アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCIUREの発音

sciure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCIUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sciure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sciure

鋸屑

Sciure de bois

ケベック州のおがくずとしても知られている鋸屑は、木材を切断することによって作られたすべての残渣と切粉を指します。 La sciure de bois aussi appelée brin de scie au Québec désigne l'ensemble des résidus et des copeaux produits par le sciage de bois.

フランス語辞典でのsciureの定義

辞書の中のおがくずの定義は、切断された材料から落ちるすべての塵小包です。

La définition de sciure dans le dictionnaire est ensemble des parcelles en poussière qui tombent d'un matériau que l'on scie.

フランス語辞典で«sciure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIUREと韻を踏むフランス語の単語


ammoniure
ammoniure
antimoniure
antimoniure
arséniure
arséniure
chiure
chiure
demi-reliure
demi-reliure
laciniure
laciniure
liure
liure
ophiure
ophiure
osmiure
osmiure
paliure
paliure
pliure
pliure
reliure
reliure
siliciure
siliciure
stibiure
stibiure
striure
striure
sulfoantimoniure
sulfoantimoniure
sulfoarséniure
sulfoarséniure
surliure
surliure
séléniure
séléniure
trichiure
trichiure

SCIUREのように始まるフランス語の単語

scintillographe
scintillographie
scintillomètre
sciographie
sciomachie
scion
sciophile
sciophyte
sciotte
scirpe
scissile
scission
scissionnaire
scissionnisme
scissionniste
scissipare
scissiparité
scissural
scissure
sciuridés

SCIUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
deutoséléniure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
oxyséléniure
pure
structure
sulfarséniure
sure

フランス語の同義語辞典にあるsciureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCIURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sciure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sciureのフランス語での同義語

«sciure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsciureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sciure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

锯末
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aserrín
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sawdust
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुरादा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نشارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опилки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

serragem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260百万人のスピーカー

フランス語

sciure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

habuk kayu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sägemehl
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鋸屑
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

톱밥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sawdust
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mạt cưa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மரத்தூள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भूसा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

talaş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

segatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trociny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тирса
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rumeguș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πριονίδια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saagsels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sågspån
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sagflis
5百万人のスピーカー

sciureの使用傾向

傾向

用語«SCIURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«sciure»の使用頻度を示しています。
sciureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciure»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sciureに関するニュースでの使用例

例え

«SCIURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsciureの使いかたを見つけましょう。sciureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methodes artisanales de tannage
sciure sur le poil avant de foulonner les peaux pendant une heure environ. La sciure humide absorbe les souillures et démêle les poils. On obtiendra un nettoyage parfait en élevant à 35° C la température à l'intérieur du tonneau. Si les peaux ...
M.I. Mann, 1978
2
AD40F La culture des champignons à petite échelle
Tableau 2: Utilisation des substrats pour le blanc Espèces Méthode de culture Substrat du blanc final Shiitake/Lentinula edodes sciure de bois stérilisée en sacs céréales, sciure de bois Pleurote/Pleurotus spp. substrats pasteurisés ou ...
Bram van Nieuwenhuijzen, 2005
3
L'Os à moelle
nationale ne pourront qu'être d'accord avec moi, puisqu'il est avéré que la sciure sert de point de soudure entre tous les autres éléments constitutifs des conglomérats chimiques et sidérurgiques. Les ressources en sciure de la France et de ...
Pierre DAC, 2009
4
Le manioc en Afrique tropicale: un manual de reference
Les tubercules de manioc entreposés dans la sciure proviendront d'une récolte récente et seront encore dotés d'un bout de tige de 15 à 20 cm de longueur. Cette méthode permet l'utilisation de trois types de récipients couverts, à savoir des ...
International Institute of Tropical Agriculture, 1990
5
Elimination de cations métalliques en solutions aqueuses par ...
Ce travail présente les résultats obtenus lors de l'utilisation de sciure d'épicéa comme support adsorbant pour l'éliminationde cations métalliques polluants ou toxiques (cadmium, cuivre, nickel, plomb et zinc) contenus dans les eaux ...
Jérôme Marin, 2001
6
Bulletin de la Société de statistique des sciences ...
La sciure lavée est restée parfaitement saine; la sciure non lavée s'est, au contraire, bientôt recouverte d'une moisissure, puis a passé à l'état de pourriture; 3. M. Boucherie a suivi, dans le bois même, la marche des ?ers , et a remarqué Que ...
Société de statistique des sciences naturelles et des arts industriels du Département de l'Isère, 1838
7
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
L'analyse que le délégué en a faite avec soin, lui a prouvé que, dans la composition de ce pain, il n entre pas de farine : c'est un composé assez mal. exécuté de sciure de bois et de fécule de pommes de terre. Cent cinquante grammes de ce ...
8
Traitē des essais par la voie sèche, ou Des propriétés, de ...
sciure de chêne. Sciure de sapin. On s'est procuré de la sciure de rondins de chêne à brûler, coupé depuis deux ans, et dont on avait enlevé toute l'écorce. Une partie de cette sciure_a été desséchée à une chaleur d'environ 60°, pendant  ...
M. P. Berthier, 1834
9
Traité des essais par la voie sèche des substances ...
sciure On s'est procure de la sciure de rondins de chêne à ec brûler, coupé depuis deux ans, et dont on avait enlevé toute l'écorce. Une" partie de cette sciure a été desséchée à une chaleur d'environ 6o°, pendant plusieurs jours -, elle a ...
Pierre Berthier, 1834
10
Traité des essais par la voie sèche; ou Des propriétés, de ...
On s'est procuré de la sciure de rondins de chêne à brûler, coupé depuis deux ans, et dont on avait enlevé toute l'écorce. Une partie de cette sciure a été desséchée à une chaleur d'environ 6o°, pendant plusieurs jours ., elle a perdu 0, 1/fO de ...
Pierre Berthier, 1834

用語«SCIURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Nom : la méthode écolo du fermier contre les parasites
Conservées dans de la sciure de bois elles prennent vie». Efficace pendant six semaines, le petit sac, acheté aux Pays-Bas, est en fait un ... «Le Parisien, 7月 15»
2
L'été 2015 en Vendée. A Foussais-Payré, on sculpte...à la …
Des tas de sciure, des millions de copeaux et un bruit de tronçonneuse. Bienvenue au symposium annuel de Foussais-Payré. Depuis cinq ans ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Hollande et Valls découvrent que les écologistes et des …
Oui, je sais que la médecine à fait des progrès....mais tout de mêmes, c'est pas demain que je remplacerai mes toilettes par une caisse à sciure ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Wine LR, la vigne des autres
Entre deux portraits de vignerons, on y apprend aussi bien à fumer la truite à la sciure de hêtre qu'à déboucher une quille ... Édition Abonnés. «Libération, 7月 15»
5
Le « scoop » d'un journal parodique qui devient réalité
Petite parenthèse par ailleurs: sans la révolution américaine qui nous a inspirée, nous en serions peut-être encore à manger de la sciure et à ... «Le Monde, 7月 15»
6
Un final à couper le souffle... (Photos : SZ)
... de la Belle Epoque et cinq artistes confirmés de la troupe française Les P'tits Bras ont présenté leur cirque aérien « L'odeur de la sciure ». «Vosges Matin, 7月 15»
7
Vosges : un silo de 7 000 m3 en feu
Un important incendie s'est déclaré ce lundi matin au sein de l'entreprise Egger de Rambervillers (88). Un silo de 7 000m3 de sciure de bois a ... «MAGNUM LA RADIO !, 7月 15»
8
La foudre s'abat sur une résidence de Saint-Charles-de-Bourget
À l'arrivée des pompiers, le bâtiment isolé avec de la sciure de bois n'offrait plus aucune résistance. Les dommages s'élèvent à plus de 125 ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Couronné le samedi, Gapany assume son statut sur ses terres
Un enchaînement rendu possible par un entraînement soutenu: quelque quinze heures par semaine, réparties en sept séances, dont quatre dans la sciure. «lagruyere.ch, 7月 15»
10
Gastronomie Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille …
Le dispositif produit de la fumée par un frottement continu et régulier des pièces de bois sur une meule, et non par la combustion de la sciure. «Bien Public, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sciure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z