アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGATURAの発音

se · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegaturaの定義

辞書のおがくずの定義は、ソーイング動作です。 のこぎりによる硬質材料の切断:sに割り当てられた作業員。 トランクの 鋸屑はまた、それを見ながら、鋸引きされた物体から切り離される、細かい断片の複合体である:s。 木材、鉄、大理石

La definizione di segatura nel dizionario è azione del segare; taglio di materiali duri per mezzo della sega: operai addetti alla s. dei tronchi. Segatura è anche complesso dei minuti frammenti che, mentre lo si sega, si staccano dall'oggetto segato: s. di legno, di ferro, di marmo.


イタリア語辞典で«segatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SEGATURAのように始まるイタリア語の単語

sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatrice
segeta
seggenza

SEGATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsegaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEGATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«segatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
segaturaのイタリア語での同義語

«segatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锯末
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aserrín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sawdust
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुरादा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نشارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опилки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serragem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

habuk kayu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sägemehl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鋸屑
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

톱밥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sawdust
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạt cưa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரத்தூள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भूसा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

talaş
70百万人のスピーカー

イタリア語

segatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trociny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тирса
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rumeguș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πριονίδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saagsels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sågspån
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sagflis
5百万人のスピーカー

segaturaの使用傾向

傾向

用語«SEGATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«segatura»の使用頻度を示しています。
segaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SEGATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegaturaの使いかたを見つけましょう。segaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovissimo ricettario chimico
Uno dei metodi per preparare il legno artificiale è quello di mescolare in apposite macchine pesi uguali di trucioli di legno, segatura stacciata e caseina al 10%. Pressare fortemente e seccare lentamente. 2. Si mescolano: stracci 14 juta 2 ...
Antonio Turco, 1990
2
L'uomo della segatura
In 1934, when her mother leaves her and her father, eleven-year-old Nissa tries to cope with the gossip of her small Louisiana town and the changes in her own life.
Alexandria La Faye, 2001
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SEGATURA, SEGAMENTO, il segare: Segatura del legname. Segatura ha altri significati: cosi si chiama quella fessura che lascia dietro a se la sega nel ro' dere il legno. Allargare con bielle la segatura; e anche quella parte o superficie del ...
‎1870
4
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
pelo contro pelo; e così di seguito fino a formare dei mucchi di circa mezzo metro di altezza ricoperti poi completamente di segatura umida. Si possono per questa bisogna usare anche dei cassoni di legno entro i quali si dispongono gli strati ...
Giuseppe Costanza, 1982
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SEGATURA, SEGAMENTO, il segare : Segatura del legname. Segatura na altri significati: cosi si chiama quella fessura che lascia dietro a se la sega nel rodere il legno. Allargare con biette la segatura; e anche quella parte o superficie del ...
Stefano Palma, 1870
6
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Segatura a mano. Nel segare i legnami a mano, si ha il vantaggio delle scheggie . Segatura a macchina , o segatura meccamca. Se are a macchina, rimangono e scheggia al proprietario di essa. Segature. Superficie della segatura. Faccie di ...
Servetti (Serafino), 1853
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica
0,048 per la segatura dei ponti, dovrebbe essere accresciuta proporzionatamente, di qualche millimetro per riguardo alla verisimile contrazione dei pezzi nel successivo asciugamento. 198. Fra le diverse manovre usitate per la segatura a filo ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
2. 198. Fra le diverse manovre usitate per la segatura a filo del legname, ci limiteremo a descrivere uella, che si costuma più comunemente nei boschi della Francia (I), la quale riumsce in sé la semplicità e la speditezza dell'operazione, e per ...
‎1832
9
Dizionario illustrato dei materiali e delle tecniche ...
Con il forno a gas si può ottenere la cottura in ossidazione o in riduzione, grazie alla valvola che regola il flusso dell'aria (fig. 18). Forno a segalura Tipo di forno che si costruisce all'aperto, poiché la combustione della segatura produce fumo;  ...
Nino Caruso, 2006
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
... fra 10m, siccome si esegnisce essenzialmente per mezzo della sega, così più propriamente dicesi segatura longitudinale , e più comunemente segatura afilo del legname. Lo scomparti. mento del fusto si segni prima sulla sua base minore,  ...
‎1826

用語«SEGATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ozzie Smith, vi raccontiamo la sua storia
... molto attivo e, oltre a giocare a baseball, l'altra grande passione era fare salti mortali su sacchi di segatura, nel retro di una segheria di zona. «Baseball.it, 7月 15»
2
Rione Conocal “I nostri figli prigionieri in casa qui è un inferno”
Sull'asfalto di via Toscanini la segatura non è bastata a coprire le tre macchie di sangue. E' quello versato dalle due vittime dell'ultimo agguato: ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Willy Colombaioni, giocoliere da record
Bisogna andare là, sotto il tendone, in una sera che sa di sudore e segatura, zucchero filato e birra fresca, e vedere ogni singola clava, ogni ... «Circo, 7月 15»
4
Il caldo ci mette lo zampino: due incendi in aziende nel giro di poche …
Gli operai stavano togliendo il materiale dalla struttura - destinata a un altro utilizzo - quando le manichette che aspiravano segatura hanno ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
Migliaia di curiosi a Lido per scoprire i tappeti e le tradizioni di …
Dal tramonto i tappetari hanno iniziato a realizzare le loro opere di segatura colorata, affascinando quanti, turisti a Lido, ignoravano questa ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
6
A Calvanico "L'arte sacra nei tappeti di segatura"
Al via la seconda edizione de “L'Arte Sacra nei tappeti di segatura ed altro” che si terrà a Calvanico il 19 luglio in occasione dei festeggiamenti ... «Ottopagine, 7月 15»
7
“Salerno invasa da rifiuti di ogni genere”, la denuncia del …
a cinque stelle e con il fascio di…. segatura in mano !! via, via….!!! Salernitano 18 luglio 2015 at 01:46. Voglio solo rammentare che de luca ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
8
I tappeti di segatura di Camaiore sbarcano sul lungomare di Lido
LIDO DI CAMAIORE. Il mare e l'entroterra, il relax e la cultura, le tradizioni e lo shopping: Lido chiama, Camaiore risponde. Sarà una serata ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
9
LAVORARE PER IL PIANETA
... moderna” e un “Presepe di cartone” realizzati dalla classe 1°, Corso Prelavorativo, utilizzando cartoni di scatoloni, stracci, segatura e colla. «EnAIP Piemonte, 7月 15»
10
Le fiamme devastano una falegnameria di Grignasco
Sono intervenute tre squadre dei vigili del fuoco, da Romagnano Sesia e da Borgomanero: l'incendio intanto aveva distrutto tutta la segatura ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z