アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"терпимість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТЕРПИМІСТЬの発音

терпимість  [terpymistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТЕРПИМІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«терпимість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
терпимість

忍耐

Терпеливість

忍耐 - 倫理的な質と美徳は、名誉と有用なビジネスのために、自発的に困難に耐えられるときに現れる。 忍耐は、誰か何かが私たちを悩ましているときに不平を言うのを助ける。 Терплячість — — моральна якість та чеснота, проявляється, коли задля почесної та корисної справи переносимо добровільно труднощі. Терплячість допомагає не нарікати, коли хтось чи щось нас дратує.

ウクライナ語辞典でのтерпимістьの定義

許容差、橋、同じ。 能力は他人の習慣、習慣、意見などに寛容で、寛大である すべての緊急事態において、心臓の全ての障害には、いくつかの意図的な寛容を明らかにすることは価値がある(Y. Bedzik、Shelkov、1959、69)。 //誰かに好意的な態度、何か。 彼の永遠の欠点は...寛容と悪の両方に無関心でした(Zagreb、Divo、1968,133)。 терпимість, мості, ж. Здатність терпимо, поблажливо ставитися до чужих звичок, звичаїв, поглядів і т. ін. Він [генерал] так не хотів загострення пристрастей в своєму салоні.. У всіх нагальні діла, у всіх неспокій на серці, варто виявити деяку обмірковану терпимість (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 69); // Поблажливе ставлення до когось, чогось. Його одвічною вадою була.. якась байдужа терпимість і до злих, і до нездатних (Загреб., Диво, 1968, 133).

ウクライナ語辞典で«терпимість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТЕРПИМІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


ТЕРПИМІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

терпен
терпени
терпентин
терпентина
терпентинний
терпентиновий
терпетина
терпетинний
терпець
терпибіда
терпимий
терпимо
терпкість
терпкий
терпко
терпкуватість
терпкуватий
терпкувато
терпління
терпливість

ТЕРПИМІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

невидимість
невловимість
невмолимість
невситимість
невідомість
недвижимість
недопустимість
неділимість
незборимість
нездійснимість
незнайомість
незцілимість
нелюдимість
неоцінимість
непогрішимість
непояснимість
непримиримість
неприпустимість
непростимість
нерухомість

ウクライナ語の同義語辞典にあるтерпимістьの類義語と反意語

同義語

«терпимість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТЕРПИМІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語терпимістьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтерпимістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«терпимість»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

公差
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tolerancia
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tolerance
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सहनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تسامح
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

терпимость
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tolerância
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সহ্য
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tolérance
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

toleransi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Toleranz
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

公差
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

허용 오차
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

toleransi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lòng khoan dung
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சகிப்புத்தன்மை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सहिष्णुता
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tolerans
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tolleranza
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tolerancja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

терпимість
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

toleranță
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοχή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraagsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tolerans
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

toleranse
5百万人のスピーカー

терпимістьの使用傾向

傾向

用語«ТЕРПИМІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«терпимість»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、терпимістьに関するニュースでの使用例

例え

«ТЕРПИМІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтерпимістьの使いかたを見つけましょう。терпимістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
T︠S︡erkva i nat︠s︡ionalʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 165
Терпимість (толерантність) в контексті культури конфесійно- національних взаємин є вузловим поняттям, що дає можливість розкрити її сутність, виявити структуру, взаємодію елементів, що входять до її складу. Тому, ведучи мову ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Nikolaĭ Filimonovich Rybachuk, ‎Instytut nat︠s︡ionalʹnykh vidnosyn i politolohiï AN Ukraïny, 1993
2
Humanizat︠s︡ii︠a︡ ta humanitaryzat︠s︡ii︠a︡ osvity v ...
Виходячи з того, чому вчить соціальна коректність, в ім'я терпимості, людина не повинна робити так або говорити те, що могло б образити переконання іншого. Академічний світ традиційно розглядається як місце, де ідеї можуть ...
Rymma Anatoliïvna Bi︠e︡lanova, 2001
3
Etnonat︠s︡ionalʹni chynnyky derz︠h︡avotvorenni︠a︡ - Сторінка 76
Взаємна терпимість може забезпечити політичне та культурне підґрунтя соціально-економічному розвитку країн Центрально-Східної Європи. Розглядаючи конфлікти, що вибухають між різними людськими угрупованнями, ...
Oleksiĭ Kut︠s︡ʹ, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Lisnychyĭ, ‎I︠U︡riĭ Kut︠s︡, 2002
4
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
Житсві ознаки Цілісність Розвиток Спадковість Роздратування Самоорганізація Гомеостаз Мінливість Принципи моралі Терпимість Повага Традиції Співмірність Співробітництво Відповідність ВІДКРИТІСТЬ Мал. No30.
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003
5
Profesiĭna pidhotovka pedahohichnykh kadriv v umovakh ...
У сучасній довідковій літературі термін толерантність трактується досить широко. Так філософський енциклопедичний словник дає наступне визначення толерантності: „Толерантність - від лат. іоіегапїіа — терпимість - термін, ...
Viktor I︠E︡. Bereka, ‎Khmelʹnyt︠s︡ʹka humanitarno-pedahohichna akademii︠a︡, 2007
6
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 149
становище євреїв Галичини значно покращилося. У 1782 р. був виданий «Указ про терпимість» з метою перетворити євреїв на повноцінних громадян імперії, а в другому «Указі про терпимість» від 7 травня 1789 р., який стосувався ...
Мошенський С. З, 2015
7
Кандід
Перший її закон — терпимість до всіх релігій і до всіх помилок. Її могутній геній зрозумів, що мораль скрізь одна, хоч культи й різні. Цим правилом вона зв'язала свою націю з усіма націями світу, і кіммерійці дивляться на китайців чи ...
Вольтер, 2014
8
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Тому вкрай важлива терпимість до проектів, що зазнали «об'єктивної невдачі», тобто невдачі не з вини розробників, а в зв'язку з об'єктивними причинами. Передові корпорації починають усе більше усвідомлювати цю ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
9
Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...
... враховуючи Віденську декларацію та Програму дій, прийняті на Всесвітній конференції з прав людини, що відбулася у Відні 14—25 червня 1993 р., будучи впевненою в тому, що терпимість, яка полягає у визнанні та правильному ...
Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav, 1998
10
Ukraïnsʹka politychna z︠h︡urnalistyka i vybory: materialy ...
Компроміс та взаємні поступки - от, здавалося б, те, що може стати панацеєю у будь-якій ситуації, але для досягнення консенсусу потрібно, щоб учасники діалогу мали досить інформації про позиції усіх зацікавлених у терпимості ...
Mykola I. Martyni︠u︡k, 2005

用語«ТЕРПИМІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтерпимістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Європейці стали гірше ставитися до мусульман і євреїв …
Чому європейці дедалі більше втрачають терпимість? Пояснює перший віце-президент Єврокомісії Франс Тіммерманс: “Європа завжди стає більш ... «euronews, 10月 15»
2
Єдність і толерантність для дітей
... говорить координаторка фестивалю в Дніпрі Юлія Курочкіна. — Можливо, з цього потім складеться якесь поняття про терпимість: у дітей, у дорослих, ... «Громадське ТБ Дніпро, 9月 15»
3
Скандал з VW: США і ЄС посилюють контроль над вихлопами
"Наш меседж ясний: суворе дотримання правил ЄС і нульова терпимість до шахрайства", - пояснила вона і додала, що нові правила, за якими ... «Deutsche Welle, 9月 15»
4
Прірва гріха й аморальності: чи проявить церква толерантність …
Терпимість до чужого способу життя, поведінки, почуттів тощо. ... для позначення широкого кола терпимого ставлення до способу життя та існування ... «Рівне інформаційне, 9月 15»
5
18 вересня. Третій день фестивалю «Єдність і толерантість» у …
Його мета – почати діалог про терпимість до людей з іншим світоглядом, про повагу несхожих звичаїв і традицій, визнання альтернативних точок зору. «Гурт, 9月 15»
6
В Україні найбільше традиціоналістів і людей, які хочуть …
... "соціальні раціоналісти" (люди, для яких важливі рівність, знання, відкритість мислення, соціальна терпимість і відповідальність) і "незалежні" (люди, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
7
Діти з ранніх років мають розуміти, що таке толерантність …
«Толерантність - це повага, терпимість до інших думок, до інших стилів життя. Це не означає, що треба переймати інший стиль життя, та це означає, ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 9月 15»
8
Вікторія Нуланд: Військова допомога США допомогла Україні …
Також дипломат заявила, що в Україні повинна бути “нульова терпимість до тих олігархів, які не платять податки і задіяні у корупції, нульова терпимість ... «Вікна online, 9月 15»
9
Нуланд: має бути нульова терпимість до політичного насилля
"Має бути нульова терпимість для тих, хто не платить податки, хто задіяний у хабарництві. Нульова терпимість до всіх, хто використовує насилля для ... «Європейська правда, 9月 15»
10
Перехожі з Богданом Логвиненком #1: Мандрівники-відеоблогери
Терпимість до навколишніх змін, культур, звичаїв, терпимість одне до одного, терпимість до середньовічних умов виживання, від яких вони "пруться". «Українська правда, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Терпимість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/terpymist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう