アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"уїдливо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУЇДЛИВОの発音

уїдливо  [uïdlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУЇДЛИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«уїдливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのуїдливоの定義

恐ろしい納屋 裸で無関係。 しかし彼女はまた、彼女があなたを憎んでいないという恥ずかしさに夢中になった。 ハリコフ 〜で уїдливо нар. Назойливо, неотвязно. Та так же в’їдливо причепився, що й не од женеш. Харьк. у.


ウクライナ語辞典で«уїдливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УЇДЛИВОと韻を踏むウクライナ語の単語


УЇДЛИВОのように始まるウクライナ語の単語

у
уїдати
уїдатися
уїдище
уїдливість
уїдливий
уїдносталь
уїжджати
уїжджений
уїжно
уїзд
уїздити
уїздний
уїзжений
уїзний
уїлий
уїсти
уїстися
уїхати
убігати

УЇДЛИВОのように終わるウクライナ語の単語

збудливо
звадливо
здогадливо
злагідливо
знадливо
зрадливо
набридливо
надоїдливо
напосідливо
невигадливо
незрадливо
неощадливо
нерозсудливо
несправедливо
нешкідливо
нудливо
обидливо
обридливо
огидливо
осудливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるуїдливоの類義語と反意語

同義語

«уїдливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УЇДЛИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уїдливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуїдливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«уїдливо»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

acrimoniously
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

con acritud
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

acrimoniously
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कटुतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بصورة حادة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

язвительно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

acrimoniosamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

acrimoniously
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

acrimonie
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

acrimoniously
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

acrimoniously
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

とげとげしく
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

acrimoniously
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

acrimoniously
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

acrimoniously
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கசப்புணர்வோடு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

खवचटपणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hırçın bir şekilde
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

acrimoniously
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uszczypliwie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

уїдливо
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

acrimoniously
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

acrimoniously
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

acrimoniously
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

acrimoniously
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

acrimoniously
5百万人のスピーカー

уїдливоの使用傾向

傾向

用語«УЇДЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«уїдливо»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、уїдливоに関するニュースでの使用例

例え

«УЇДЛИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуїдливоの使いかたを見つけましょう。уїдливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1215
... the - is overdone надто уїдливо. sarcast [' sО:kx st] n 1. глузлива (уїдлива) людина; 2. письменник, чиї твори сповнені сарказму. sarcastic(аl) [sСі' кx stlk(аl)] а саркастичний, глузливий, уїдливий, ущипливий, дошкульний; to be — about ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 45
Nam Nguyen. 1153 acridity уїдливість 1154 acridly acridly 1155 acridness acridness 1156 acriflavine акрифлавін 1157 acrimonies acrimonies 1158 acrimonious жовчний 1159 acrimoniously уїдливо 1160 acrimoniousness acrimoniousness ...
Nam Nguyen, 2014
3
Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman
Заборонена література є? — Шукайте, — збайдужіло мовив Дмитро. Пришельці, за винятком голови сільради, який продовжував сидіти на ослоні, уїдливо посміхаючись (вже не повторював «великаю людинаю будеш»), рилися в ...
Mykola Adamenko, 2003
4
Bez gruntu: povisti - Сторінка 270
Він хотів вести розмову в тонах легкої буфонади, але не втримався й жартівливо розпочату фразу закінчив уїдливістю: — Отже, я мушу з покорою чекати на свою чергу? Уїдлива гіркість репліки краще підкреслювала його ...
Viktor Domontovych, 2000
5
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
уїдливо запитав Едмунд, відсапуючись і ховаючи меча в піхви. — Це, це, це... — обурювався гном, усе ще дмухаючи на пальці, — це просто нечесно! Це якийсь хитрючий прийом, якого я не знаю! — Авжежавжеж, — підтримав його ...
Льюїс К.С., 2014
6
Дівчинка на кулі: - Сторінка lxvii
А в розмовах зімною відверто глузували, уїдливо запитували: чому нікуди вечорами неходжу, доки буду «боса»? Деякі з них навіть мали дорослих залицяльників, а Марійка взагалі хизувалася, щовже не одного влюбила.
Ольга Слоньовська, 2014
7
Острів Скарбів
уїдливо спитав сквайр. Аж тут у розмову втрутився лікар Лівсі. — Зачекайте, — сказав він, — зачекайте. До чого нам зайві сварки? Капітан сказав нам і дуже багато, і дуже мало водночас. Тому вважаю за потрібне просити вас ...
Стівенсон Л., 2014
8
Битi є. Макар. Книга 1:
Усе, — уїдливо посміхається Рома.— Помилявся... Зімноютаке практичноне трапляється. —Співчуваю, Ромо.Втрачаєш форму... ЛедьШиллєра здихався —Нанінадроті. — Сашо...Хочу перевезти до тебе свої речі... — бац по маківці.
Люко Дашвар, 2013
9
Купальниця:
Якніби уїдливо дорікнула: не було, мовляв,іншої роботи для помічникарежисера, окрім — як її? — кур'єрської. Похопившись, спробувала виправитись: — Я не те маю наувазі,що ви нехотіли,як усі... а те, що... не звикла, що хтось на ...
Галина Вдовиченко, 2014
10
Мантра-омана:
Ти хочеш уїдливо спитати:а нічого, що я там гола? Та не питаєш. Бойтак бачиш:нічого. Але спочатку вони хочуть тобі дещо розказати... — Ти розказуй! — гримаєВладова матина чоловіка,що здригається тепер від звуку її голосу, ...
Вiкторiя Гранецька, 2013

用語«УЇДЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуїдливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ернст зализав: у мережі висміюють замиленого Путіна
Спочатку користувачі уїдливо "пройшлися" по власнику телеканалу – Костянтину Ернсту, заявивши, що він просто "зализав" їх. «ICTV, 9月 15»
2
Українська панорама від Олександра Щетинського
Так, один із моїх персонажів — це російський критик Бєлінський. Він, як відомо, не сприйняв Шевченка і уїдливо його розкритикував. У мене Бєлінський ... «День, 9月 15»
3
У російському МЗС уїдливо відреагували на поради Яценюка …
Так, директор департаменту інформації і друку відомства Марія Захарова на своїй сторінці в Facebook написала уїдливий коментар, що в майбутньому ... «Новини від ТСН, 8月 15»
4
Громадська люстрація: харківський досвід, чи може він бути …
цікавлюсь трішки уїдливо, пам'ятаючи вінницький досвід. - Ми, працюючи над своїми документами, погоджували їх із Законом про очищення влади, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 8月 15»
5
Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!
Якось уїдливо згадав, що разом з іншими фронтовиками йому неприємно бачити, як почесні місця в президіях скрізь займають колишні замполіти й ... «Голос України, 5月 15»
6
Нардеп Геращенко примудряється виживати на 500 грн. в місяць
Боюся, що найближчим часом йому і крісло вічного депутата Звягільського замало буде», - уїдливо прокоментував декларацію нардепа від «Народного ... «UkrMedia, 4月 15»
7
Від Росії відриваються союзники - російські політологи
... лише голова комітету Держдуми з міжнародних справ Олексій Пушков досить уїдливо порівняв відкритість діалогу Вашингтона з Мінськом, нагадавши, ... «Дзеркало Тижня, 12月 14»
8
Засідання "круглого столу": «Київ: влада кризи - криза влади»
За словами Салія, новостворена громадська організація «уїдливо не критикуватиме владу і опозицію. Ми їм усім співчуваємо. Але найбільше ми ... «Укрінформ, 9月 13»
9
Корреспондент: Свої примхи. Лист з ОАЕ
Розумію, що на мої захоплення можна уїдливо зауважити, що нафтодолари творять чудеса. Не погоджуся: шейх Дубая не просто геніальний вигадник, ... «Корреспондент.net, 5月 13»
10
Буря в горнятку кави
... міста (у новелі з однойменною назвою) позначене відчутним роздратуванням: героїня прискіпливо розглядає пасажирів підземки, уїдливо оцінює їх. «ZAXID.net, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Уїдливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uidlyvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう