アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тушкувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТУШКУВАТИの発音

тушкувати  [tushkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТУШКУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«тушкувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのтушкуватиの定義

シチュー、ウユ、ウシ、ネドク、ペルー。 密閉された皿の中で、低温では非常に少量の液体で何か(肉、野菜など)をかき混ぜる。 肉料理のための製品のほとんどは組み合わされて処理されます - 最初に肉は揚げられ、次に煮込みます(ウクライナ料理、1957、22)。 キッチンで肉が見つかったとき、彼らはボルシェに入れられたかジャガイモで腐った(Zbani、Peredniv、1960、200).2。 クローズするには、かぎ針編み 僧侶が海苔の幕を呪ったとしても、それは頑固ではなかった(Sl。Gri。)。 тушкувати, у́ю, у́єш, недок., перех.

1. Варити що-небудь (м’ясо, овочі і т. ін.) у закритому посуді, в дуже малій кількості рідини на слабкому вогні. Більшість продуктів для м’ясних страв обробляють комбінованоспочатку м’ясо смажать, а потім тушкують (Укр. страви, 1957, 22); Коли траплялося на кухні м’ясо — кидали його просто в борщ або тушкували з картоплею (Збан., Переджнив’я, 1960, 200).

2. Закривати щось, кутати. Очарувала б і ченця, коли б прокляте покривало брівок її не тушкувало (Сл. Гр.).


ウクライナ語辞典で«тушкувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТУШКУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ТУШКУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

туше
тушевий
тушира
туширити
тушист
тушити
тушка
тушканчик
тушкований
тушкування
тушкуватися
тушований
тушонка
тушувальний
тушувальник
тушувальниця
тушування
тушувати
тушуватися
тушур

ТУШКУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるтушкуватиの類義語と反意語

同義語

«тушкувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТУШКУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тушкуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтушкуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тушкувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

estofado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

stew
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मछली पालने का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خنة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

тушить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ensopado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভাপে সিদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ragoût
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rebus
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Eintopf
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

シチュー
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

스튜
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

godhok
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

món thịt hầm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குண்டு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

güveç
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

stufato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

gulasz
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

тушкувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tocană
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

στιφάδο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bredie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

gryta
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lapskaus
5百万人のスピーカー

тушкуватиの使用傾向

傾向

用語«ТУШКУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тушкувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、тушкуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ТУШКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтушкуватиの使いかたを見つけましょう。тушкуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Додати тертий буряк, тушкувати 20 хв. Потім покласти терту моркву, перемішати, тушкувати 20 хв. Додати цибулю, перемішати, тушкувати 20 хв. Влити олію, через 5 хв додати болгарський перець, рубану зелень петрушки,сіль, ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1416
steW [stju:] п 1. рибна (устрична) сажалка; 2. тушковане ... у 1. тушкувати(ся); —ed apples печені яблука; —ed fruit компот, to — meat тушкувати м'ясо; 2. знемагати, нудитися; 3. хвилюватися, турбуватися; накручувати себе (тж — up); ...
Гороть Є. І., 2006
3
Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 39
6) краще тушкувати свіжими в сметані. 14. Такі гриби, як спарасис кучерявий, гриб баран (табл. III, 1) слід тушкувати свіжими (тільки молоді плодовики). 15. Різні трубчасті гриби слід спочатку відварити у несолоній воді (5 хв.) і після ...
Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, ‎Solomon Pavlovich Vasser, 1972
4
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Повернути курку в каструлю, пліч грудей вгору, покрити її щільно і поставити каструлю в духовку тушкувати близько 1 години. Щоб перевірити, підняти курку у вертикальному положенні з каструлі з дерев'яною ложкою, вставленої в ...
Nam Nguyen, 2015
5
Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 100
Додати 3 склянки гарячої води, накрити кришкою і тушкувати на малому вогні ще 2 — 2,5 години. Потім додати смажену цибулю і обсмажену цілу картоплю, лавровий лист, гвоздику, перець і тушкувати м'ясо ще протягом 30 хвилин.
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... печеня to make a good — готувати добру печеню, We'll have — for dinner. У нас на обід буде печеня. stew, [stju:] у тушкувати to — meat тушкувати м'ясо; —ed fruit компот, —ed apples печені яблука. stick, [stik] п палиця, ціпок a big (a ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 731
-ею тушё, нев1дм., с. тушевий тушка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -шок тушкаичик, -а тушкований тушкування, -я тушкувати, -ую, -уеш тушований тушувальний тушувальннк, -а тушувальниця, -1, ор. -ею тушування, -я тупцювання тушкувати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
А - Н: - Сторінка 772
Док.: стушкувати, припустити. Вони варили собі рідко- Коли траплялося на кухні м'ясо — кидали його просто в борщ або тушкували з картоплею (Ю. Збанапький). II. тушкувати див. 1. обгортати, тушуватися див. 1. збентежитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Тушкувати на легкім вогні. Коли риба розвариться, вийняти, покласти на полумисок, юшку загустити борошном, полити нею щупака і прикрасити зеленню. ПеЛЮСТЦН (РІЗНОВИД гОЛуБЦІБ ЦІЛОЇ ЦАПуСТННн) Узяти головку ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
10
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 249
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005

用語«ТУШКУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтушкуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Українські автоклави продають за акційними цінами
Потім пробувала тушкувати кашу з м'ясом. Тоді сусіди стали просити, щоб готувала їм. Зараз маю два автоклави. Продаю тушонку через інтернет. «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Грибні котлети - ситна альтернатива м'ясній страві
Свіжі гриби почистити, ретельно помити і тушкувати з додаванням невеликої ... Тушковані гриби, цибулю і вимочений в молоці хліб подрібнити за ... «Gazeta.ua, 9月 15»
3
Чилі кон карне - ситна страва родом з Америки
Накрити кришкою і тушкувати 20 хвилин на повільному вогні. Квасолю промити, додати в каструлю до всіх складових. Довести до кипіння і потримати ... «Gazeta.ua, 9月 15»
4
Свинячі реберця готують з чорносливом і горіхами
Тушковані свинячі реберця з чорносливом, вином і волоськими горіхами ... Коли м'ясо буде майже готове, додати чорнослив і вино, тушкувати до ... «Gazeta.ua, 9月 15»
5
Баклажани добрі для схуднення
Баклажан – звичний для багатьох овоч, його можна смажити, тушкувати, запікати. А можна з його допомогою й лікуватися. Також його люблять ті, хто ... «Молодий Буковинець, 8月 15»
6
Як правильно заварювати трави?
Коли рідина закипить, потрібно зменшити вогонь до мінімуму і тушкувати відвар під кришкою 20-30 хвилин. Після закінчення цього часу газ потрібно ... «UkrMedia, 5月 15»
7
МВС: Під Дебальцеве кинуті елітні частини російської армії …
На мій погляд, потрібно піднімати авіацію і тушкувати ворога «Точкою». Молимося за наших хлопців!», - зазначив він. Джерело: Українськи Новини. «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»
8
Смакота з туманного Альбіону й універсальна закуска
Печінку посмажити на оливковій олії з цибулею, посолити, поперчити, додати коріандр, мускатний горіх, 100 мл. білого вина, Тушкувати близько 10 хв. «Gazeta.ua, 2月 15»
9
До кролика з чорносливом напечіть кручеників
Кролятина належить до білого м'яса. Це дієтичний продукт, що містить величезну кількість вітамінів і корисних речовин. Кролика можна тушкувати у ... «Gazeta.ua, 12月 14»
10
Молодість — на тарілці
«Овочі корисні як у сирому вигляді, так і варені, тушковані. Тушкувати ліпше на воді, а масло і олію додавати в готові страви. Частіше готуйте овочеві ... «Україна молода, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Тушкувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tushkuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう