«ТИРСОВИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
тирсовийの使いかたを見つけましょう。
тирсовийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тиринг-мода (-ди) tearing mode ґвинтова - screw tearing mode тиринг-нестійкість tearing instability тиристор (-а) thyristor діодний - four-layer diode симетричний трiодний - triac тиристорний thyristor тирса sawdust тирсовий sawdust ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to — apart розпилювати//розпиляти [so: lsp:] circular — циркулярна пилка disk — дискова пилка hack — ножова пилка, пилка-ножівка wood - пилка до дерева sawdust тирса | тирсовий [so:dлst l'sp:] sawtooth 1. пилчастий, пилястий 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 122
Нагинае [вггер] верби в гаХ, А тирсу на пол1 (Шевч., I, 1963, 141); А п1сня.. розлягаетъся по тих степах, де колись тирса шумЬла (Н.-Лев., III, 1956, 315); Де- не-де попадався п1д ноги безсмертник ( стирчали бХлявь пухнастг вХнички ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Rozdumy nad perez͡hytym - Сторінка 184
Це ж від нього накопичувалось тепло і загорівся тирсовий «фарш». Звичайно, не дармував у нашому таборі оперуповноважений- старший лейтенант Окунєв. Високий, темноликий, з якимись запаленими хворобливими очима, ...
5
Vybrani tvory - Сторінка 36
... в густий високий тирсовий плин; та й не раз доводилося їм ставати до бою - оголювати шаблі, перезаряджувати пістолі. Та яка б не трапилась запорожцям пригода, а найперше вони пильнували своїх шапок, звичайних смушевих ...
Pavlo Baĭdebura, Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 2001
6
Зустріч: повість та оповідання - Сторінка 236
а коли кримчаки нас1дали в степу,— поринати, мов у хвилі, в густий високий тирсовий плин; та й не раз доводилося їм ставати до бою — оголювати шаблі, перезаряджувати пістолі. Та яка б не трапилась запорожцям пригода, ...
7
Sereddenni︠a︡: dokum. povistʹ - Сторінка 82
Одні пов1рять. Друп — ні. Та то Н1чого. Хай думають-гадають по-різному. Воно, як той казав, хоча дірки й не продовбаеш, зате слід поли- шиться. Перегодя, струхнувши з вусів тирсовий наліт, Лук'ян сказав: — Ось 82.
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1971
8
Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 400
Ф. Шщано-тирсовий степ. УМР. No Ц—12. 1930. Ф. Солоно - Озерна дача. УМР. No 1. 1931. Ф. Приморские заповедники. Охотник. No 3. 1928. Ф. Буркуты. УМР. No 1. 1931. Формозов А. Заячий .мор" 1927 — 28 гг. Охотник. No 4.
9
Borys Mykolaĭovych Mozolevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ
10
Kompanii︠a︡ z pyvnyt︠s︡i bili︠a︡ Chudnivsʹkoho mostu: povistʹ
Мене потягло притьма туди, адже в тирсі вже копались мій брат і Пиньо Кеслер. Я розігнався, скільки мав сили, і стрибнув у тирсу, із солодкою втіхою поринаючи у прохолодну товш. Ми довго в тій тирсі борсалися, потім на вулицю ...
