"упин"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でУПИНの発音

упин  [upyn]

ウクライナ語でУПИНはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのупинの定義

立ち上がり - 動き、進歩、行動などで止まらない。 連続的に、連続的に。 [モンゴル]の行は、終わりと終わりのない列で押された（Fr.、VI、1951、94）。 薄い少年は止まらずに話しました（March、t。、1954、215）。 停止しないで銃を打ち負かすと、炎の中に夜がありました（Sos。、II、1958,230）。 （それではない、そうではない）、私は誰かを停止する - 保持しない、誰も止めないでください。 「女性はすでに多くのことを理解しており、私はそれをやめない（N.-Lev。、III、1956、351）。 - もし彼女が[マリアナ]をしなければ、私はやめます - 彼女の友人がそれをやり始めたら、それから - 三番目、そしてそれは何でしょう？ （YOU、I、1959、266）。 当局は大草原の雹の羽根から飛び出し、狭窄に近づきました。そのための薬もありませんでした（Gonchar、II、1959、82）。 obnaを持っていない（知らない） - 行動、行動、何かの現れに縛られないでください。 反対に、アルドリッジは子供として、もはや不利にならなかった（Ilch。、Heart Waiting、1939,342）。 *比喩的に。 人間の喜びはリンチよりも強い。 彼女は肥満を知らない（Chorn。、Liberation Land、1950,211）。

упин — не роблячи зупинок у русі, просуванні, дії і т. ін.; безупинно, безперервно. Ряди [монголів] тислися за рядами, без кінця і впину (Фр., VI, 1951, 94); Блідий панотчик балакав без упину (Март., Тв., 1954, 215); Десь б’ють гармати без упину, там ніч у пломені заграв (Сос., II, 1958, 230); Нема́ (не було́, не бу́де) упи́ну кому — не втримати, не зупинити кого-небудь. — Парубки дуже вже розібрались, нема їм упину (Н.-Лев., III, 1956, 351); — Коли не буде їй [Мар’яні] упину, — за нею друга почне так робити, далі — третя, та й що з того буде? (Вас., І, 1959, 266); Владно випливали [кіннотники] з імли степового світання, насуваючись все ближче на перешийок, і не було їм ні ліку, ні впину (Гончар, II, 1959, 82); Не ма́ти (не зна́ти) упи́ну — бути нестримним у діях, вчинках, вияві чого-небудь. Розходившися, Олдрідж, як дитина, вже не мав упину (Ільч., Серце жде, 1939, 342); * Образно. Людська радість сильніша за повідь. Вона не знає упину (Чорн., Визвол. земля, 1950, 211).

УПИНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のупинを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのупинの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«упин»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 克制
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: restricción
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: restraint
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: संयम
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: كبح
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: угомон
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: restrição
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: যম
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: retenue
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kekangan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Zurückhaltung
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 拘束
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 제지
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: pengendalian
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sự hạn chế
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கட்டுப்பாடு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: संयम
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kısıtlama
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: moderazione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: powściągliwość
• ウクライナ語: упин
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: reținere
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: συγκράτηση
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: selfbeheersing
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: återhållsamhet
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: beherskelse

«УПИН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からупинの使いかたを見つけましょう。упинに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Разрядная книга, тысяча четыреста семьдесят пятыйтысяча ...

Колычев Унковский Бари 199, 543 Унковской Михаил 543 Упин Александр Семенович 84, 87, 100 Упин Андрей Семенович 80 Упин Иван Александрович 10, 206, 213, 214 Упин Иван Федорович 112 Упин Семен Александрович 178, ...

Виктор Иванович Буганов, ‎Институт истории (Академия наук СССР), 1975

Ранние тюрки: очерки истории и идеологии - Сторінка 65

Другой ориентир предания — область Упин. Ее развернутая историко- географическая характеристика дана при описании территорий Карциньского (Харачинского) аймака монголов в сочинении "Мэнгу юму цзи". При династии ...

Ю. А Зуев, 2002

Неотвратимость: повести и рассказы - Сторінка 52

Да вот, — кивнула в сторону Кости. — Не надо менять, — строго взглянул на Костю. — Просто Упин не знает: «Повести Белкина» — название одного из произведений Пушкина. — И помолчав, добавил: — А вы разве в школе не ...

Аркадий Сахнин, 1984

Охота на китов - Сторінка 231

И вот еще — слишком много у тебя «я», поубавь маленько. И подпись сократи вдвое, достаточно — «К. Упин». То, что ты — Константин, читатели догадаются. На пороге появилась Верочка — машинистка из секретариата ...

Аркадий Сахнин, 1989

Чужие люди: повести и очерки - Сторінка 58

Да вот, — кивнула в сторону Кости. — Не надо менять, — строго взглянул на Костю. — Просто Упин не знает: «Повести Белкина» — название одного из произведений Пушкина. — И помолчав, добавил: — А вы разве в школе не ...

Аркадий Сахнин, 1986

Тысячная книга 1550 г. и дворовая тетрадь 50-х годов XVI в

Упин, Петрок Александров сын, дворовый сын боярский по Переяславлю- Залесскому — л. 104 об. Упин, Семен Александров сын, сын боярский III статьи по Переяславлю- Залесскому — л. 131; дворовый сын боярский — л. 104 об ...

Александр Александрович Зимин, 1950

Историко-культурные взаимосвязи Ирана и Дашт-и Кипчака: ...

Другой ориентир - область Упин. Ее развернутая историко-географическая характеристика дана при описании Карциньского (Харачинского) аймака в сочинении "Мэнгу юму-цзи". Округ Упин лежал по берегам р. Лоха- мурэн ...

Meruert Khuatovna Abuseitova, ‎Сафар Абдулло, 2004

Qazaqstan Respublikasynyng prezidentï men Qazaqstan ...

Жекелеген. кызмст. турлер1мен. айналысу. кукыгы. упин. лицензиялык. алым. СТАВКАЛАРЫ. Ескертпе: * Лицензиялык кызмст ушш лицензиялык алым ставкалары: мунай-газ ендеу 21 Л* 25 289-кужат. Лицензиялык алым ...

Kazakhstan, 2007

Izveštaj iz Beograda: priče - Сторінка 22

Јела бакалка, можда није чула за кредит, али за- сигурно била мајстор вересије. Познавала њене шкакљиве тајне. И све љубави између деце и лилихипа. Давала понекад, али плаћала из свог сиромашног цепа. Упин кум, Мика ...

Zoran Jovanović, ‎Zoran Jovanović Cupa, 1990

Общество и государство феодальной России: сборник статей ...

Ю. И. и Г. И. Щетининых (из рода Ярославских князей), кн. Д. М. Дашкова, а также ряд представителей старомосковских боярских родов, стоявших достаточно высоко и в середине XVI в. (Жулебин, Чулковы, Упин-Слизпев). -в6 Кн.

Лев Владимирович Черепнин, 1975

用語«УПИН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からупинという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Самая веселая площадка на самом сладком празднике года

Это деревня Заболотье у эстонской границы, - рассказала о причинах подключения на празднике Елена Упин. – Раньше пользовались интернетом от ... «Псковская Правда, 8月 15»