"Sägemehl"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSÄGEMEHLの発音

Sägemehl  Sä̲gemehl [ˈzɛːɡəmeːl]

ドイツ語でSÄGEMEHLはどんな意味ですか？

木片

Holzspan

木質削り屑は、製材工場や木工産業の他の分野ならびに家庭部門の木材の機械加工における副産物または廃棄物です。

Holzspäne sind ein Neben- bzw. Abfallprodukt bei der spanenden Bearbeitung von Holz in Sägewerken und in anderen Bereichen der holzverarbeitenden Industrie sowie im Heimbereich.

ドイツ語辞典でのSägemehlの定義

鋸で作られたおがくず©Martina Berg - Fotolia.com©Martina Berg - Fotolia.comおがくずで詰め込まれた人形の例。

beim Sägen entstandenes Holzmehl© Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.comBeispieleine mit Sägemehl ausgestopfte Puppe.

SÄGEMEHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSägemehlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSägemehlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sägemehl»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 锯末
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: aserrín
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sawdust
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बुरादा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نشارة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: опилки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: serragem
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কাঠের মিহি গুঁড়ো
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sciure
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: habuk kayu
• ドイツ語: Sägemehl
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 鋸屑
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 톱밥
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sawdust
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mạt cưa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மரத்தூள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भूसा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: talaş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: segatura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: trociny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тирса
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: rumeguș
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πριονίδια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: saagsels
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sågspån
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sagflis

«SÄGEMEHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSägemehlの使いかたを見つけましょう。Sägemehlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Intelligente Rätsel-Spiele: So verbessern Sie Ihre ...

Merkblatt 4: Sägemehl Dos Sägemehl-Rätsel bietet eine hervorragende Mag- Ich rate den Mitspiele lichkeit, die „Angenommen"-Frage zu trainieren. Hier r|nnen immer' sicn die- beinhaltet die Vorab-lnformation nur einen einzi- sen einen Satz  ...

Vera F. Birkenbihl, 2008

Fachkunde für Fliesenleger

wird) lässt sich der Belag zwar auch gut reinigen, doch erhält man rauere Fugen, weil Sägemehl am Fugmörtel haften bleibt. Beim Abkehren kann mit dem Sägemehl Mörtel aus den Fugen herausgefegt werden. Grobes, Späne enthaltendes ...

Otto Kruse, 1999

Pigport 1,2,3:

5.1.8. Dämmung. mit. Sägemehl. Die Mehrzahl der am Markt vorhandenen Dämmstoffe bietet Schadnagern gute Behausungsmöglichkeiten, da in der Regel Futter und Wärme in kurzer Entfernung vorhanden ist. Ganz anders ist dies bei ...

Rudolf Wiedmann, 2009

Von Kindern selbstgemacht: allererstes Basteln mit Lust, ...

Am besten ist es, wenn das Farbpulver gleich mit in die Teigmischung eingerührt wird. Doch die Kinder können alles auch nach dem Trocknen mit Wasserfarben übermalen und zusätzlich mit Klarlack überziehen. Sägemehl-Knete ist geeignet  ...

‎2001

Die forstbenutzung

Aus derselben Ursache behindert aber auch das Sägemehl den Gang der Säge weniger, und das Sägemehl wird besser ausgeworfen. Denn da die Säge nicht mit allen Zähnen zu gleicher Zeit auf dem Sögeschnitt aufliegt, sondern diesen ...

Karl Gayer, 1873

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

USA. großtechnisch hergestellt (1984: 240t proJahr).ls: Gewinnung: Zur Ölgewinnung wird die Wasserdampfrücklaufdestillation des zu Spänen oder Sägemehl zerkleinerten Holzes empfohlen; s. Lit.2" Ganzdroge: Juniperus- virginiana-Holzöl ...

Franz von Bruchhausen

Pigment + Füllstoff: Tabellen

Lfd. Teilchengröße um Hersteller Mittlere Obere Faserlänge Faserdicke in Zusammensetzung mm цm bzw. dtex Nr. Rohstoflbezeichnung Dichte Farbe 692l QuadraboisDl2 Quadra 28tX) diverse Sägemehl, be seh. 6922 QuadraboisDl6 ...

Olaf Lückert, 2002

Erfolg kommt nicht von ungefähr: In 7 Schritten zur Life ...

„Säge kein Sägemehl!" In seinem Buch „Sorge Dich nicht - lebe" schreibt Dale Carnegie: „ Den verstorbenen Fred Fuller Shedd habe ich immer bewundert. Er besaß die Gabe, alte Wahrheiten in ein neues, farbenprächtiges Gewand zu ...

Jill Schmelcher, 2003

Zeit der Gespenster: Roman

Tuck hatte den Kontrast noch ein bisschen bearbeitet, und sieheda, in dem feuchten Sägemehl waren Fußspuren zu sehen, dieoffenbarzu anderen Spuren passten: Fußabdrücke einerFrau. Abernoch interessanter war die lange Schleifspur ...

Jodi Picoult, 2011

Handbuch der Orientalistik: Der Nahe und Mittlere Osten. ...

1_; Sägemehl der Weide l_; Sägemehl des Christdorns 1_; Sägemehl der Syko- more \; Sägemehl des Wacholders 1_; Blatt der Dornakazie .1; Blatt des Christdorns 1_; Blatt desjmi-Laubbaums* 1_; Blatt der Sykomore 1_; Leinsamen ( dsr)* l_; ...

‎1999

用語«SÄGEMEHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSägemehlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Arktis: Modifiziertes Sägemehl hilft bei der Bekämpfung von Öllachen

Die grundlegende Idee ist dabei natürlich schon deutlich älter und dürfte vielen Heimwerkern bekannt sein: In vielen Werkstätten und Garagen wird Sägemehl ... «Trends der Zukunft, 12月 16»

Lkw mit Sägemehl umgekippt: B252 bei Twiste für Stunden gesperrt

Ein mit Sägemehl beladener Sattelzug ist auf der Bundesstraße 252 umgekippt und hat die gesamte Ladung verloren. Die Folge: Vollsperrung. Derzeit ist die ... «Waldeckische Landeszeitung, 12月 16»

Sägemehl des Eidgenössischen wird verheizt

Das Sägemehl, das am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest von Ende August in Estavayer-le-Lac FR zum Einsatz kam, wird wiederverwendet. Die 150 ... «FM1Today, 10月 16»

Ohne Sägemehl, dafür mit Grossstadtflair

Ohne Sägemehl, dafür mit Grossstadtflair. BernSchuften und Schwitzen auf der Grossen Allmend. Der Circus Monti ist in der Stadt. Die Aufbauarbeiten sind in ... «Berner Zeitung, 10月 16»

Pilzzucht auf dem eigenen Grundstück

Sie wachsen auf Sägemehl, Stroh, Kaffeesatz, Holz oder Baumstümpfen – und das nicht nur im Garten, sondern auch auf dem Balkon, der Fensterbank und ... «Tagesspiegel, 8月 16»

230'000 Liter Bier, 40'000 Würste und 90 Tonnen Sägemehl – die ...

275 Schwinger, 250'000 Zuschauer: Das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest wird eine Party der Superlative. Bei den Kennzahlen zum grössten Schweizer ... «watson, 8月 16»

Das Maul voll mit Sägemehl

Ist das Schwingen «zu gross» geworden? Christoph Bopp analysiert, ob die «Massentauglichkeit» des Schwingens dem Sport schadet und zieht dabei den ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»

Schwingen in der Romandie: Es ist noch Platz im Sägemehl

Die Schwingerkönige der Zukunft? Im Schwingklub von Yverdon steigt der Nachwuchs ins Sägemehl. (Bild: Dominic Steinmann / NZZ). Wenn die Romands das ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»

In Dossenheim und Schriesheim schmückt buntes Sägemehl die ...

Dann kann das gefärbte Sägemehl in die freien Flächen gestreut werden. Die Färbung des Sägemehls ist ein eigener Schritt. Von Anfang an und inzwischen in ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»

Dodamandl und Sägemehl – ein uralter Hochzeitsbrauch

Dodamandl und Sägemehl streuen: Das ist ein uralter Hochzeitsbrauch im Bayerischen Wald, der aber vielerorts nicht mehr gepflegt oder gar nicht mehr ... «Passauer Neue Presse, 4月 16»