"увертюра"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でУВЕРТЮРАの発音

увертюра  [uvertyura]

ウクライナ語でУВЕРТЮРАはどんな意味ですか？

序曲

Увертюра

音楽の序曲は、演奏が始まる前に演奏された楽器、または1つのパートで構成され、しばしばソフトウェア音楽に属するオーケストラのコンポジションです。 オペラの場合は、公衆がホール内で座席を取るために、最初に書かれたものです。 モーツァルトの時代には伝統が変わり、その序曲はその作曲の完全な部分になっています。 多くの作曲家は、序曲が書かれたオペラの曲の序曲を使用した。

Увертюра у музиці - інструментальна п'єса, що виконується перед початком якої-небудь вистави, або оркестровий твір, що складається з однієї частини та часто належить до програмної музики. У випадку опери, увертюри писалися спочатку для того, щоб публіка встигла зайняти свої місця у залі. У часи Моцарта традиція змінилася, і увертюра стала повноправною частиною композиції. Багато композиторів використовували в увертюрі мелодії з опери, для якої увертюра була написана.

ウクライナ語辞典でのувертюраの定義

オーバーテリング、そして、w1。 オペラ、バレエ、ドラマ、映画などへの導入であるオーケストラピース。 開いているウィンドウDomik Vから。..美しい小さな町は、ピアノの伴奏でトーンの弓バイオリンをこぼしました。 再生序曲へ「ウィリアム・テル」（コブラを、選択、1954、207）; すでに強力な序曲に「イーゴリ公」の最初の和音は、古代（リラ、III、1955、368）に私たちを取ります。 //ポール 最初の段階、紹介、前の部分。 - 私は叙事詩を書くでしょう。次のクラスの戦いへの序曲、はい、はい！ （Katch。、II、1958,56）。 目に見える死の前に、男が世界を調べます。 過去の人生は唯一の前奏曲、何か大きなもの（A. Janov。、I、1958、126）0.2への序曲のようだという男性のエクステントになじみのない、新しいです。 ソナト形式の独立したオーケストラ作品。 ソ連の人々の英雄的労働偉業に関連愛国感情や思考は「英雄的序曲」V. Kosenko、交響曲第2番Revutskyの偉大な力と表現力表示（ミストを。1、1956、3）。

увертюра, и, ж.

УВЕРТЮРАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のувертюраを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのувертюраの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«увертюра»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 序曲
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: obertura
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: overture
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: ओवरचर
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مفاتحة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: увертюра
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: abertura
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: প্রস্তাব
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: ouverture
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pembukaan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Ouvertüre
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 序曲
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 서장
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: karya
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: khởi sự
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பிரஸ்தாபம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: सुचना
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: uvertür
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: overture
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: uwertura
• ウクライナ語: увертюра
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: uvertură
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: εισαγωγή
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: ouverture
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: uvertyr
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: ture

«УВЕРТЮРА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からувертюраの使いかたを見つけましょう。увертюраに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Практика речи. Жизнь и творчество русских композиторов: ...

Сочинение оперы «Жизнь за царя» Глинка начал с увертюры. Она должна была выразить основную идею произведения. Увертюра начинается величественным вступлением, выражающим силу и неустрашимость русского ...

Наталия Левшина, 2015

ПУР: Жребий : роман-увертюра в 7 ч.

Роман посвящен библейским сюжетам Нового Завета. Герои решают проблемы нравственного выбора, становящегося судьбой: каждый по ...

Олеся Анатольевна Козина, 2011

Евстигней

Ре-мажорная увертюра выметнулась вверх легко, свободно. Увертюра была простой. Для истонченного слуха — так даже и слегка подражательной, следующей италианским образцам. Однако слышалось в увертюре и русское ...

Борис Евсеев, 2014

Музыкальный учебный словарь - Сторінка 292

УВЕРТЮРА, -ы, ж. < франц. ОЦУСПЦГС < оиуГП «открывать». 1. Оркестровое вступление к опере, балету, оратории, Драматическому спектаклю. - какая классическая н; какая французская, итальянская, русская н; какая оперная, ...

Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015

用語«УВЕРТЮРА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からувертюраという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Увертюра к « Русской осени» - портал новостей LB.ua

Не так давно, из определенных источников мне стало известно, что в сентябре в Харькове сепаратистами планируется очередная попытка ... «Левый берег, 8月 15»

Лубянская увертюра: умирать — так с музыкой, — Саша Сотник

Лубянская увертюра: умирать — так с музыкой, — Саша Сотник. Главная » Последние новости » Новости мира. Новости мира, 09.06.2015. «Экономические известия, 6月 15»

Сверлийцы. Эпизод I, увертюра. Начало

Мы оказываемся на первой палубе гондоловоза, устройства, переносящего сверлийские гондолы в пространстве и времени. Перед нами открывается ... «Ваш Досуг, 5月 15»

«Революція Гідності – це увертюра до війни», - польський …

Це страшна хвороба, коли люди до неї звикають і коли зло стає нормою. Війна - це страшна справа, а Революція Гідності – це увертюра до війни. «Волинські Новини, 5月 15»

У стен Храма Христа Спасителя прошел концерт, посвященный …

Увертюра была заказана композитору к освящению Храма Христа Спасителя, приуроченному к 70-летнему юбилею Победы в Отечественной войне ... «Официальный портал Московской Патриархии, 5月 15»

На площади перед Храмом Христа Спасителя состоится …

Увертюра была заказана композитору к освящению Храма Христа Спасителя, приуроченному к 70-летнему юбилею Победы в Отечественной войне ... «Официальный портал Московской Патриархии, 5月 15»

"Тангейзер" как увертюра

Решение суда Центрального района Новосибирска по делу "Тангейзера" кажется редким примером разумного поведения властей. Или даже "победой ... «Грани.Ру, 3月 15»

Похоронный марш как увертюра к перестройке

30 лет назад умер Константин Устинович Черненко. Его кончина, наступившая вечером 10 марта 1985 года, подвела символическую черту под ... «Калининградская правда, 3月 15»

Огрызко: Сегодняшняя встреча лидеров ЕС с Путиным – далеко …

Сегодняшняя московская встреча явно не последний акт, а только лишь увертюра. Поэтому ожидать от нее результатов нельзя", – считает Огрызко. «GORDONUA.COM, 2月 15»

Артемий Троицкий. Увертюра к Opera Baltica

Привет-tere-svejki-labas! (С севера на юг). Меня зовут Артемий Троицкий; я журналист, преподаватель, радио-диджей, телеведущий. Практически всю ... «DELFI.lv, 7月 14»