アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"уважливий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУВАЖЛИВИЙの発音

уважливий  [uvazhlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУВАЖЛИВИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«уважливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのуважливийの定義

注意深く、そしてe。慎重に同じ。 高齢の姉妹はすでに落ち着いて落ち着いていて、Zossにとって非常に重要でした(N.-Lev。、I、1956、209)。 デニスは子供時代から難しい息子、不従順で利己的だった。しかし、人の少年は育って、尊敬できる息子になった(Sench。、Bat Mountain、1960、139)。 そのような相互の、慎重で暖かい態度の表れで、私の意見では、人々の関係はさらに強化され、彼らの関係は強化されなければならない(Mort。、Sons ..、1948,29)。 уважливий, а, е. Те саме, що ува́жний. Старші сестри вже вгамувались, притихли і були дуже вважливі до Зосі (Н.-Лев., І, 1956, 209); Денис був з дитинства трудний син, неслухняний, свавільний.. Але хлопець вилюднів, виріс і став уважливим сином (Сенч., На Бат. горі, 1960, 139); В таких обопільних.. проявах уважливого, теплого ставлення одного до одного, по-моєму, повинні скрашуватись ще більше взаємини людей, міцніти їхній зв’язок (Крот., Сини.., 1948, 299).


ウクライナ語辞典で«уважливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УВАЖЛИВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

УВАЖЛИВИЙのように始まるウクライナ語の単語

увага
уважання
уважати
уважатися
уважити
уважитися
уважка
уважливість
уважливо
уважність
уважний
уважно
уважувати
увал
увалений
увалити
увалювати
увалюватися
уваляти
увапнитися

УВАЖЛИВИЙのように終わるウクライナ語の単語

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

ウクライナ語の同義語辞典にあるуважливийの類義語と反意語

同義語

«уважливий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УВАЖЛИВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уважливийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуважливийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«уважливий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

听到
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

oír
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Hear
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सुनते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سماع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

Слушайте
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

Ouça
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শোন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Écoutez
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mendengar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hören
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

聞こえます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

듣기
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

krungu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கேளுங்கள்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ऐका
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

duyun
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sentire
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Słuchajcie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

уважливий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Ascultați
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Ακούστε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoor
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hör
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Hør
5百万人のスピーカー

уважливийの使用傾向

傾向

用語«УВАЖЛИВИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«уважливий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、уважливийに関するニュースでの使用例

例え

«УВАЖЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуважливийの使いかたを見つけましょう。уважливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 648
Коли не уважаешся добрыхъ людзей, дакъ уважся хлѣба соли! увАжливо, нар. 1) Съ уваженіемъ. Уважливо поклонився. 2) Внимательно. Уважливо выслухавъ мене. Уважливо читай молитву. 3) Старательно. Уважливо сработавъ.
Иван Иванович Носович, 1870
2
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 648
Коли не уважаёшся добрыхъ людзей, дакъ уважся хлѣба соли! увАжливо, нар. 1) Съ уваженіемъ. Уважливо поклонився. 2) Внимательно. Уважливо выслухавъ мене. Уважливо читай молитву. 3) Старательно. Уважливо сработавъ.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Коли те на мудрий і уважливий розсуд вашої милості, нашого милостивого пана, покладаємо, просимо, щоб ми про те десятого дня були увідомлені Вашій милості, нашому милостивому панові в усьому слухняні, принижені слуги ...
Taras Hunczak, 2001
4
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
... як воля й милостиве бачення звелить вашої милості, нашого милостивого пана. Коли те на мудрий і уважливий розсуд вашої милості, нашого милостивого пана, покладаємо, просимо, щоб ми про те десятого дня були увідомлені.
В. О Шевчук, 2007
5
Роксолана: - Сторінка 168
Ібрагім, який супроводжував султана повсюди, на дивані не втручався у суперечки, був стриманий і уважливий з усіма, сидів тихо, тільки слухав, чемно всміхався, щосили виказував незацікавленість. А сам тривожився більше й ...
Павло Загребельний, 1983
6
100 чарівних казок:
Іще Він повідомляє — Так, —відповіли він дуже уважливий. нам новини просебещодня. — Алечизнає він,щоятут? — Авжеж, він знаєпровас усе. Щогодини скороходи доставляють йому докладний звіт про ваше перебування вйого ...
Фрезер А., 2014
7
Загадка старого клоуна
Вінбувтакий уважливий до людей, – зітхнув Чак.– Із кожним зустрічним, з кожним подорожнім балакав завжди, розпитував. Хіба я змігбищось йому брехати,вигадувати... А правдижнескажеш... – Авжеж,– погодивсь я. – Ну, Стьопо ...
Всеволод Нестайко, 2015
8
Гетьманський скарб
ВГн до людей уважливий. — Хоробрий козак, достойний. I посунули сит жупани вперед i вкрили Солонця шапка¬ми, й хтось уже винГс сотенну короговку, й вона затрГпотГла на вГтрГ. ВГн хотГв вручити короговку Солонцю, але ...
Мушкетик Ю., 2013
9
Ambasadory: satyry ĭ humoresky - Сторінка 39
НАРОД МИ УВАЖЛИВИЙ Мене і вас батьки навчали: — Затямте, діточки, завжди в житті до людей чемні й уважливі будьте! Ну й виросли ми з вами такі, як бачите нас, — собі й народові своєму на лихо! Є в мене сусід — поляк.
Mykola Koli︠a︡nkivsʹkyĭ, 1968
10
Tvory - Том 6 - Сторінка 39
Таня чудно глянула нна нього, уважливо, з цікавістю, У і усміхнулась. Ґломбін-ський від сього моментально замовкнув, зрозумівши, що далі краще не говорити. ` _ Я не знала, що ви... такий. Більше нічого не маєте мені сказати? , _ ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

用語«УВАЖЛИВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуважливийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 жовтня. Огляд преси. Паризька зустріч: як усе пройшло
А фокус-увагу на Путіна і "уважливий" погляд Меркель - бажання Кремля підвести до думки, що російського ведмедя ще нескоро вдасться загнати в ... «Newsru.ua, 10月 15»
2
Українське коріння російського авангарду
У тридцятьох розділах цієї книги уважливий читач з подивом і приємністю виявить не лише загальновідомі деталі біографії художника, який увійшов до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Уважливий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uvazhlyvyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう