"учинений"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でУЧИНЕНИЙの発音

учинений  [uchynenyy̆]

ウクライナ語でУЧИНЕНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのучиненийの定義

made、a、e。Diyapr。 合格 分 h。1、3、4を作る。彼は海大amiによって行われた夜の逮捕について語り始めた（Golovko、II、1957、628）。 Kutuzovによって委託されたフランス軍の後部の妨害は、戦闘のさらなる進路にとって非常に重要であった（Kochura、Golden Charter、1960、300）。 彼の仲間にペンが手を差し伸べたすべての不公平は、彼が感じた[ユ。 ヤノフスキー自身の痛みとして（Rilsky、Evening Talk、1964、194）; // done、ok 推測された 言う ロシュケビッチは静かに語り、興奮を抑えた（Teren、Col。Teren、1959、269）。 - Pereiaslav市の偉大な評議会によって承認されたこと - これは永遠に行われます。これは私たちの子孫が何度も私たちに感謝するからです（Rybak、Pereyaslova Rada、1953、554）。 その間に オーム 酵母で作った。 彼は、十数個の完全でゆるい農民のパイ（Koz。、熱い手、1960、15）を袋から取り出した。

учинений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до учини́ти 1, 3, 4. Він став говорити про нічні арешти, вчинені гайдамаками (Головко, II, 1957, 628); Диверсія в тилу французьких військ, вчинена за розпорядженням Кутузова, мала неабияке значення для подальшого ходу баталії (Кочура, Зол. грамота, 1960, 300); Кожну несправедливість, учинену товаришам його по перу,.. відчував він [Ю. Яновський], як власний біль (Рильський, Веч. розмови, 1964, 194); // учи́нено, безос. присудк. сл. — У мене, панове, було учинено ревізію, — тихо, стримуючи хвилювання, проговорив Рошкевич (Кол., Терен.., 1959, 269); — Що схвалено на великій Раді у місті Переяславі — се учинено на віки вічні, за це наші нащадки нам не раз дякуватимуть (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 554).

УЧИНЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のучиненийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのучиненийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«учинений»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 受戒
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: ordenado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: ordained
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: ठहराया
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: رسامة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: учинен
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ordenado
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বৃত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: ordonné
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: ditahbiskan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: ordiniert
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 叙階
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 안수
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: kapiji
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: tấn phong
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: போதகரும்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: निवडले
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: rütbesi
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: ordinato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wyświęcony
• ウクライナ語: учинений
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: hirotonit
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: χειροτονήθηκε
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: geordende
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ordinerade
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: ordinert

«УЧИНЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からучиненийの使いかたを見つけましょう。учиненийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1110

Піднімати (підбирати) щось з підлоги (землі) перекладається to pick smth up from the floor (the ground). raised [relzd] а 1. учинений на дріжджах; кислий (про тісто); 2. рельєфний, опуклий; 9 — curve віраж. raiser [' relzal n 1. підйомник; ...

Гороть Є. І., 2006

Litopys - Том 2 - Сторінка 64

Тоді кожному такому укривдженому, згідно обліків та записів і згідно купецьких контрактів, повинна бути учинена з винного на обидва біч безпро- волочна розправа і справедливість, згідно права й достойності. 18 Про посилки з ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Самійла Величка Сказаніе е войнє козацкой з полякамі

взягимъ пяти стамъ и одинацятомъ человЪкамъ, аби слушний за себе окупъ поступили и оний за шесть неделъ з Криму в ЧигринЪ поставили; а хто бм з нихъ того не похотЪлъ учинити, то заразъ на Москву мЪлъ бмти одосланий; ...

Самійло Величко, ‎Samuel Twardowski, 1926

Sotsialistychna dystsyplina pratsi: rezerv zbilʹshenni︠a︡ ...

Систематичність визнається наявною, коли протягом року було учинено більш ніж одне порушення. У наказі про звільнення повинен бути зазначений конкретний вчинок, за який працівник звільняється, а до цього адміністрація ...

M. I. Danchenko, ‎Anatoliĭ Romanovich Mat︠s︡i︠u︡k, 1975

Commentarii de bello Cosacorum contra Polonos - Сторінка 120

взягимъ пяти стамъ и одинацятомъ человЪкамъ, аби слушний за себе окупъ поступили и оний за шесть неделъ з Криму в ЧигринЪ поставили; а хто бы з нихъ того не похотЪлъ учинити, то заразъ на Москву мЪлъ быти одосланий; ...

Samiĭlo Velychko, 1926

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

остям панам комісарам, збирачам воєводств та повітів Великого Князівства Литовського, котрі подали причини, чому не з'явилися на перше наше скликання перед нашим судом, і які теж не могли учинити досконалого ...

В. І Крекотень, 2006

Кинджал проти шаблi

зичний голос тiтки Марти перекрив безладний галас, учинений смертельно переляканими жiнками. Без жодних розпитувань цшителька кинулася в лазню, де ддо найсмiливiшi баби притримували вкрай знесилену Настусю.

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Яса. Том 1

БГн шле Гх одне за одним, вказуе на всГ злГ учинки кошового, проте розв'язати собГ руки не може. У цю мить гетьмановГ спливае на мисль ще один пГдступ кошового. Богопротивний, лиховГсний замГр, учинений зовсГм недавно.

Мушкетик Ю., 2013

Исповедь травы

По крайней мере, тут мы преуспели, — невесело усмехается Линхи. — После твоих учинений в могуществе Святой Бланки не сомневается уже никто. Сейчас святые отцы ломают копья в диспутах, действительно ли Бланка ...

Наталия Мазова, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

30:33 Бо давно приготовлений Тофет, приготовлений він і для царя, глибоким, широким учинений; на багатті огню його й дров багатенно, запалить його дух Господній, немов би потока сірчаного! Ісая (Isa)31 31:1 Горе тим, що в ...

деякі автори, 2015

用語«УЧИНЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からучиненийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

До Дня народження Михайла Грушевського. 10 фактів

... яка була ухвалена в останній день функціонування Центральної Ради. Невідомий жодний акт, учинений Грушевським як президентом УНР. Водночас ... «Tvoemisto.tv, 9月 15»

Лукашенко пояснив як збирається захиститися від бєларусів …

... Євромайдані взагалі є мало дослідженими, тоді як найбільше слідчі органи зосередилися на масовому розстрілі 39 цивільних осіб, що був учинений ... «Newsru.ua, 9月 15»

Арешти української інтелігенції 1965 року

Узято до уваги, що практична злочинна діяльність К. була незначна; злочин учинений ним уперше і тяжких наслідків за собою не потягнув; що нині ... «Майдан, 8月 15»

Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …

... до Конвенції про оцінку впливу на навколишнє середовище у транскордонному контексті (у подальшому – Протокол), учинений 21 травня 2003 р. у м. «Права Людини в Україні, 8月 15»

Про ратифікацію Протоколу про стратегічну екологічну оцінку до …

Протокол про стратегічну екологічну оцінку до Конвенції про оцінку впливу на навколишнє середовище у транскордонному контексті, учинений 21 ... «Голос України, 7月 15»

Олександр Бившев: Так нахабно в Європі не перекроювалися …

За його словами, був йому учинений справжній допит на тему «про що ви там говорили?» Одного разу мене зустрів паламар нашої церкви. З налитими ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 6月 15»

Російський поет Олександр Бившев: Ще не 37-й рік, але щось …

За його словами, був йому учинений справжній допит на тему - про що ми там розмовляли. А недавно мене зустрів паламар нашої церкви. З налитими ... «Укрінформ, 1月 15»