アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"уважатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУВАЖАТИСЯの発音

уважатися  [uvazhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

УВАЖАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

УВАЖАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

увага
уважання
уважати
уважити
уважитися
уважка
уважливість
уважливий
уважливо
уважність
уважний
уважно
уважувати
увал
увалений
увалити
увалювати
увалюватися
уваляти
увапнитися

УВАЖАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるуважатисяの類義語と反意語

同義語

«уважатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УВАЖАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уважатисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуважатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«уважатися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

认为
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

considerará
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

deemed
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

समझा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تعتبر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

считаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

considera
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানিত হতে হবে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

réputée
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

uvazhatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

als
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

みなされます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

간주
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

uvazhatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

coi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

uvazhatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

uvazhatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

uvazhatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ritenuto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uznane za
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

уважатися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

considerate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κρίνεται
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geag
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

anses
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

anses
5百万人のスピーカー

уважатисяの使用傾向

傾向

用語«УВАЖАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«уважатися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、уважатисяに関するニュースでの使用例

例え

«УВАЖАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуважатисяの使いかたを見つけましょう。уважатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Дівчинка на кулі:
Ольга Слоньовська. купити собі таку пастку, яку дістав мій тато: уже і в баби мишей нема! «В Стрийськім парку ми ся здибали з тобов!..» — яка ж довговічнаця пісня, яка іронічна,аяка тепла й доброзичлива! Уважай, моя кохана ...
Ольга Слоньовська, 2014
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Іншими словами: наприкінці ХVIII ст. австрійський уряд іще не знав, ким насправді є галицькі українці: “Ruthenen іще могли не тільки називатися “Russen”, але й уважатися за таких, а отже й їхня мова могла не тільки називатися ...
Вакуленко С. В., 2011
3
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 88
Москвини запевняють, і то не без рації, що Микола Гоголь тільки дуже попсував московську літературну мову, ще пара менш відомих одиниць з українців - так само управнюв українців, як і німців ( а може й. менше) уважати себе ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959
4
Krytychni narysy - Томи 1 – 2 - Сторінка 104
Та лише- Говстад почав 'уважати ^ користнійшим почати тягнути за бурцістром -він "забуває" всі свої слова і навіть., коли яа "вічі .доктор-Стокман каже, що. Говстад ...претендує на титул ~вілшрдуицяг:-:^елерв^^^ г -щоб . док- - тор-.
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 373
(Ьуі роуаіоуапу) уважатися -аюся -ається, ггіеа\ визнаватися -наюся -н ається кіш, чим; (зат зеЬа) уважати себе, визнавати себе чим роувсзіпе ргізі. здебільшого роутіаепо*! -1і і (о росіїе) вдячність -ості і; (о уу/аа'гепі росіїи) подяка -и ...
Peter Bunganič, 1985
6
Nat︠s︡ionalʹno-politychni pohli︠a︡dy M. Drahomanova, ïkh ...
Людей, що виступали з такими поглядами ніколи й ніхто не уважав за українців, навіть не уважав за москвинів- українофілів, отже було б не льоґічно М. Драгоманова, я- кий ширив серед українців такі антинаукові й антиукраїнські ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1980
7
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 16
Отже, і вони, хоч і майстерно будували виступи на зразок справжньої промо- ви, не можуть уважатись ораторами, тому що не знаємо, чи вони змогли передати зміст. Ось саме й тому називаємо ми нашу риторику мистецтвом.
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
8
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 7
Порівнюючи знайдену флору з могильнянською, він уважає ці пісковики, як і могильнянські, за олігоценові. ` У 1893 р. Н. Соколов у своїй відомій монографії про „Нижньо-третинні відклади південної Росіі" (45) дуже докладно ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
9
Роксоляна: - Сторінка xii
Нехай Аллаг відверне кров від дому того!.. — Читине уважаєш,о приятелю, що миповинні про се повідомити ВеликуРадуулемів і хатібів?.. —Яуважаю, о приятелю, що ми повинні про се повідомити Велику Раду улемів і хатібів.
Осип Назарук, 2013
10
Vid davnyny do suchasnosti: materialy periodychnykh ... - Сторінка 117
Якби при видаваню заказу уживаня абсинту приняло ся предло- жену дефінїцию, що лише горівку, яка містить в собі ароматичні складники полину в сполуцї з иньшими ароматичними тілами як аниж, кмін і подібні треба уважати за ...
Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Biokhemichna komisii︠a︡, 2008

用語«УВАЖАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуважатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рада не підтримала ратифікацію договору з Мальтою про …
Планувалося, що податками на доходи будуть уважатися всі податки, що стягуються із загальної суми доходу або з окремих елементів доходу, ... «Украинские Новости, 9月 15»
2
160 тисяч біженців розподілять між країнами ЄС
... Євросоюзу потрібно розробити чітку систему перевірки мігрантів, що дозволило б відправляти додому тих людей, які не можуть уважатися біженцями. «Варіанти, 9月 15»
3
Рада схвалила створення національної поліції 1031
Водночас від дня опублікування закону всі працівники міліції, МВС, їх територіальних органів будуть уважатися такими, що попереджено про можливе ... «Украинские Новости, 7月 15»
4
Депутати готують зміни щодо оподаткування неприбуткових …
Бабак і Красносільська Які організації мають уважатися неприбутковими та чому благодійні пожертви не можна оподатковувати, — розповіли ... «Hromadske Radio, 6月 15»
5
НБУ зобов'язав банки показати інформацію про реальних …
... України уклав договір про співробітництво та для якої згідно із законами України встановлені привілеї та імунітети, неможуть уважатися пов'язаними з ... «Українська правда, 5月 15»
6
Фізкультура і спорт у житті людини
Заняття фізкультурою або спортом можуть уважатися правильними, якщо після них відчувається приплив бадьорості, енергії, а також відсутнє почуття ... «Велика Епоха, 1月 11»
7
Еталони жіночої краси в Китаї
Хоча, схоже, зараз дівчата народності лі могли б уважатися наймоднявими і гарними де-небудь у Лондоні або Нью-Йорку. І це лише зайвий раз ... «CRI, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Уважатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uvazhatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう