"верф"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВЕРФの発音

верф  [verf]

ウクライナ語でВЕРФはどんな意味ですか？

船

Корабельня

船、造船所、いいえから。 werft or shipbuilding plant - 船が建造され、修理される場所。 造船所は、様々なタイプの船舶（ヨット、軍艦、旅客船、または他の貨物船または旅客船）を建設し修復する。 非常に多くの場合、船の修理工場は大型造船所の一部であり、そこでは建物を建造する以外に修理され修理されます。 通常、造船所は海岸や大きな川のほとりに位置し、完成品を軽く運搬することができます。

Корабельня, верф, від нід. werft або суднобудівний завод — місце, де будують чи ремонтують кораблі. На верфі будують та ремонтують різні типи кораблів: яхти, військові судна, пасажирські лайнери або інші вантажні чи пасажирські судна. Дуже часто судоремонтні заводи є частиною великої верфі, де, крім будування кораблів, їх ремонтують і обслуговують. Зазвичай верфі розташовані на морському узбережжі або на берегах великих річок, що уможливлює легке транспортування готової продукції.

ウクライナ語辞典でのверфの定義

造船所、そしてはい。 河川や海などの堤防に造られた建物全体を造り、修理する。 1908年、Neva Shipbuilding Plantの造船所で2つの砕氷船が建設されました（Prominent Witness Geographers ..、1954、114）。

верф, і, ж. Сукупність споруд на березі річки, моря і т. ін., де будують і ремонтують судна. У 1908 р. на верфі Невського суднобудівного заводу почалося будівництво двох криголамів (Видатні вітч. географи.., 1954, 114).

ВЕРФの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のверфを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのверфの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«верф»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 船厂
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: astillero
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: shipyard
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: शिपयार्ड
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: حوض بناء السفن
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: верфь
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: estaleiro
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: জাহাজ নির্মানের স্থান
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: chantier naval
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: limbungan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Werft
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 造船所
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 조선소
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: galangan kapal
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: xưởng đóng tàu
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கப்பல்துறைமுகத்தையும்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: जहाजे बांधणे व दुरुस्त करणे यासाठी असलेला कारखाना
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: tersane
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: cantiere navale
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: stocznia
• ウクライナ語: верф
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: șantier naval
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ναυπηγείο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: skeepswerf
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: varv
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: skipsverft

«ВЕРФ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からверфの使いかたを見つけましょう。верфに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 158

Завдання. І. Порівняйте побудову словникової статті верф (пояснення цього слова) в різних словниках і з'ясуйте спільні й відмінні моменти в змісті цієї статті. Верф, і, ж. Сукупність споруд на березі річки, моря і т. ін., де будують і ...

Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988

Драмы - Сторінка 96

Верф. Это Клееф приносит мне еду! Я знаю, это Клеаф тайком от тебя, старая. В и к а. Не .похоже это на мейнхеера Клеефа... Он и сам высох, как «палка, от забот и голода... Верф. Неужели за все время нет ни одной весточки ...

Исидор Владимирович Шток, 1960

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 402

(звич. pl) верф. doctor [' dРktal n 1. лікар, доктор; а family — сімейний лікар; а ship s — корабельний лікар; — s overall медичний халат, at the — s у лікаря (в кабінеті); to see/to consult/to go to the - іти, звертатися до лікаря; to send for/to ...

Гороть Є. І., 2006

Storinky istoriï flotu Ukraïny: zbirnyk stateĭ, narysiv, ... - Сторінка 39

СПИРИДОНОВА І. К. — занідуюча сектором Музею героїчної оборони та визволення Севастополя СУДНОБУДІВНИЦТВО ЧОРНОМОРСЬКОГО ФЛОТУ В КІНЦІ XVIII ст. НА ВЕРФ'ЯХ УКРАЇНИ Після російсько-турецької війни 1768 ...

V. H. Bezkorovaĭnyĭ, 1996

Морской энциклопедический справочник - Сторінка 116

Находится в Гдыне. С 1958 г. на верфи строят только нов, суда. Имеет 2 сухих дока (380 Х 70 Х 8 и 240Х40><8 м), поперечный стапель для постройки среднетоннажных судов, сборочно-сварочные и корпусообрабатывающие ...

Н.Н. Исанин, 1986

Маньчжурия и ее перспективы - Сторінка 135

В ноябре 1929 года началась работа над созданием собственной верфи Шкода. В поселке Чйнхэ, на берегу Сунгари, был арендован земельный участок, площадью в 451/г тысяч кв. метров, заливаемый обычно разливами ...

В. И. Сурин, ‎Chinese Eastern Railway. Economic Bureau, 1930

Россиǐскиǐ парусныйǐ флот: справочник - Том 2

Название верфи Место расположения верфи Период строительства судов Классы строившихся судов Примечание Таганрогская верфь Таганрогский зал., г. Таганрог С 1775 по 1798 Фрегаты, бомбардирские корабли Херсонская ...

Александр Алексеевич Чернышев, 2002

Воронежские корабли: зарождение Российского регулярного ...

Осмотр крепости и верфи показал царю, что песчаная местность и мелководье р. Воронеж в этом месте весьма затрудняли строительство и проводку по реке больших многопушечных кораблей. И хотя в начале апреля вопрос об ...

А. П. Валагин, 1996

Морскои энциклопедический словарь: - Сторінка 214

•А Судостроительные верфи Судостроительные верфк в России конца XVII — нач. XVIII вв. Постепенно В. образовались у всех мор. народов. В Древ. Руси они назывались .суд", „пристань", позднее „бай", на С. — „браница" или ...

Владимир Васильевич Дмитриев, 1991

Guidonis Pancirolli JC. Clariss. Rerum Memorabilium Libri ...

Верф'й. quem vide. In фитотерапи- exrrn'tlfm Адаме- '_ f 'ад/„Линз ГПЫЩ 'Cázßre'triginta Legiones деда fuiffe videntur in Romana Republica: qua'гит diveria figna expreíiit eleganter ex Numifmatibus anriquiffimis Hubertus Golrziusda eo ...

Guido Panciroli, ‎Heinrich Salmuth, 1607

用語«ВЕРФ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からверфという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Патріарх Кирило "освятив" собою Чорне море, пірнувши з яхти …

Azimut – це італійська верф, яка посідає одне з провідних місць у світі з будівництва ексклюзивних моторних яхт. Прикордонники того дня не охороняли ... «espreso.tv, 9月 15»

Патриарх всея Труси. У Мережі кепкують з яхти предстоятеля …

Активіст отримав фотографії, зроблені з екскурсійного катера близько місяця тому, від джерела, яке не називає. Azimut — це італійська верф, яка ... «Неполітичні новини, 9月 15»

Авиакомпания Aeromexico продлевает соглашение с Amadeus

Анко Ван дер Верф (Anko Van der Werff), директор по выручке (CRO), Aeromexico: «Мы осознаем, насколько ценным для Aeromexico является ... «Aviation EXplorer, 9月 15»

Нафтогазова галузь Росії через санкції може перейти на …

Однак поки верф навіть не добудована. У той же час самі нафтовики і газовики пригальмовують освоєння шельфу на тлі кризи. Глава Small letters ... «Новини України - Ua-pressa.com, 9月 15»

Завод Порошенка в Криму став філією російської верфі

Центр судноремонту "Звездочка" - суднобудівна і судноремонтна верф, розташована в гирлі річки Північна Двіна, на березі Білого моря в м. «Корреспондент.net, 9月 15»

Блиск і злиденність українського суднобудування

Згідно з повідомленням прес-служби АСК «Укррічфлот», суднобудівна верф організовується на виробничій площі їхньої філії — «Херсонського ... «День, 8月 15»

Мальтійський сокіл. Фото найдорожчої у світі яхти, на якій …

The Maltese Falcon (Мальтійський сокіл) — вітрильна яхта, побудована італійською верф'ю Perini Navi. При довжині 80 м є однією з найбільших ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»

Совбез Нидерландов обратился к телеканалу RT с просьбой …

Голландский блоггер Макс ван дер Верф продемонстрировал найденную на месте падения Boeing шрапнель и деталь, которая деформирована со ... «NEWSru.com, 8月 15»

Год молчания: от родственников жертв MH17 скрывают данные …

Один из них — блогер из Нидерландов Макс ван дер Верф. Мужчина уверен, что его страна по определению не может объективной в данном вопросе. «НТВ.ru, 7月 15»

Мировая премьера фильма RT «MH-17: Год молчания …

Документалисты RT также пообщались с голландским блогером Максом ван дер Верфом, который решил провести собственное расследование: он ... «SakhaNews, 7月 15»