アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astillero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASTILLEROの語源

La palabra astillero procede de astilla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASTILLEROの発音

as · ti · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTILLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASTILLEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«astillero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
astillero

造船所

Astillero naval

造船所やatarazanaは、船が建造され修理される場所です。 これらは、ヨット、軍用船舶、商用船舶、または物品または乗客の輸送のための他の船舶であってもよい。 造船所は、ボートのアクセスを可能にするために、海や航行可能な川の近くに建設されています。 例えば、英国では、テムズ川や他の川のほとりに建てられました。 Un astillero o atarazana es el lugar donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales y otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros. Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables, para permitir el acceso de los barcos. Por ejemplo, en el Reino Unido se construyeron en las orillas del río Támesis y en otros ríos.

スペイン語辞典でのastilleroの定義

本来のスペイン語アカデミーの辞書にある造船所の最初の定義は、船が建造され、修理される場所です。 辞書の造船所のもう一つの意味は、木材の貯蔵です。 造船所はまた、鹿や槍や槍が置かれたハンガーです。 La primera definición de astillero en el diccionario de la real academia de la lengua española es establecimiento donde se construyen y reparan buques. Otro significado de astillero en el diccionario es depósito de maderos. Astillero es también percha en que se ponen las astas o picas y lanzas.
スペイン語辞典で«astillero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTILLEROと韻を踏むスペイン語の単語


artillero
ar·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pajillero
pa·ji·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

ASTILLEROのように始まるスペイン語の単語

astifino
astigitana
astigitano
astigmática
astigmático
astigmatismo
astigmómetro
astil
astilla
astillable
astillar
astillazo
astillosa
astilloso
astorgana
astorgano
astracán
astracanada
astrágalo
astrago

ASTILLEROのように終わるスペイン語の単語

banderillero
barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

スペイン語の同義語辞典にあるastilleroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASTILLERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«astillero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
astilleroのスペイン語での同義語

«astillero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTILLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astilleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのastilleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«astillero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

船厂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

astillero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

shipyard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिपयार्ड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حوض بناء السفن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

верфь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estaleiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ নির্মানের স্থান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chantier naval
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

limbungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Werft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

造船所
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조선소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

galangan kapal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xưởng đóng tàu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கப்பல்துறைமுகத்தையும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जहाजे बांधणे व दुरुस्त करणे यासाठी असलेला कारखाना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tersane
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cantiere navale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stocznia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

верф
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șantier naval
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ναυπηγείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

werf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

varv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verftet
5百万人のスピーカー

astilleroの使用傾向

傾向

用語«ASTILLERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«astillero»の使用頻度を示しています。
astilleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astillero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTILLERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astillero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astillero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、astilleroに関するニュースでの使用例

例え

«ASTILLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からastilleroの使いかたを見つけましょう。astilleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El astillero de Colindres (Cantabria) en la época de los ...
La construcción naval española tiene en el siglo XVII una época de referencia inexcusable.
Miguel Cisneros Cunchillos, Rafael Palacio Ramos, Juan M. Castanedo Galán, 1997
2
Capital vasco e industria andaluza: el astillero ...
Recoge: Cádiz y Bilbao dos caminos inversos: del mercantilismo a la industrialización; La dolorosa existencia de un proyecto industrial; El liberalismo económico republicano.
José Luis Gutiérrez Molina, 1996
3
Guerra civil en Cantabria y pueblos de Castilla
REPRESIÓN FRANQUISTA EN EL ASTILLERO (Continuación) P Asturias Octubre- 1937 Herrera Gómez, José 37 Polanco Astillero C Ferroviario E Santander 18/12/1937 León Escagedo, Marcelino 26 Maliaño Astillero C Carpintero P Lombo ...
Jesús Gutiérrez Flores, 2006
4
El pueblo en la calle : reconversión naval, sindicalismo y ...
bajadores estaba situada frente al astillero, también junto al puente Carranza. Realizaron, al igual que los trabajadores del astillero, aunque con menor intensidad, cortes de puente. En esta ocasión las mujeres también se auto- organizaron.
David Florido del Corral, José Luis Gutiérrez Molina, Beltrán Roca Martínez, 2009
5
Historia de las comisiones obreras de Sevilla
LA HUELGA DEL ASTILLERO La huelga fue declarada, en el Astillero, el 13 de enero de 1970, sobre la base de las divergencias salariales planteadas en las deliberaciones del convenio colectivo de la factoría sevillana. La negociación ...
Encarna Ruiz Galacho, 2002
6
Crónica de Astillero y Guarnizo: desde el año 1800 al año 1970
Temporada taurina de 1909 en Astillero. — Desfile del Regimiento de Valencia número 23 al mando del Coronel D. Casto Campos Guereta. — El tranvía de Santander a Astillero. 151 CAPITULO V Desde el año 1910 hasta el año 1920 ...
Nemesio Mercapide Compains, 1969
7
Proyecto de ordenación del monte 'El Astillero', de ...
El presente proyecto fin de carrera consiste en la Ordenación del monte en régimen privado de "El Astillero" en el término municipal de Torrescárcela, en la provincia de Valladolid.
David Cubero Bausela, 2006
8
El vuelo sin fin: antología de textos literarios
... que no resistirían un golpe indolente o la presión de un viento repentino, y que Gálvez, regocijado y tenaz, mostrando a la nada los dientes, lograba cerrar cada anochecer y abría cada mañana. ONETTI, Juan Carlos. El astillero (fragmento) ...
‎2000
9
Transformaciones agrarias en Cantabria, 1860-1930: ...
Todavía a principios del XX las visitas a los centros termales de Alceda, Ontaneda y Puente Viesgo son lo suficientemente elevadas como para interesar a la Compañía del nuevo ferrocarril, que pone en comunicación Astillero y Ontaneda, ...
Leonor de la Puente Fernández, 1992
10
Memorias Y Otras Confidencias
UN ASTILLERO SIN MAR• Un yate entre los nogales. Enrique Court Zegers, su constructor. Es nieto de ingenieros navales, de vieja tradición gala. Características del María Teresa. En camión llegará al mar Después de recorrer calles a ...
Mariano Latorre, 1971

用語«ASTILLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastilleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere un gijonés en un accidente laboral en el astillero de Navantia ...
Según las fuentes consultadas, Gerardo Huergo de Lera "intentaba reparar una vía en un tanque" de un buque en el dique número dos del astillero ubicado al ... «La Nueva España, 5月 16»
2
Clásico Leyendas del Astillero: Barcelona ganó 3-1 a Emelec en el ...
Barcelona ganó 3-1 a Emelec en el Clásico Leyendas del Astillero con glorias que jugaron en Barcelona y Emelec, como previa del partido por la fecha 15 del ... «El Universo, 5月 16»
3
Emelec ganó 2-1 a Barcelona en Clásico del Astillero en Ecuador ...
Emelec venció 2-1 al Barcelona en una nueva edición del Clásico del Astillero en Ecuador por la liga de Primera División. Pedro Quiñónez marcó un golazo ... «El Comercio, 5月 16»
4
Fuerza Aerea y Armada descubren astillero artesanal de la mafia
Un astillero artesanal que organizaciones narcotraficantes tenían montado en el río Cauca fue descubierto por las autoridades en las últimas horas. En una ... «ElTiempo.com, 5月 16»
5
Los dos clásicos del Astillero del 2016 ya tienen fecha y horario
El segundo Clásico del Astillero por la fecha 15 del campeonato ecuatoriano de fútbol se lo jugará el domingo 15 de mayo a las 16:30 en el estadio ... «El Universo, 5月 16»
6
El astillero vuelve a latir en Cádiz
Muy lejos queda la época dorada de principios de los setenta, cuando los astilleros españoles construían el 5,2% del total mundial de buques. Desde entonces ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
Masiva movilización del Astillero Río Santiago por aumento salarial
A pesar de la lluvia y el frio en la mañana de hoy una importante movilización de más de 2500 trabajadores y trabajadoras del Astillero Río Santiago recorrió ... «La Izquierda Diario, 4月 16»
8
“Dos décadas después, se vuelven a construir petroleros en España ...
Los barcos se van a construir en gran medida en el astillero de Puerto Real. El primero, que se incorporarán a la flota de Cepsa, se prevé entregar a finales de ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 4月 16»
9
Astillero: sciolistas y funcionario macrista a la cárcel
Entre los detenidos figuran el ex presidente del astillero, Héctor Scavuzzo, el ex jefe de Gabinete del ministerio de la Producción bonaerense, Omar Andrés ... «Diario Hoy, 3月 16»
10
Muerte obrera en el Astillero Río Santiago
Ayer Ramón “Chirola” Ramírez, obrero del Astillero Rio Santiago (ARS) murió ... La Izquierda Diario dialogó con Juan Contrisciani, delegado de Astillero Rio ... «La Izquierda Diario, 1月 16»

ASTILLEROの画像

astillero

参照
« EDUCALINGO. Astillero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/astillero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z