"тирс"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でТИРСの発音

тирс  [tyrs]

ウクライナ語でТИРСはどんな意味ですか？

Tirs

Тирс

ティルスはディオニソスとその仲間の杖です。 涙は、アイビー、グレープの葉に包まれ、クリスマスツリーのコーンで冠をされた棒でした。

Тирс — жезл Діоніса та його супутників. Тирс являв собою палицю, обвиту плющем, виноградним листям і увінчану ялинковими шишками.

ウクライナ語辞典でのтирсの定義

ギリシャの神話では、ブドウ栽培とブドウ栽培のワイン造りのDionysus（ローマ - バカス）とその仲間、アイビーとブドウの葉、上端に円錐形の松があります。 すべての[ニンフ]は花輪で編まれ、すべては反抗的に誇りに思い、勇気づけられた誇りのポーズで、そして彼らの手にはキツツキを守った（L. Ukr。、IV、1954,171）。 私は神が私に答えているかのように息を呑んだ。そして、これは - 黒い服で覆われた顔と、口の中の歌でパイプと兄弟たちの暗闇と金色のおがくずの上のシトニャクを集める人。 2人のバイパー...（Zerov、Vyborg、1966、482）。

тирс, а, ч. У грецькій міфології — жезл бога виноградарства й виноробства Діоніса (у римській — Вакха) та його супутників, увитий плющем і виноградним листям, із шишкою пінії на верхньому кінці. Всі [німфи] уквітчані вінками, Всі одкинулись зухвало, В гордовитих смілих позах, А в руках держали тирси (Л. Укр., IV, 1954, 171); Я снив, немов боги озвалися до мене:.. І цей — й лицем, повитим в чорні шати, І цей, що з піснею в устах збирає Ситняк на дудки І братки темні І на своєму золотому тирсі в’яже На взір.. патериці дві гадюки… (Зеров, Вибр., 1966, 482).

ТИРСの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтирсを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтирсの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тирс»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 锯末
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: aserrín
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: sawdust
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: चूरा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: نشارة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: тирс
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: serragem
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কাঠের মিহি গুঁড়ো
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: sciure
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: habuk kayu
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Sägemehl
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: おがくず
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 톱밥
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: sawdust
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: mạt cưa
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மரத்தூள்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: भूसा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: talaş
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: segatura
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: trociny
• ウクライナ語: тирс
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: rumeguș
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πριονίδια
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: saagsels
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: sågspån
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: sagflis

«ТИРС»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтирсの使いかたを見つけましょう。тирсに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Самоучитель Visual C++.NET (+ дискета) - Сторінка 419

Рды уніат соnsов гртsсдводвтв: "resМлim рanу. сur" Авх тирс. моusн. Рды ну сшавsов гртsслѣплвтв: "геsЛim рannv. сur" // аnchоr Роitmарs Авх тирс. моusн овсе нови сшвзов гртsсдводвтв: Глава 13. Справка в приложении 419.

Секунов Николай Юрьевич, 2002

Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...

Під зображенням — підпис олівцем: «Зіпокозу 17/50: Т. \УепЬгупо\уісг». Інв. ч. 34506/5 (7.10.1983 - дар автора). 25. Венгринович Тирс (1924-2002). Устіянова. Дереворит: 33,5 х 30,5 (49,2 х 38,8). Під зображенням — підпис олівцем: ...

І. В Паславський, 2002

Род шалефей: морфология, эволюция, перспективы интродукции

Мтсгозрласе 8. сапагтемйз Открытый брактеозный тирс Отхрьгтый брактеозный тирс То же 3 Э Э Открытый брактеозный тирс с обедненными цимоидами Открытый брактеозный тирс Одиночный ТИРЩ дихазий или закрытая ...

Елена Валентиновна Байкова, ‎Римма Анатольевна Карписонова, 2006

Электричество - Сторінка 613

Применение ТИРС дает дальнейшее последовательное снижение веса и стоимости тиристорного преобразователя при применении его в следующих трех вариантах: параллельное включение ТИРС с одноступенчатым ...

Академия наук СССР., 1973

Riders dictionarie corrected

(quali maia Y luis luis fupcrllansjïelì Тирс! ihres :elle: prœfenccs lignìf.) ' _he that remaineth акаций“ other . he ладьи that [тет afìer otherl l" llßdpftlfdífô [афиш witnaß'e. Superlìïlimöninñgsx Гири & валам vaine 'шабашил:Prrllilion.

Francis Holyoke, 1612

Монетное дело Воспора - Сторінка 145

Бегущая лань, слева тирс. Серебро. Драхма (20). 3,89 — ГЭ, No 27161. Горгиппия (Г-2) 197. Л. с. Голова Диониса в венке вправо. О. с. ГОРГШПЕ5Ж Бегущая лань, слева тирс. Серебро. Драхма (6). 4,00 — Лондон. Около 90 — 80 гг.

Владилен Афанасьевич Анохин, 1986

Из символов и аллегорий Пушкина: - Сторінка 12

Поэты не пожелали видеть в руках вакханок бесплодный тирс. Они уверили нас, что если ударить тирсом в землю, из нее забьет то ли источник живой воды, то ли фонтан вина"6. Такой тирс существовал не только на бумаге, ...

Михаил Фёдорович Мурьянов, ‎Михаил Федорович Мурьянов, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького. Пушкинская комиссия, 1996

Okhridski prolog - Сторінка 998

Тирс, Левкије и Калиник. Св. Тирс и Левкије беху чесни грађани Кесарије Витинијске, први крштен а други оглашен хришћанин. Калиник пак беше жрец идолски. Када цар Декијев наследник Кумврикије поче нештедице мучити и ...

Nikolaj Velimirović, 1928

Бюллетен: Отдел биологический - Том 111 - Сторінка 56

Колосовидный фрондозный тирс, как правило, способен к длительному верхушечному росту в течение одного ... сезонов {СаШ^опит арИуИит, Р. тагШтит, Р. едшзеН/огте (Нухимовский, 1997), а компактный брактеозный тирс ...

Московское общество испытателей природы, 2006

Словарь языка Пушкина: С-Я - Сторінка 513

ТИрё да ТОЧКИ. ♢ тире: С, О 136.26. ТИРОЛЬСКИЙ (1). Музыка играла завоеванные песни: УЧуе Непг!-0иа1ге, тирольские вальсы и арии из Жоконда. ♢ мн.и. тирольские: М 83.11. ТИРС (6). Жезл, увитый плющом а виноградными ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

用語«ТИРС»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтирсという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Игровая мышь Tesoro Thyrsus с шестью боковыми кнопками

Отметим, что устройство Thyrsus переводится как Тирс (жезл Диониса) и отличается удобным, эргономичным дизайном, высокоточным оптическим ... «PlayGround.ru, 6月 15»

Броят на заразените от БИРС в Южна Корея достигна 50

БИРС е по-смъртоносен, но и по-малко заразен "братовчед" на тежкия изострен респираторен синдром (ТИРС), който уби стотици хора в Азия през ... «Сега, 6月 15»

Музеят за нова история в Добрич представя изложба „Монетите …

... триножник, лира, кадуцей, тирс и грозд, звезди, глави на конете на Диоскурите. Нито веднъж върху реверсите не е представена фигура на божество, ... «Агенция Фокус, 5月 15»

Най-значимата колекция скитски монети гостува в Добрич

... светкавица, кривак, лък, лък в калъф, триножник, лира, кадуцей, тирс и грозд, звезди, глави на конете на Диоскурите. Нито веднъж върху реверсите не ... «DARIK News, 5月 15»

Платон и упанишады

Профессор Тирс, около сорока лет читающий студентам лекции о любви, казалось бы, знает о предмете своих научных исследований все. Только сам ... «Молодой коммунар, 5月 15»

Руководство «Мостоотряда-19» получило предостережение от …

По состоянию на 13 апреля ОАО «Мостостроительный отряд № 19» (г. Санкт-Петербург), ЗАО «Научно-производственная фирма «ТИРС» (г. «Фонтанка.Ру, 4月 15»

Сколько дней живет лилейник?

Не менее привлекательны и сорта «Три Тирс» с желтыми крупными цветками, лимонный «Дабл Ривер», вишневый «Хайленд Лорд» - каждый ... «Комсомольская правда, 3月 15»

Казнь святотатцев

С оторванной головой единственного сына, насаженной на тирс, мать приходит в город, уверенная, что убила льва и похваляясь своим подвигом. «Новые Известия, 2月 15»

Честит имен ден на Снежана

... Снежка, Снежина. Според църковния календар на 14 декември почитаме паметта на Светите мъченици Тирс, Левкий, Филимон, Ариан и Калиник. «Lifestyle.bg, 12月 14»

Празнуваме Трифон Зарезан

Дионисий носи жезъл-тирс окичен с бръшлян, при това се лее мед и масло. Тези антични празници функционират на границата между зима и пролет, ... «GustoNews, 2月 14»