προοπτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perspektief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perspektiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perspektiv
5百万人のスピーカー

perspectiveの使用傾向

傾向

用語«PERSPECTIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«perspective»の使用頻度を示しています。
perspectiveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perspective»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSPECTIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perspective»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perspective»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perspectiveに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERSPECTIVE»の引用

perspectiveという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Coulonges
C'est ça la perspective du lycée : on ne monte pas pour aller en haut, on monte pour rester en bas.
2
Antonine Maillet
A quoi serviraient les expériences sans la perspective de les répéter ? La vie, au fond, est un nombre infini de variations sur un même thème.
3
Jean Delumeau
L'histoire, par la seule mise en perspective du passé, a quelque chose à dire pour éclairer l'avenir de l'Europe, du monde... et du christianisme.
4
Jürgen Habermas
Si l'être humain ne dispose pas du moyen d'accéder à la connaissance de "la vérité", il peut, à travers son langage, en découvrir un reflet, et éventuellement s'engager dans cette perspective.
5
John Gay
L'agréable perspective du veuvage soutient le courage de beaucoup d'épouses.
6
Joyce Carol Oates
La beauté est une affaire de perspective, de subjectivité, de préjugés culturels.
7
Elisabeth Vonarburg
Une bonne terreur, de temps en temps, vous remet les idées en perspective.
8
Pierre Joliot
Une société n'offrant comme perspective qu'une compétition sans merci où les soi-disants meilleurs gagnent en écrasant les plus faibles et les moins combatifs ne me semble pas porter l'espoir d'un avenir particulièrement radieux.
9
Mario Vargas Llosa
La politique vue avec la perspective d'un intellectuel diffère beaucoup de la pratique. Dans un cas, c'est un exercice de la pensée critique, dans l'autre une lutte pour le pouvoir.
10
Lee Friedlander
Je ne vois que la photographie qui puisse, autant que le baiser, faire surgir de ce que nous croyons une chose à aspect défini les cent autres choses qu’elle est tout aussi bien, puisque chacune est relative à une perspective non moins légitime.

«PERSPECTIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperspectiveの使いかたを見つけましょう。perspectiveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macroéconomie: une perspective européenne
Cet ouvrage propose une analyse complète de la macroéconomie moderne dans un contexte à la fois européen et mondial.
Michael Burda, Charles Wyplosz, 2003
2
Perspective en architecture intérieure: Exercices et recettes
"Dessiner, mettre en images, avec précision, les plans d'avant-projets détaillés, voilà l'une des missions de l'architecte d'intérieur.
André Ducellier, 2011
3
Botanique systématique: Une perspective phylogénétique
Destiné aux professeurs et étudiants des 2e et 3e cycles en biologie, botanique et agronomie, ce manuel présente les principes, les méthodes et les techniques actuelles de la systématique des plantes.
Walter S. Judd, Christopher S. Campbell, Elizabeth A. Kellogg, 2002
4
Prendre soin à l'hôpital: Inscrire le soin infirmier dans ...
Par les témoignages, la sincérité, la réalité du vécu quotidien, Walter Hesbeen propose une réflexion claire et approfondie qui fait de cet ouvrage un élément essentiel à la nécessaire évolution de l’organisation des lieux ...
Walter Hesbeen, 2011
5
Vers l'invention de la rhétorique: une perspective ...
Lorsque l'on part, comme l'a fait l'auteur, de la definition classique de la rhetorique comme art de persuader par le discours, on est amene a s'interroger plus finement sur ce que peuvent signifier des expressions comme art et technique, ...
Luc de Meyer, 1997
6
L'organisation: une perspective cognitiviste
Dans une perspective cognitiviste, l'organisation est plutôt considérée comme une construction réalisée par des êtres humains possédant, entres autres, des théories personnelles ou " schèmes " qui les guident dans leur perception ...
Pierre Cossette, 2004
7
La sociologie aujourd'hui: une perspective africaine
Du 15 au 17 novembre 2005 s'est tenu, à l'initiative du département de Sociologie - Anthropologie de l'université de Yaoundé I, un colloque international sur le thème " La sociologie et l'anthropologie aujourd'hui : statuts, enjeux et ...
‎2010
8
L' Administration de l'Éducation: Une Perspective Historique
Dans une perspective résolument historique, les auteurs analysent les pratiques de l'enseignement en administration de l'éducation ainsi que son évolution sur trois territoires: les États-Unis, le Canada et le Québec.
Clermont Barnabé, Pierre Toussaint, 2002
9
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Aussi, cet ouvrage a-t-il pour objectif de présenter une synthèse claire précise et méthodique des connaissances les plus récentes en psychopathologie.
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
10
Perspective Leibniz, Whitehead, Deleuze
Pour Leibniz, Whitehead, et Deleuze, un point de vue n'est pas seulement l'expression d'une subjectivite incomparablement personnelle. La perspective ne permet pas de dire, de penser ou de faire n'importe quoi.
Benoît Timmermans, 2006

用語«PERSPECTIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperspectiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DELTA DRONE : Nouvelle flambée de la small cap en perspective
(Tradingsat.com) - Nouvelle flambée en perspective à anticiper sur l'action DELTA DRONE, dans le cadre d'une opération spéculative de court ... «TradingSat, 7月 15»
2
Haïti - Élections : Enquête sur l'engagement citoyen dans la …
C'est dans cette perspective que s'inscrit sa récente enquête nationale sur l'engagement politique et les préoccupations ou les desiderata de ... «Haitilibre.com, 7月 15»
3
Moody's relève la perspective du secteur bancaire français
Moody's a révisé de négative à stable sa perspective pour le système bancaire français en raison de l'amélioration progressive de la ... «L'Obs, 7月 15»
4
Nasdaq Composite : Petite correction en perspective
(Tradingsat.com) - L'indice Nasdaq Composite a légitimement amorcé hier une phase de consolidation. Un épisode qui pourrait même prendre ... «TradingSat, 7月 15»
5
Egypte: signature en perspective de neuf nouvelles ententes sur le …
Selon le ministre Shérif Ismaïl, l'accomplissement des formalités législatives des ententes en perspective est en cours. Il s'impatienterait ... «Agence Ecofin, 7月 15»
6
Scandale en perspective : l'Union Européenne veut s'en prendre …
Après l'étiquetage des produits fabriqués en Judée-Samarie, l'Union Européenne (UE) vise les banques israéliennes. Le Conseil européen ... «DESINFOS.com, 7月 15»
7
Adecco: Moody's relève sa note à "Baa1", perspective "stable"
Paris/Zurich (awp) - L'agence de notation Moody's a relevé d'un cran la note d'Adecco, à "Baa1" de "Baa2" et a confirmé la perspective "stable" ... «Romandie.com, 7月 15»
8
Banques : Moody's relève la perspective du secteur à "stable"
(Boursier.com) — Moody's profite de la sortie de son étude annuelle sur le système bancaire français pour relever sa perspective sur le secteur ... «Boursier.com, 7月 15»
9
Grèce : S&P relève la note à CCC+ et la perspective à stable
L'agence de notation explique que le relèvement de la perspective reflète le sentiment que les risques pour la nouvelle note longue seront ... «Les Échos, 7月 15»
10
Tour de ville : de nombreuses animations en perspective
Santé.L'ancienne mairie, réhabilitée en pôle santé sous le nom de Mirabel Santé, regroupera, à terme, trois professions médicales ou ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perspective [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perspective>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z