アプリをダウンロードする
educalingo
вділити

"вділити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВДІЛИТИの発音

[vdilyty]


ウクライナ語でВДІЛИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвділитиの定義

見てみる


ВДІЛИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

білити · вибілити · виділити · вимілити · вистрілити · вицілити · втілити · вцілити · відділити · відстрілити · добілити · ділити · забілити · застрілити · зосмілити · зцілити · набілити · наділити · націлити · оббілити

ВДІЛИТИのように始まるウクライナ語の単語

вдівець · вдівство · вділ · вдавити · вдавитися · вдавлений · вдавлення · вдавлювання · вдавлювати · вдавлюватися · вдалеч · вдалечінь · вдалечині · вдалий · вдалині · вдалину · вдало · вдаль · вданий · вдача

ВДІЛИТИのように終わるウクライナ語の単語

обділити · обілити · одновілити · осмілити · перебілити · перевтілити · переділити · перерозподілити · побілити · поділити · прибілити · приділити · пристрілити · прицілити · пробілити · проділити · підбілити · підмілити · підрозділити · підстрілити

ウクライナ語の同義語辞典にあるвділитиの類義語と反意語

同義語

«вділити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВДІЛИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вділитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвділитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вділити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

划分
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

divisoria
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

divide
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

डिवाइड
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فرق
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

уделить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

dividir
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

diviser
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

jurang
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

teilen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

分割
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dibagi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chia
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிரித்து
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पाणलोट
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bölmek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dividere
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

podzielić
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вділити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

divide
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χάσμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

klyftan
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skillet
5百万人のスピーカー

вділитиの使用傾向

傾向

用語«ВДІЛИТИ»の使用傾向

вділитиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вділити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вділитиに関するニュースでの使用例

例え

«ВДІЛИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвділитиの使いかたを見つけましょう。вділитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 336
Ви ж вторік нам ще смужку вділили, де грядки починалися. — То візьміть ще смужку, за грядками. Там ще ж у беріг є трохи мого городу. — Там ще вашого є трохи, у беріг. Там гарно родить Це з нашого боку никше й нас заливає.
V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006
2
Кровна мcта:
Рад бия вділити братові більшу вотчину,тане можу. Більше Ярослав слам не сказав нічого. Середич гарячково думав. Ащо, коли й справді братовбивця не Святополк, а Ярослав? Он якгарно говорить,аби приспати Мстиславову ...
Ярослав Яріш, 2014
3
Проби
... голосіння, озвалася Лівія, його дружина: «а чи не могла б жона вділити тобі ради? Вчини, як лікарі: коли звичайні приписи не помагають, вони вдаються до засобів супротивної дії. суворість досі тобі нічого не дала: Лепід ступив у ...
Мішель Монтень, 2014
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 198
Хто крав, нехай не краде, а ліпше трудися, роблячи своїми руками корисне, аби було з Чого вділити нужденному. 29. Нехай жодне гниле слово не виходить з уст ваших, а лише добре для напучування у вірі, щоб воно приносило ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
5
Пігмаліон (збірник)
Якщо шовінізм завдав їй багато шкоди,то єретизм (в даному випадку протестантство) наслідком її спалення переміг римо-католицьку церкву та Інквізицію. Найпростіший спосіб вділити цим інституціямроль негідниківумелодрамі ...
Бернард Шоу, 2015
6
Іліада
... не дозволю раніше, 74] Ніж ПелеЇдове сповнено буде бажання, що сам я 75] Пообіцяв йому, схвально кивнувши на те головою 76] Дня ще того, як Фетіда мені обнімала коліна, 77] Просячи шани вділити Ахіллові-городоборцю».
Гомер, 2013
7
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Його розповідь, його емоціЇ свідчили, що це створіння наділене чуттями, і чи не був зобов'язаний я, його творець, вділити йому часточку щастя, якщо це було в моїй владі? Він помітив переміну в моєму настроЇ та мовив: - Якщо ти ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015
8
Перестиглий грім: повісті, новели - Сторінка 80
Коли вділив ще й по кілька кілограмів гречки — стерпіти уже не змогли: а якщо й іншим заманеться роздавати? А чому людям не вділити, коли вродило. — Чомусь у мене не родить, — жалівся сусідський голова, — той давати нема ...
Геннадій Щипківський, 2008
9
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 192
Не варто чекати, щоб тобі вділив бригадир, визначив ланковий. Коли собі, нічого не може бути тяжким і тоді, як нелегко. Коли для себе, хіба варто шкодувати трав'яний покрив навіть такої дивовижної красуні, якою є Ясенова? От ...
Ivan Chendeĭ, 2003
10
Страшний Суд:
І тоді вони знову будуть не голодні. Згадує вінту вчорашню розмову і з надієюпозирає на дорогу. Страх, якїсти хочеться.Зранку з'ївтої ріденької юшкиз кропиви і пшона, що мати вділила кожному. А більше нічого за цілий день і в ...
Василь Басараба, 2014

用語«ВДІЛИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвділитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чи стануть олександрівки та олексіївки столицями?
Бо з бюджету сільради вділити хоч який мізер для цього села просто неможливо. Ось так живе Олександрівка, від якої десяток кілометрів до Пиляви, ... «Голос України, 6月 15»
2
Фірма «Роги і копита», або Як будують шахту «Любельська»
Звернулися і до іншої інстанції, до нардепа Володимира Парасюка, проте народний обранець теж не зміг вділити кілька хвилин проблемі, яка вже от ... «Новий погляд, 6月 15»
3
Культурна стратегія: чи почують думку незручних людей?
Так, це шмат безоплатної роботи, але якщо є мета допомогти міністерству, то чому не вділити свого часу та знань. Треба просто сісти і попрацювати. «Укрінформ, 6月 15»
4
Волонтерам потрібна вантажівка, щоб привести медичне …
... лікарняних ліжок, а також те обладнання, яке зможе вділити німецька клініка (це на місці зорієнтуємось). Прошу зрозуміти, що усі ці речі є дуже дорогі, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 4月 15»
5
Футбол аматорський, підхід – професійний!
Та навіть звичайні пенсіонери, шкандибаючи на місцеву арену, вважають за потрібне вділити частину своїх заощаджень на підтримку футболу. Завдяки ... «Високий Замок, 12月 14»
6
Невідомий Петро Порошенко
... (і то, подейкують, не без старань Миколи Яновича, який наполегливо «попросив» делегатів з'їзду вділити Петру Олексійовичу замівський портфель). «Стик, 9月 14»
7
Підлітки в накидках «Фонд добрих людей»: псевдоблагодійники в …
... приймаючи допомогу рідних і друзів, оббиваючи пороги всіх можливих владних кабінетів та просячи щось вділити у фондів чи бізнесменів, є спритники, ... «ВолиньPost, 8月 14»
8
Американські експерти в Україні – розвідка без бою
По-перше, подібна місія явно демонструє готовність США вділити Україні статус „основного союзника поза НАТО” (major non-NATO Ally). Бо саме в ... «espreso.tv, 7月 14»
9
Результат виборів на Рівненщині: пані з косою для "Батьківщини …
В той час, як підтримка Гриценка, Тимошенко і Ляшка - значно вища і представникам цих кандидатів теж варто було б вділити частину владного пирога. «ВСЕ - сайт чесних новин, 5月 14»
10
Петро Перший
... подейкують, не без старань Миколи Яновича, який наполегливо рекомендував делегатам з'їзду вділити Петру Олексійовичу замівський портфель). «Високий Замок, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Вділити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vdilyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA