アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ouvertüre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OUVERTÜREの語源

französisch ouverture, eigentlich = Öffnung, Eröffnung, über das Vulgärlateinische zu lateinisch apertura = öffnung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOUVERTÜREの発音

Ouvertüre  Ouvertü̲re [uvɛr…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUVERTÜREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOUVERTÜREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ouvertüre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

序曲

Ouvertüre

舞台芸術は、舞台作品のオープニング、より大きなボーカル作品、または一般的にはコンサートプログラムのオープニングとして機能する楽器音楽の作品である。 Eine Ouvertüre ist ein Werk der Instrumentalmusik, das zur Eröffnung von Bühnenwerken, größeren Vokalwerken oder generell als Auftakt eines Konzertprogramms dient.

ドイツ語辞典でのOuvertüreの定義

オーケストラのための既存のコンサート作品からのより大きな音楽作品の紹介としてのインストゥルメンタル曲。 instrumentales Musikstück als Einleitung zu größeren Musikwerken aus einem Satz bestehendes Konzertwerk für Orchester.
ドイツ語辞典で«Ouvertüre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUVERTÜREと韻を踏むドイツ語の単語


Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Aventüre
Aventü̲re
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Brombeerkonfitüre
Brọmbeerkonfitüre [ˈbrɔmbeːrkɔnfityːrə]
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Feierabendlektüre
Fe̲i̲erabendlektüre [ˈfa͜iɐ|aːbn̩tlɛktyːrə]
Ferienlektüre
Fe̲rienlektüre [ˈfeːri̯ənlɛktyːrə]
Frittüre
Frittü̲re
Himbeerkonfitüre
Hịmbeerkonfitüre [ˈhɪmbeːrkɔnfityːrə]
Jugendlektüre
Ju̲gendlektüre
Konfitüre
Konfitü̲re 
Kuvertüre
Kuvertü̲re
Lektüre
Lektü̲re 
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Privatlektüre
Priva̲tlektüre
Reiselektüre
Re̲i̲selektüre [ˈra͜izəlɛktyːrə]
Rotüre
Rotü̲re
Unterhaltungslektüre
Unterhạltungslektüre
Zeitungslektüre
Ze̲i̲tungslektüre

OUVERTÜREのように始まるドイツ語の単語

Outfitter
Outgroup
Outing
Outlaw
Outlet
Outline
Outlinie
Outperformer
Outplacement
Output
outrieren
Outsider
Outsiderin
outsourcen
Outsourcing
Outtake
Outwachler
Outwachlerin
Ouvrée
Ouzo

OUVERTÜREのように終わるドイツ語の単語

Allüre
Aufklärungsbroschüre
Bordüre
Broschüre
Dublüre
Fotogravüre
Gipüre
Gravüre
Heliogravüre
Hochglanzbroschüre
Informationsbroschüre
Kannelüre
Krakelüre
Maniküre
Pediküre
Turnüre
Türe
Walküre
Werbebroschüre
schwüre

ドイツ語の同義語辞典にあるOuvertüreの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OUVERTÜRE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ouvertüre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ouvertüreのドイツ語での同義語

«Ouvertüre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUVERTÜREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ouvertüreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOuvertüreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ouvertüre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

序曲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obertura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overture
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्ताव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفاتحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

увертюра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abertura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ouverture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembukaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ouvertüre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

序曲
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரஸ்தாபம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uvertür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

overture
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwertura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

увертюра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uvertură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouverture
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uvertyr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ture
5百万人のスピーカー

Ouvertüreの使用傾向

傾向

用語«OUVERTÜRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Ouvertüre»の使用頻度を示しています。
Ouvertüreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ouvertüre»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUVERTÜRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ouvertüre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ouvertüre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ouvertüreに関するニュースでの使用例

例え

«OUVERTÜRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOuvertüreの使いかたを見つけましょう。Ouvertüreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ouvertüre des Todes: sterben und gestorben werden
sterben und gestorben werden Glenda Benning, Mark Galsworthy Morgana Freundt. Die Ouvertüre des Todes sterlöen und gestoröen werden Glenda Benning Mark Galsworthy Glenda Benning Mark Galsworthy Die Ouvertüre des Todes ...
Glenda Benning, Morgana Freundt, Mark Galsworthy, 2012
2
GEDICHTE - Ouvertüre: Verse für Dich, mich und andere - fürs ...
Gedanken, Gefuhle, Liebe, Freundschaft, Wunsche, Lebenssituationen, Fragen an sich und an das Leben: alles, was Herz und Gemut bewegt, besinnt, beflugelt und beschwingt, aber auch nachdenklich stimmt, ausdrucksstark in Verse gekleidet.
Tanja Alice Fletschinger, 2013
3
Orchester und Instrumentalsätze der Ouvertüre und des ...
Orchesterbesetzung im gesamten Stück - Erste und zweite Violinen, Bratschen, Violoncelli, Kontrabässe - 2 große Flöten (im II. Akt auch eine Piccoloflöte), 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Bassetthörner, 2 Fagotte,2 Hörner, 2 Trompeten, 3 ...
Ulrike Becker, 2005
4
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Sinfonie A-Dur op.141 Kammersinfonie c-moll op.11O a Ouvertüren Fest- Ouvertüre op.96 Ouvertüre zu russischen und kirgisischen Themen C-Dur op.115 Trauer- und Triumph-Präludium ор.130 Das goldene Zeitalter op.22 a (Ballett- Suite) ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
5
Magazin der Musik
183) Ouvertüre 6u 8ei^nour dien Kulant »vec i Violon. p»r^acia»-, ?2ri8imAi2st. , 86) Ouvertüre 6e kelix, mit i Violin. p»r 5</a^, ibi6. inHi2st. i8?) Ouvertüre ae Nia28, desgl. uito ibiu. imzi2ft. 188) Ouvertüre 6e8 Z kermier» 6ito , p»r Fociu»-, idi6.
Carl Friedrich Cramer, 1783
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Ouvertüre 2IZ Eemöth des Zuhörers in eknen bestimmten Zustand zu versetzen, durch welchen er für das Eingeleitete empfänglich wird, und in ihrer höchsten Bedeutung zugleich den Charakter des folgenden Ganzen in seiner Gesammtheit ...
‎1835
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
185. habt« würde. Es fragt sich ab«, ob die Ouvertüre zu einer Oper überhaupt » »» senrlich nothwendig ist? Die Erfahrung scheint das Gegentheil zu beweisen. Es kann nHlnlich eine Oper mit einem kurzen Instrumentaltonstücke (ich will die«  ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
8
Schumanns Sinfonien: ein musikalischer Werkführer
«In recht fröhlicher Stimmung»: Ouvertüre, Scherzo und Finale op. 52 Besetzung: 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 2 Hörner, 2 Trompeten, 3 Posaunen ( ad libitum), Pauken, Streicher Schumanns zweites Orchesterwerk, in dem er ...
Martin Demmler, 2004
9
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
deshalb geirrt, weil ее ihn kannte» Man horte schon in Gedanken das Pracht- Werk zu Ko- riolan, das brennende, fast wilde und schmerzvolle Feuer der mächtigen Ouverture ru Eg- mont, die erhabene, ältere C-Ouvertüre zu Leonore, die ...
Adolf Bernhard Marx, 1826
10
Allgemeines historisches Künstler-Lexikon für Böhmen und zum ...
S. Sigm. Ant. St ei« ners Verlags - Catalog. s. S. 1. 88) Ouvertüre aus demselben Melodram. S. I. e. k. S. 1. 89) Marsch auS der Oper : ägu« Sorel. S. I.e. S.i, 9«) Ouvertüre aus derselben. S. I.e. k. S. 1. 91) Marsch auS derselben Oper. S. I.e. 5.
Bohumír Jan Dlabač, 1815

用語«OUVERTÜRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOuvertüreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viehtrieb in Gailroth heuer mit Ouvertüre
Bei der 21. Auflage eines Almabtriebes in dem Schnelldorfer Ortsteil Gailroth gaben jetzt erstmals fünf Alphornbläser die Ouvertüre vor dem bunten Festzug von ... «Südwest Presse, 11月 16»
2
Ouvertüre, Scherzo, Finale
Was die "Ouvertüre" – Mozarts "Jagdquartett" – anlangt, bleibt ein klein wenig "Verstimmung". Die Qualitäten des Ensembles sind offenkundig, Florian Donderer, ... «Badische Zeitung, 10月 16»
3
Frühstück ist Ouvertüre des Tages
Richard Kägi bezeichnete das Frühstück als die Ouvertüre des Tages, es sollte leicht und bekömmlich sein. Besonders wichtig seien lokale und saisonale ... «Suedtirol News, 10月 16»
4
Verabschiedung nach Tragischer Ouvertüre
Eine Entschuldigung dafür, dass just zur Verabschiedung von Simon in den Ruhestand die „Tragische Ouvertüre“ von Johannes Brahms auf dem Programm ... «Volksstimme, 10月 16»
5
Ouvertüre im Martin-Gropius-Bau
November mit einer Ouvertüre im Martin-Gropius-Bau beginnt, ist ambitioniert. Die amerikanische Saxofonisten und Performance-Künstlerin Matana Roberts ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
6
Ouvertüre“ auf dem Schloss Gottorf
Der „Ouvertüre“, wie diese erste Ausstellung heißt, folgen jährliche Expositionen, dauerhaft wird es immer eine kleine Darstellung mit wechselnden Bildern ... «Wolfsburger Nachrichten, 10月 16»
7
Sammlung Elisabeth Bönsch: „Ouvertüre“: Schloss Gottorf zeigt ...
Schleswig | Unter dem Titel „Ouvertüre“ zeigt das Landesmuseum Schloss Gottorf von Sonntag an einen Querschnitt aus der Sammlung Bönsch. In der rund 100 ... «shz.de, 10月 16»
8
Die 10 besten Musical-Ouvertüren aller Zeiten
Noch bevor sich in einem Musical der Vorhang hebt und das erste Wort gesungen wird, kann das Orchester die Zuschauer mit der instrumentalen Ouvertüre ... «Kulturpoebel.de, 9月 16»
9
Musikstück der Woche vom 5.9.2016
Unser Musikstück der Woche ist die Ouvertüre zu einer der zahlreichen "Fidelio"-Fassungen. Die Deutsche Radio Philharmonie spielt unter Leitung von Karel ... «SWR Nachrichten, 9月 16»
10
Ouvertüre zum Fachwerktag
„Als Ouvertüre zum fünften Fachwerktag“ besichtigte er zwei Häuser, deren Sanierung mit Fördermitteln unterstützt wurde. Voriger Artikel. Starke Balken für die ... «Göttinger Tageblatt, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ouvertüre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ouverture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z