アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"уповивати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУПОВИВАТИの発音

уповивати  [upovyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУПОВИВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«уповивати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのуповиватиの定義

抱きしめる、ayu、aesh、nedok。、KEEP(置換)、表示、挿入、文書、チップ間。 浸して、しっかり包む(通常、おむつ付きの赤ちゃん)。 誓う 何があった、ブルー・ジョン? そこに貧しい娘はどのようにいますか? - しかし、何も、男の子、棒のように! (Rudan、Th。、1959,160)。 //スワイプまたはホイップします。 バスケットMirtha vpovly、マートル私は額を飾る(Zerov、Vyborg。、1966、286); ゴールデン・ループはPoděperzala[Eos]の良い状態にあり、高価なベールが付いています(Homer、Odysseus、B。Tene、1963、187).2。 唯一の3オンス、poren。 蓋をしっかりと締めてください(煙、霧などについて)。 霧が谷に現れ、村が衰退する(Rudan。、Vol。、1959、73)。 *比喩的に。 Galitsky Pokuttya(Irchan、II、1958、69)の岩の多い土地に重い嘆きがあります。 уповивати, а́ю, а́єш, недок., УПОВИ́ТИ (ВПОВИ́ТИ), в’ю́, в’є́ш, док., перех.

1. Замотувати, щільно обгортати (звичайно немовля пелюшками); сповивати. — Що ж там, голубе Іване? Як там бідна дочка? — А нічого, уповила Хлопця, як линочка! (Рудан., Тв., 1959, 160); // Обвивати або обплітати. Кошики миртом впов’ю, миртом прикрашу чоло (Зеров, Вибр., 1966, 286); Золотою окрайкою гарною стан свій Підперезала [Еос], чоло вповила дорогим покривалом (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 187).

2. тільки 3 ос., перен. Щільно огортати, затягувати (про дим, туман і т. ін.). Туман встає по долині, Село вповиває (Рудан., Тв., 1959, 73); * Образно. Тяжкий стогін вповив горбкуваті землі галицького Покуття (Ірчан, II, 1958, 69).


ウクライナ語辞典で«уповивати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УПОВИВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


УПОВИВАТИのように始まるウクライナ語の単語

уповісти
уповістити
уповажнити
уповажнювати
уповання
уповати
уповатися
уповзати
уповзти
уповивання
уповиватися
уповивач
уповити
уповитий
уповитися
уповні
уповноважений
уповноваження
уповноважити
уповноважування

УПОВИВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

ウクライナ語の同義語辞典にあるуповиватиの類義語と反意語

同義語

«уповивати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УПОВИВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уповиватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуповиватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«уповивати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

upovyvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

upovyvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

upovyvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

upovyvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

upovyvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

уповиваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

upovyvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

upovyvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

upovyvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

upovyvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

upovyvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

upovyvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

upovyvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

upovyvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

upovyvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எழுந்திரு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

upovyvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

upovyvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

upovyvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

upovyvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

уповивати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

upovyvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

upovyvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

upovyvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

upovyvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

upovyvaty
5百万人のスピーカー

уповиватиの使用傾向

傾向

用語«УПОВИВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«уповивати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、уповиватиに関するニュースでの使用例

例え

«УПОВИВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуповиватиの使いかたを見つけましょう。уповиватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 462
УПОВЙТИ див. уповивати. УПОВЙТИЙ (ВПОВЙТИЙ), а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до уповйти. То КлеарЬста йде у хвилювант нив; Блакитъ очей горить и-пХд дугастих бргв, Вузъке чоло XX пов'яз- кою вповите (Зеров, Вибр., 1966, 463); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 346
Шейк. Уповивати, ваю, вш, сов. в. уповйтн, в'ю, еш, гл. Обматывать, обмотать, завернуть, запеленать. Вповила добре мгшок рядном. I в китайку вповила. Ни. Уповйвач, ча, .«.=Повивач. Желех. , Уповщати, даю, еш, сов. в. уповктн, ...
Борис Хринченко, 1997
3
Slavi︠a︡nskie ėti︠u︡dy: sbornik k i︠u︡bilei︠u︡ S.M. Tolstoĭ
Пелецксб, шчо уповивати дЧтйну, та ]ак нехрешчёна д'ггйна, та не В1ша^ут на двйр. Уже ]ак сонце задде та идут та зберадут, обсо не бсбло на дврр'1. Пелецкоэ з малбд д'гтйнсо обсо не бсоли на дврр'1, зберадут ]их уёт та ...
S. M. Tolstai︠a︡, ‎Elena Evgenʹevna Levkievskai︠a︡, 1999
4
Skarboslov: - Сторінка 154
Обматывать — обвивати, обгор- тати, умотувати, уповивати. Обматываться — умотуватися. Обменяться — замшятися. Обменяться чем — перечиряти що. Обмереть — обмертвгге. Обмереть со страха — змертвгги. Обмерзнуть (о ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). тя й т. 1н.), ПРИПЛАКУВАТИ розм. — Док.: оплакати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 348
таю русизми, що гх могли в нас уживати за архагзми, або слова, утвореш з церковно-сло- вянських СЛ1В, як пеленати (г 53) - уповивати; жизненний (а 33) - житте- вий; одчаяний (г 11). Але е теж 1 безсумшвш русизми*, що ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
7
А - Н: - Сторінка 71
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). тя й т. ін.), ПРИПЛАКУВАТИ розм. — Док.: оплакати, приплакати, обтужйти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 698
... в море; 2. приплив, наплив (повітря тощо); 3. гирло (ріки). infold [ln' fgМd] у 1. загортати, закутувати; 2. перен. охоплювати, уповивати; 3. обіймати; 4. утворюваТИ СКЛаДКИ. inform [ln' fОm] у 1. сповіщати, повідомляти, інформувати; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1077
ш ог тNo; дорогу, ю рауе (втоотЬ) тЬе гоа<1 («ау). уповивання п (аст оО : звдаНсШпе; \угарр1пе ир. »1п<11Пй аЬош. уповивати (-аю,-аеш) /«. уповйти (-в*ю, -в'ёш) Р иг то з>уа1Ье, зтуайЛе; То тугар (Ыпг1) ир. уповт агЬ. йНео" сотр!
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1349
Уег- 1гаиеп п, НоОпип§ / уповати (-аю, -аеш) □ п аи{ вЬш. уег1гаиеп, Ьо{{еп, Ьаиеп уповзатн = вповзати уповзтй (Ц -з[н]у, -з[н]ёш) р/: уповвати = вповзати уповивати □ = вповивати уповйти (Ц -в'ю, -в'еш) р/: уповивати = вповивати ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

参照
« EDUCALINGO. Уповивати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/upovyvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう