アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"уважно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУВАЖНОの発音

уважно  [uvazhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУВАЖНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«уважно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのуважноの定義

注意深く Pral。 注意深くする Zamfirは爪からショットガンを取り出し、火薬とエビを胸から取り出し、慎重に埋めるようになった(Kotsyub。、I、1955、214)。 部屋は非常に慎重に聴いていた。 非常に拘束され、誰かが彼の拳で不自由になる(Golovko、II、1957、550)。 長い白いまぶたのために、青い目を見て、光る目はない(Gonchar、III、1959,24)。 ヤヴォルスキーの工場では、巡礼からピラールや倉庫に来た新しい労働者を注意深く見ていた(Chornyi、Liberty land、1959,55)。 船に乗っていたすべての人は、親切で親切で丁寧に親切に扱いました(Trubb、steppe ..、1964、266)。 уважно. Присл. до ува́жний. Замфір.. зняв з цвяха рушницю, дістав із скрині порох та шріт і почав уважно набивати її (Коцюб., І, 1955, 214); Зал дуже уважно і напружено слухав. Хіба що стримано, в кулак прокашляється хтось (Головко, II, 1957, 550); З-за довгих білих вій уважно дивляться голубі, без блиску очі (Гончар, III, 1959, 24); На заводі Яворський уважно придивлявся до нових робітників, які з села приходили на пилорами та склади (Чорн., Визвол. земля, 1959, 55); Всі на кораблі ставилися до нього по-дружньому — уважно, привітно і ввічливо (Тулуб, В степу.., 1964, 266).


ウクライナ語辞典で«уважно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УВАЖНОと韻を踏むウクライナ語の単語


УВАЖНОのように始まるウクライナ語の単語

уважання
уважати
уважатися
уважити
уважитися
уважка
уважливість
уважливий
уважливо
уважність
уважний
уважувати
увал
увалений
увалити
увалювати
увалюватися
уваляти
увапнитися
увар

УВАЖНОのように終わるウクライナ語の単語

байдужно
безбожно
беззастережно
безмежно
бентежно
бережно
витяжно
вліжно
всепереможно
в’їжно
далекосяжно
дивовижно
доліжно
доїжно
дружно
залежно
заможно
звитяжно
каторжно
книжно

ウクライナ語の同義語辞典にあるуважноの類義語と反意語

同義語

«уважно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УВАЖНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уважноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуважноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«уважно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

密切
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cercanamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

closely
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

निकट
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عن كثب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

внимательно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

de perto
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠভাবে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

étroitement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rapat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

eng
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

密接に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

밀접하게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rapet
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chặt chẽ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நெருக்கமாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लक्षपूर्वक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yakından
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

strettamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dokładnie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

уважно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

îndeaproape
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

στενά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nou
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nära
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tett
5百万人のスピーカー

уважноの使用傾向

傾向

用語«УВАЖНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«уважно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、уважноに関するニュースでの使用例

例え

«УВАЖНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуважноの使いかたを見つけましょう。уважноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украинская грамматика - Сторінка 114
... формами индикатива (слухаючи, вш уважно дивиться; слухаючи, вш уважно дивився; слу- хаючи, вш уважно подивився; слухаючи, вш уважно дивитиметься; слухаючи, вш уважно подивиться) , и реже форму прошедшего времени, ...
Віталій Макарович Русанівський, 1986
2
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 179
Уважно прочитайте уривок. З'ясуйте, про кого йдеться: «Обманом захопив Київ, убивши, згідно з «Повістю временних літ», законних князів. Правив як регент при малолітньому спадкоємці, але поводився як повновладний володар ...
Олена Комова, 2015
3
Дракула
Джонатан уважно вдивлявся в його обличчя, ажя почала непокоїтися, щотой чоловікнас помітить. Я боялася, що Джонатан зновуможе захворіти, бовигляд у нього був розлюченийі загрозливий.Я запиталав Джонатана, що йоготак ...
Брэм Стокер, 2015
4
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 195
(вислухавши, він уважно дивиться; вислухавши, він уважно дивився; вислухавши, він уважно подивився; вислухавши, він уважно дивитиметься; вислухавши, він уважно подивиться). Отже, в дієприслівниках часова ознака ...
О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993
5
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 648
Поклоннся пану уважненько. 2) Съ большимъ вниманіемъ. Слухай уважненько, што татулька говóриць. увАжно, нар. 1) Почтительно. Стой уважно въ церкви. Не уважно сядзишъ, развалившись. 2) Внимательно. Уважно дзѣлай, ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

用語«УВАЖНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуважноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Росіяни втрачають інтерес до українців, але хочуть їздити в …
Відповідно до опитування, 43% респондентів стежать "дуже уважно" і "досить уважно" за подіями в Україні, а навесні 2014 року "пильна увага" до ... «Новини від ТСН, 10月 15»
2
Найяскравіші фото дня: Путін уважно слухав, Порошенко радів …
Фото 1. Російський президент Володимир Путін слухає запитання, коли іде після зустрічі “нормандської четвірки” у Парижі. Лідери України, Росії, ... «Новини від ТСН, 10月 15»
3
Лукашенко взяв на Генасамблею свого 11-річного сина
... сидить на одному з місць, призначеному для офіційної делегації Білорусії. Микола разом із іншими делегатами уважно слухає виступ свого батька. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
4
Норвегія закупить в США винищувачі F-35 для протидії Росії
Міністр зазначила, що Норвегія, яка розділяє частину кордону з Росією в Арктиці, уважно стежить за російською діяльністю в цьому регіоні і, як і раніше, ... «Голос Америки, 9月 15»
5
Опитування: росіяни менше цікавляться Україною
Уважно слідкують за ситуацією в сусідній країні 25% респондентів. Ще 46% відповіли, що цікавляться Україною час від часу. Відтак, згідно з даними за ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
6
Андрієвський: На сьогодні єдність у коаліції є
За словами Андрієвського, необхідно доопрацювати регламент роботи коаліції, а також уважно розглядати питання перед тим, як вони потраплять до ... «5 канал, 9月 15»
7
США уважно стежать за повідомленнями про російських …
США уважно стежать за повідомленнями про російських військових у Сирії - Білий дім. Американська влада уважно стежить за повідомленнями про ... «Новини України - Ua-pressa.com, 9月 15»
8
У представництві ЄС уважно стежать за формуванням …
ЄС уважно слідкує за процесом відбору членів виборчої комісії, зокрема в контексті виконання Плану дій щодо візової лібералізації", - йдеться в заяві ... «Інтерфакс-Україна, 9月 15»
9
Містичний "Батярмен" уважно слідкує за роботою львівських …
Містичний "Батярмен" уважно слідкує за роботою львівських поліцейських. 10:49,26 серпня, середа13164. 0; 0; 0; 0. Певний функціонал сайту може бути ... «Телеканал новин 24, 8月 15»
10
Луческу: Потрібно уважно поставитися до вибору складу на матч …
Рапід є агресивною командою, тому ми дуже уважно поставимося до питання визначення складу й участі Степаненка у матчі. Адже нам зовсім не ... «Корреспондент.net, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Уважно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uvazhno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう