«ТОПТАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
топтанняの使いかたを見つけましょう。
топтанняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1558
down); to — itself віддавити собі ногу (про коня); to - (down) snow утрамбовувати сніг. tramper [' trx mpal n бродяга, мандрівник. trample [' trx mp(а)]] n 1. топтання; 2. тупання; the — of heavy feet важке тупання; 3. зневажання, нехтуВ ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 198
Д1я за знач. топтати й топтатпся. Ах, та тюремна служба!.. Вхчный вид повзання перед властю, сцен бруталъноХ самоволг, топтання людсъкох гхдностх (Фр., II, 1950, 272). О Топтання на [одному] м1спД — вщсутшсть руху, дп, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
... за топтання честі вільного люду, за іноземницьку зневагу до господарів цієї зеленої тихої землі, які звикли працювати багато й тяжко, добувати звіра, рибу, тесати дерево, торгувати заробленим, а не вкраденим і награбованим з ...
4
Baltiïs̈ki rodychi slov̈ïän - Сторінка 158
'Ще довго траву топтатиме старий', тобто 'житиме'. Подібне почуте й у с. Міцкунай Біржайського району. Цікаво, що такий же образ ми знайшли й на Чернігівщині: Йому довго трави не топтати (с. Xлоп'яники Сосницького району).
Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ,
1979
5
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 109
Покажемо це на приклад1 ФО топтати ряст. - Як т1льки з'являвся голубий ряст, читаемо в Ю. Яновського у «Вершниках», прад1д Данило «наказував з1рвати його швиденько 1 топтати, приказуючи: «топчу, топчу ряст, дай, боже, ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v,
1990
6
Мова, людина, суспільство - Сторінка 193
Еней од речі сей зм'ягчився І меч піднятий опустив; Трохи-трохи не прослезився І Турна ряст топтать пустив. Ряст топтать пустив — означав тут «подарував життя». Чому так кажуть? Відповісти на це питання допоможе колоритний ...
Віталій Макарович Русанівський,
1977
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 187
... взор) во что. топтати в болото (в грязюку) кого топтать в грязь кого. топтати ноги см. трудйти ноги. топтати шд ноги кого топ гать под ноги кого. топтати пороги см. оббивати пороги. топтати стежку (дорогу) куди топ- тгть дорожку ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
8
Ukraïnsʹka prymovka: struktura, pobutovanni︠a︡, funkt︠s︡iï
632, арк. 44]. Детальний опис цього обряду знаходимо у збірці «Календарно-об рядові пісні», упорядкованому О. Чебанюк: «Весною, коли розквітнуть проліски та ряст, нарубки й дівчата юрбою ходили в ліс і там топтали ряст.
9
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 176
Топтание на [однбм] месте. ТОПТАТИ (втоптати) В БОЛОТО (в грязь). 1. Принижувати чиюсь гвдн1сть; знеславлювати когось, гань- бити; 2. Опоганювати, принижувати щось. — Топтать (втоптать) в грязь. ТОПТАТИ СВОЮ СТЁЖКУ.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
10
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
ТОПТаТИ 8aК0НІЙ ТОПТаТИ підлогу їОПТаТи пороги у кого, понижати ся) ТОПТаТИ (місити) НОГаМИ ТОПТаТи ноги ТОПТаТИ СЯ ТопцюВaТи топчак тор, (2.-у) торба торбар торбач торбина торг to set the Іaws at nought to dirty floor ...
用語«ТОПТАННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
топтанняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Геноцид Донбасу. Навіщо терористи нищать пам'ять про …
Топтання на кістках невинних людей - це, на їхню думку, відновлення історичної справедливості. Поки що йдеться про один пам'ятник - у Сніжному. «Новини від ТСН, 8月 15»
Ольга Романова: За Уралом - це загалом уже Китай
Наскільки я розумію, топтання по персиках і ритуальне закопування сиру повинно було якщо не об'єднати народ, то залякати когось, мовляв, влада ... «espreso.tv, 8月 15»
Слуги і охоронці системи. Дія перша
Звідси й походить оте ялове топтання на сцені Майдану «триголової» опозиції. Оскільки головний центр прийняття рішень містився в Росії, куди часто ... «ZAXID.net, 7月 15»
Танцювальний Луцьк: Тетяна Теслюк
... «Молодий балет Волині», під керівництвом Артема Шошина. Насправді, у Луцьку стало просто тісно, недостатньо розвитку, топтання на місці. «ВолиньPost, 5月 15»
Київ як центр європейського примирення
... і осмислення причин, що призвели до трагізму на європейському континенті, а в Москві – радість, п'янки і гулянки, топтання на пам'яті загиблих. «Вголос, 3月 15»
Яка країна нам потрібна? Візія для України від Несторівської групи
Вперше, коли було відчуття топтання на місці. Вдруге, коли відчуваючи стрес від того, що часу стає обмаль, а готової стратегії нема – в групі стався ... «Українська правда, 2月 15»
Порошенку висунули ультиматум: вимагають "голову" губернатора
... рішення", - підкреслив депутат облради Юрій Павленко (Хорт), який також взяв на себе відповідальність за топтання ногами портрета президента. «Українська правда, 12月 14»
Діти не-Війни
... аби не давати приводу до заздрощів, подолання прагнення абсолютної перемоги, нищення, топтання ворога. А є повага, кооперація і конкуренція. «Україна молода, 10月 14»
Що приховують списки Гриценка та Ляшка?
Втім, войовничість Ляшка завжди виливалася в тягання корови, топтання картоплі і поїдання землі, а опозиційність та войовничість Гриценка ніколи не ... «Стик, 10月 14»
Чи допоможе технологічна нейтральність появі зв´язку 3G і 4G?
Після довгих років топтання на місці в питаннях впровадження зв´язку 3G, Нацкомзв´язку раптово народив проривну ініціативу, що дає ринку ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 3月 14»