«УРИВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
уриватиの使いかたを見つけましょう。
уриватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1081
уреит аЛу. ат 1азТ, ш 1Ье еп(1, ппа11у. уривати (-аю, -&еш)> I м\- (урвати, ув1рва- ти Р) ; -ся / от. уривати (-аю, -аеш)< / ы: (урйти Р) ю аЧе ип(1ег ; то тТег, Ьигу ; -СЯ / от То Ьигу опе- веН. урЙВ ок (-ВКЭ) т (гаетет, сЫасЬес! р1есе, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 351
3) Убегать, удирать, удрать. Йому гукають: тривай! а вгн чим дуж урива. Давай уривати яко мога з того св'гта. Чуб. 11. 94. 4) Только сов. в. Ударить. Окрикнув Лушня, як увгрвав його по плечг Чгпка. Мир. ХРВ. 236. (Так1) ргзки плету ть, ...
Більших складок робити не можна бо й так Жиди уривають нам на кождім поступі, а як дізнаються про наші складки, то ще більше будуть уривати. Треба стояти при своїм, складати і терпіти ще хоч три місяці! — Три місяці! Хто знає ...
4
Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 2 - Сторінка 250
Не розумію, як можна уривати від життя, такого короткого, скороминучого, але такого вимогливого, що кличе тебе і туди, і сюди, — уривати години, дні й місяці на те, щоб вганятися за якимись там окунями чи щупаками? А твоя ...
5
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 489
Не розумію, як можна уривати від життя, такого короткого, скороминучого, але такого вимогливого, що кличе тебе і туди, і сюди, — уривати години, дні й місяці на те, щоб вганятися за якимись там окунями чи щупаками? А твоя ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1986
6
Мир хатам, війна палацам
... що ¬оська _ дівчина хоч куди, тим паче що, _ це вилося поступово, поки риба йшла на перебіймалась вона, така утла, а _ палко... му Даш/[лові треба було уривати думки, бо від =редбачешчі сьогоднішньої ночі _ сипонуло жакче, ...
принести розпечену жаровню, встромив туди руку і дивився спокійно, як вона живцем пеклася, аж поки король, ужахнувшись, не звелів прибрати жаровню. а той, хто не побажав уривати читання книги, поки його різали? а той, хто ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1168
... 4. реабілітувати, відновлювати; to — one's character відновити свою репутацію; 5. рятувати; to — smb from certain death врятувати когось від неминучої смерті; 6. уривати (час); 7. згадувати, відновлювати в пам'яті; 8. здійснювати ...
9
Lysty - Книга 1 - Сторінка 492
До того усього: як же було їхати до Вас, уриваючи дні, і не сказати потім дружині, що був у Вас? Отакички: «ді- лає» й закон спадковості й «табу» придиктоване 30 річним співжиттям надсилу усім заходам лихоліть, щоб його ...
Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova, 2001
10
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 233
Більших складок робити не мож, бо й так жиди уривають нам на кождім поступі, а як дізнаються о наших складках, то ще більше будуть уривати. Треба стояти при своїм, складати і терпіти ще хоть три місяці! — Три місяці! Хто знає ...
用語«УРИВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
уриватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Струнка красуня Тіна Канделакі боксує замість сніданку та качає …
Оскільки день зайнятої жінки розпланований по хвилинах, уривати час на спортзал Тіні доводиться тоді, коли всі відпочивають – рано вранці або замість ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 13»
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ОЛЕКСАНДР БЛОК
Він не вмів якось вивертатися, «уривати» пайки. Він умів тільки працювати. З щемливою гіркотою поет довідався, що його улюблене Шахматово ... «Сім'я і дім, 10月 09»
Маг і непрОстий української літератури
Це також є творчістю. А на написання книжок доводиться уривати час. — В «НепрОстих» є дуже неоднозначні моменти. Це коли головний герой любить ... «Україна молода, 12月 06»
