アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тоскно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТОСКНОの発音

тоскно  [toskno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТОСКНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«тоскно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのтоскноの定義

悲しいことに、まれに。 Pral。 悲しいこと。 gen遺伝子だけ... hutsulは、憂鬱で、悲しいことに、憂鬱で...(Khotk。、II、1966、33); //記号の中に 推測された 言う 嘆かわしい編み物や保育園の一つは、悲しいことにMarkの中心にあった(Trubl。、Mandr。、1938,98)。 тоскно, рідко. Присл. до то́скний. Лиш ген-ген.. тужно, тоскно, мелодійно грає гуцул на трембіті… (Хотк., II, 1966, 33); // у знач. присудк. сл. Од того жалібного виття і нявчання тоскно стало на серці у Марка (Трубл., Мандр., 1938, 98).


ウクライナ語辞典で«тоскно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТОСКНОと韻を踏むウクライナ語の単語


ТОСКНОのように始まるウクライナ語の単語

торчма
торчовий
торчок
торшер
торшерний
тосі
тосіньки
тоска
тоскність
тоскний
тост
тосяти
тот
тоталізатор
тоталітаризм
тоталітарність
тоталітарний
тотальність
тотальний
тотам

ТОСКНОのように終わるウクライナ語の単語

аби-но
абсолютно
абстраговано
абстрактно
абсурдно
автоматично
автономно
авторитетно
агресивно
адекватно
ади-но
адміністративно
ажурно
азартно
айно
академічно
акордно
активно
актуально
акуратно

ウクライナ語の同義語辞典にあるтоскноの類義語と反意語

同義語

«тоскно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТОСКНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тоскноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтоскноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тоскно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

望眼欲穿
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nostalgia
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wistfully
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بحزن
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

тоскливо
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

melancolicamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সতৃষ্ণভাবে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nostalgie
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

merindui
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

wehmütig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

物憂げに
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

그리워
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wistfully
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bâng khuâng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பேராவலுடன்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

क्षमस्व
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

wistfully
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

malinconicamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tęsknie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

тоскно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

melancolic
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

με λαχτάρα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wistfully
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

wistfully
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vemodig
5百万人のスピーカー

тоскноの使用傾向

傾向

用語«ТОСКНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тоскно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、тоскноに関するニュースでの使用例

例え

«ТОСКНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтоскноの使いかたを見つけましょう。тоскноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 213
А то шари сусшльт й експлуатащя визиску. Знову ж таки цша та щншсть з надварт1стю. I взагал! куди воно й кому по- тргбне?! А ви питаете, хто я? — Правильно! — Так от, хлопщ, тепер уже все е. Починайте! Орт,! I ТОСКНО БУДЕ.
Ostap Vyshni͡a︡, 1974
2
Leonid Lutuhin - Сторінка 291
Нестерпно, ш-богу, нестерпно... Вибачте за цей зовс1м пустопорожшй лист. Та, ш-богу, тоскно». 12з — їй-богу, тоскно! — вголос промовив Лутугш через кшька дшв, коли, приїхаши з Кузнецька, знову вирушив у розвщку. — Що ви ...
Viktor Evgenʹevich Aleksandrov, 1975
3
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 213
Починайте! Орггь! I ТОСКНО БУДЕ... I ЖУРНО БУДЕ... А чого тоскно буде? I журно чого буде?.. А того тоскно г того журно житиметься нам па свт бь лому, що... автомобшв менше вулицями лкатиме, менше гудигиме, менше ревггиме ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1974
4
Огненне коло
Люди стояли твердо на місці, але теж тоскно поглядали вгору. Ні, до цього, мабуть, не можна звикнути — до тих диявольських одвідин посланців пекла з небес, не можна не позирати вгору тоскно й не втягати голову в плечі.
Іван Багряний, 2013
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 98
1 все-таки було тоскно, до безкраю тяжко на серцй (Гонч.). 2. Аналйзоване слово: тоскно. 3. Початкова форма тоскно. 4. Виражае психйчний стан люднни. 5. Походнть з прислйвника тоскно. 6. Морфеми: корйнь тоск-‚ суфйкс ...
N. A. Moskalenko, ‎M. M. Fashchenko, ‎F. P. Smahlenko, 1980
6
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
Тоскно в плесі, де гнуться сухі куниці. Тоскно плаче вода у кущах в криниці. Тоскно плаче, схопившись за серце, — дарма: спазматичне вмирає, дрижить на дні. В диких іскрах яріє тьма в гущині! Тягнуться руки назустріч іншим.
Jurij Lawrynenko, 1959
7
Орлі,син Орлика
Одне лиш мучить — тоскно, тоскно на душі від вимушеної бездіяльності! Місто я виходив, здається, уздовж і впоперек, вивчив кожне подвір'я, усі вулиці та провулочки до останнього камінчика. Франкфурт описаний улистах до тебе, ...
Тимур Литовченко, 2010
8
Гетьманський скарб
Вечори приходять з чорних глухівських лісів, але не чорні, а сині. Тіні від дерев лякливі, тремтливі, падають під ноги й тремтять. І чомусь стає на душі тоскно. ПарубоЦька пісня побрела на Веригін, а я самотній, з своїми думками й ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Записки кирпатого мефiстофеля
Раніше, коли він так само лежав уночі, слухаючи галасливу страшну тьму, істота ввесь час щулилася, здригувалась, тоскно збиралась у манесенький вузлик рук і ніг, і нічого з нею зробити було неможливо, — вона не підлягала ...
Винниченко В., 2014
10
Битi є. Гоцик:
«Оце б тато вдома незалишився, не мав би я куди й повернутися», — подумав тоскно. Пішовбатьківською хатою, наче ранішенебачив ніколи. Кухня.Чисто й тоскно. Замотав у целофановий пакет чималий шмат сала. Сухаріразом ...
Люко Дашвар, 2013

用語«ТОСКНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтоскноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Закарпатцям варто берегтися осінньої застуди
Відчувається повний занепад сил, робиться тоскно і незатишно, навіть якщо нічого не болить. Це витівки найголовніших ворогів нашого здоров'я ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 10月 15»
2
Відпущені з полону в Іраку турки прибули додому
“Нам було тоскно й сумно весь час. Там, де нас утримували, до нас ставилися добре. В нас не було жодних проблем. Нас звільнили завдяки зусиллям ... «euronews, 9月 15»
3
Гороскоп на липень 2015 для всіх знаків Зодіаку
У липні місяці Козероги ризикують впасти в депресію так, що тоскно стане всім. Водолій. Представникам знаку Зодіаку Водолій у липні 2015 не варто ... «UkrMedia, 6月 15»
4
Бійці 80-ї бригади «віджали» у «ЛНР» танк Т-64б (ФОТО)
Сумно і тоскно. Думки десь на Сході. У Щастя стріляють, а там один. І у всьому цьому каламбурі думок і почуттів приходить повідомлення: "Сьогодні у ... «Преса України, 1月 15»
5
Путін вляпався в історію із Надією Савченко – Рябчин
Буває пригнічений, тому що там тяжко, тоскно. Одиночку витягнути важко. Рятує якась преса, періодику виписують, дозволяють. Звичайно, це все ... «Telecriticism, 1月 15»
6
Скандально-відомий вінницький бізнесмен Віктор Маліновський …
Але в сьогоднішніх умовах від такої гри на болючих темах стає тоскно. Хоча, якщо поглянути на ситуацію з суто холодним розрахунком, відкинувши ... «Моя Вінниця, 10月 14»
7
"Коротко, сильно і страшно" - результати конкурсу "Новела по …
Також були короткі оцінки "ніяк", "тоскно", "засопливо" і "просто не моє" і довші - "забагато містики і деталей, котрі створюють одноманітний настрій, ... «Gazeta.ua, 8月 14»
8
Вікторія Андрусів дуже щаслива, але щастя просто так не дається
Їм тоскно за літературою. Як все відбувалося з тобою? – На жаль, наша держава не поважає людей інтелектуальної праці, і я особисто знаю багатьох ... «Закарпаття online, 12月 12»
9
Футурист Семенко одним з перших зважився «наїхати» на …
Ах, з тобою страшенно тоскно. Я не хочу з тобою говорити. Ти підносиш мені засмальцьованого «Кобзаря» й кажеш: «Ось моє мистецтво». Чоловіче ... «Гал-Info, 5月 12»
10
E-mail адрес:
Сідайте! - підсунула стільця. Собака під повіткою скімлив тоскно, ледь-ледь чутно. Федір стояв посеред хати, й не думаючи сідати, а в руках уже тримав «Кримська Свiтлиця, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Тоскно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/toskno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう