アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"уважність"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУВАЖНІСТЬの発音

уважність  [uvazhnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУВАЖНІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«уважність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのуважністьの定義

注意力、態度、v.1。 注意を示しています(1点)。 グラインダーは、彼女の仕事が大きな注意と正確さを必要としていることを知っていた(Donch。、VI、1957,211)。 テキストを勉強し、読者がuyasnyty各句読点の値(..。フードをカンニング、1955、96)言語の構文構造に細心の注意と注意して扱う必要があります.2。 誰にでも丁寧な態度。 愛情、親善、誰かの世話をする。 [Xusa:]私は私と私の民(L. UKR、III、1952、182)の習慣に非常に感謝して注意をしています。 氏アダムの礼儀と注意がzdobutysya前には難しいだろうこれは、そのような障害物と戦うとprykrastiに耐えるために彼女ができた彼女の強さとエネルギーにこれを追加した(コブラ、セレクト、1954、144); メモリは、私は永遠に慎重かつ丁寧な先生と真ボルシェビキ(好ましくは飛行.. 1964、10)であることについて父の落ち着きのない会話の友人を維持します。 уважність, ності, ж.

1. Вияв уваги (у 1 знач.). Шліфувальниця знала, що її робота вимагає великої уважності й точності (Донч., VI, 1957, 211); Вивчаючи текст, читець повинен з найбільшою уважністю поставитись до синтаксичної структури мови, уяснити собі значення кожного розділового знака (Худ. чит.., 1955, 96).

2. Уважне ставлення до кого-небудь; прихильність, доброзичливість, турбота про когось. [Xуса:] Я безмірно вдячний за уважність до мене й до звичаїв мого люду (Л. Укр., III, 1952, 182); Чемність і уважність пана Адама додавали їй такої сили й енергії, що вона могла поборювати такі перепони і зносити прикрасті, на які давніше тяжко б було здобутися (Кобр., Вибр., 1954, 144); У пам’яті я збережу навік і вчительки уважність обережну, і з другом батька бесіду бентежну про те, яким є справжній більшовик (Бажан, Політ.., 1964, 10).


ウクライナ語辞典で«уважність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УВАЖНІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


УВАЖНІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

увага
уважання
уважати
уважатися
уважити
уважитися
уважка
уважливість
уважливий
уважливо
уважний
уважно
уважувати
увал
увалений
увалити
увалювати
увалюватися
уваляти
увапнитися

УВАЖНІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるуважністьの類義語と反意語

同義語

«уважність»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УВАЖНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уважністьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуважністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«уважність»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

注意力
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

atención
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

attentiveness
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

يقظة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

внимательность
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

atenção
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

attention
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

perhatian
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Aufmerksamkeit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

注意力
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

주의 깊이
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

attentiveness
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự chú tâm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விழிப்புணர்வு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

attentiveness
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dikkat
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

attenzione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uwaga
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

уважність
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

atenție
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oplettendheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

uppmärksamhet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

oppmerksomhet
5百万人のスピーカー

уважністьの使用傾向

傾向

用語«УВАЖНІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«уважність»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、уважністьに関するニュースでの使用例

例え

«УВАЖНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуважністьの使いかたを見つけましょう。уважністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Стратегія самобутності
Уважність (самьяма) є та діяльність розуму (буддхі), яка і розвиває його форму. Без практичної уваги жодного розуму в людини насправді взагалі немає: розум залишається у стані чистої можливості, а все життя проходить на рівні ...
Атма Ананда, 2013
2
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Правильна уважність якір у відкритому сприйняття і проникає враженнями без захопилися. Правильна уважність дозволяє нам бути в курсі процесу концептуалізації таким чином, що ми активно спостерігати і контролювати наші ...
Nam Nguyen, 2015
3
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Уважність, уважність і ще раз уважність, _ хотілося перефразувати відомий анекдот. Стежити доводилося не лише за сміттям, горнятками і кількістю спожитої води. «Ігри з близнюками» зовсім не були чимось ідилічно спокійним, ...
Наталка Сняданко, 2008

用語«УВАЖНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуважністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Форс-мажор на дорозі залагодили правоохоронці
Оцінив піклування і уважність рівненських даівців до інших учасників дорожнього руху водій з Рави-Руської, що на Львівщині. Чоловік є учасником АТО, ... «Рівне інформаційне, 10月 15»
2
Хаял Алекперов. Гороскоп на тиждень з 28 вересня по 4 жовтня …
Цей період швидко закінчиться, але будьте напоготові! Краще не ризикуйте, проявляйте максимальну уважність у громадських місцях і на дорозі. «UkrMedia, 9月 15»
3
Топ-7 книжок для тих, хто не любить готувати
Попри педантичну уважність до процесу приготування, приваблює в цій книжці те, що вона дуже особиста. "Улюблена страва моєї дружини…" зауважує ... «espreso.tv, 9月 15»
4
На Дніпропетровщині сталося масштабне ДТП з фурами
Отже, Державтоінспекція нагадує водіям про уважність та обережність: "Пам'ятайте! Правила дорожнього руху забороняють водієві керувати ... «UkrMedia, 9月 15»
5
Шахраї тероризують на Львівщині підприємців, представляючись …
І пам'ятайте, які б заходи застереження не проводили правоохоронці, на сьогоднішній день надійнішого захисту від шахраїв, ніж обережність, уважність ... «Щоденний Львів, 9月 15»
6
У Львові п'яний водій фури хотів підкупити патрульних пивом
Тож, якби патрульні не проявили уважність, усе могло б закінчитися трагічно», – ідеться в повідомленні. Теги: п'яні водії, патрульна поліція Львова ... «Вголос, 9月 15»
7
Як "розговорити" малюка: п'ять порад батькам
Коли дітки підросли та почали спілкуватися звуками, вчені переконалися: тим із них, чию уважність "тренували" аудіо та відео, згодом легше вдавалося ... «Українська правда, 9月 15»
8
Яндекс пропонує жителям Ужгорода та Мукачева призи за їхню …
Реклама. Життя. Яндекс пропонує жителям Ужгорода та Мукачева призи за їхню уважність. 0. 16 вересня 16:55 518 ... «PMG.ua, 9月 15»
9
Рівнян навчали виражати емоції та імпровізувати
Олександра Штиленко, студентка кафедри театральної режисури РДГУ, провівши психотренінг, навчила імпровізувати та розвивати уважність, ... «ОГО, 9月 15»
10
«Українське радіо» запрошує на роботу кореспондентів
... ПК на рівні досвідченого користувача; чітка вимова, гарна дикція; відповідальність, комунікабельність, оперативність, стресостійкість, уважність. «Telecriticism, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Уважність [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uvazhnist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう