アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estaleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTALEIROの発音

es · ta · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTALEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTALEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estaleiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estaleiro

造船所

Estaleiro

造船所は、船舶やその派生物、軍用、輸送用、警察用、レジャー用、漁業用などの偉大な修理が行われる場所とみなされます。例えば、「船のサイズを大きくする "、"船 "は中に分割され、"再構成 "され、"媒体の拡大 "、もちろん、多くの微積分と数学の後、"プロトタイプの試験や モデル "と呼んでいる。 Estaleiro é considerado o local onde se constroem, guardam e se desenvolvem grandes reparações em embarcações ou seus derivados, para todos os fins, militares, transporte, polícia, lazer, pesca, como por exemplo, quando se quer "aumentar o tamanho de um navio", divide-se então, ao meio o dito - navio e "se - reconstrói", com a "ampliação - do - meio", naturalmente, que depois de muito Cálculo e Matemática, de "exames - em - protótipos e/ou modelos", se o Projeto é viável ou não.

ポルトガル語辞典で«estaleiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTALEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
chapeleiro
cha·pe·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

ESTALEIROのように始まるポルトガル語の単語

estalagmometria
estalagmométrico
estalagmômetro
estalajadeira
estalajadeiro
estalante
estalar
estalaria
estalão
estalecido
estaleirar
estalejadura
estalejar
estalia
estalicado
estalicar
estalicídio
estalidante
estalidar
estalido

ESTALEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるestaleiroの類義語と反意語

同義語

«estaleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTALEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estaleiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestaleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estaleiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

船厂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Astillero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shipyard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिपयार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حوض بناء السفن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

верфь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estaleiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ নির্মানের স্থান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chantier naval
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

limbungan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Werft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

造船所
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조선소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

galangan kapal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xưởng đóng tàu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கப்பல்துறைமுகத்தையும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिपयार्ड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tersane
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cantiere navale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stocznia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Суднобудівний завод
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șantier naval
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ναυπηγείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

varv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verftet
5百万人のスピーカー

estaleiroの使用傾向

傾向

用語«ESTALEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«estaleiro»の使用頻度を示しています。
estaleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estaleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estaleiroに関するニュースでの使用例

例え

«ESTALEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestaleiroの使いかたを見つけましょう。estaleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tirando a Farda
Os metros não eram usados para dormir quando o Estaleiro Naval de Brooklyn estava operando, lotado de marujos que vinham passar o fim de semana na cidade. O Bronx estava no seu auge. O blecaute da Segunda Guerra Mundial foi um ...
STEWART CHATWICK
2
Vital Brazil - Serie Espacos
Roberto Conduru, Alvaro Vital Brazil. Estaleiro da emaq [Engenharia e Máquinas S. A.] Rio de Janeiro 1964 [l.a fase] 1974 [2. a fase] IMPLANTAÇAO (2.a FASEl. O estaleiro para construção de navios de grande porte situa-se em terreno ...
Roberto Conduru, Alvaro Vital Brazil, 2000
3
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
Se, na maioria das vezes, os navios ingleses partiam de Plymouth, os reparos e a construção dos mesmos se davam, com frequência, no estaleiro de Chatham . Desde meados do século XVI os ingleses mantinham um estaleiro, o Chatham  ...
Lucy Maffei Hutter, 2005
4
Risco e regulação
Na crise de 2008, a cotação do won vai para 1.250, e o banco demanda do estaleiro um ajuste de margem de (1.250 –1.000) × 100 milhões = 25 bilhões de wons, equivalente a US$20 milhões. O estaleiro terá uma receita adicional de 25  ...
Fabio Giambiagi, 2010
5
Dicionário das batalhas brasileiras
Guerra dos farrapos. Assumindo o comando naval da província, Grenfell decidiu destruir a única base e estaleiro dos republicanos, em Camaquã, Lagoa Formosa. Partiu com a barca Aguia, três canhoneiras, quatro lanchões e 200 infantes.
Hernâni Donato, 1996
6
Normalização de Sistema de Gestão Da Segurança E Saúde No ...
Validação pelo Coordenador de Segurança e aprovado por escrito pelo Dono de Obra, antes da abertura do estaleiro 3. Executado pela entidade executante. O contrato com a entidade executante menciona a obrigação do cumprimento do ...
Carla Sofia Barata Simões
7
Manual de Construção de Barcos
Layout. do. Estaleiro. Alguns fabricantes que utilizam resinas de alto teor de sólidos usam um misturador pneumático acoplado ao tambor de 200 kg para manter a resina levemente agitada durante o tempo de utilização. Este procedimento ...
Jorge Nasseh
8
Confiança
O armador disse ao gerente que um de seus navios fora levado para reparos a um grande estaleiro em Amsterdã. Minutos antes, o armador havia conversado com o capitão, que informara: o estaleiro só liberaria o navio depois de re- ceber,  ...
Zanini,marco Túlio
9
Estatística Aplicada Economicamete
Uma pequena marina tem três barcos de pesca que às vezes estão num estaleiro para reparos. (a) Utilizando duas coordenadas, de forma que (2, 1), por exemplo, represente o evento dado por dois dos barcos estarem no estaleiro e um ...
John E. Freund
10
Aiuruoca: Matute e Pedra do Papagaio : um estudo de ...
Para serrar a madeira, constroem um estaleiro de, no mínimo, um metro e meio de altura. Depois de lavrada a machado nos quatro lados, no tamanho permitido pelo diâmetro, e depois de cortada no comprimento desejado, a peça é ...
Zé Pedro, 1994

用語«ESTALEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestaleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça determina pagamento de indenizações a empregados …
Brandão considerou que a Transpetro assumiu uma postura passiva tanto na elaboração do contrato com o estaleiro Eisa Petro Um quanto na execução. «EBC, 9月 15»
2
TCU detecta sobrepreço de R$ 406 mi em obras de base naval e …
O Tribunal de Contas da União (TCU) detectou em auditoria sigilosa sobrepreço de R$ 406 milhões na construção da Base Naval e do Estaleiro da Marinha, ... «Diário Catarinense, 8月 15»
3
Funcionários do antigo Estaleiro Mauá conseguem acordo na Justiça
Os trabalhadores do Estaleiro Eisa Petro Um, ex-Estaleiro Mauá, dispensados no mês de junho em função da crise financeira na companhia, conseguiram a ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
4
Funcionários invadem estaleiro e protestam em Niterói, RJ
Funcionários do Estaleiro Eisa Petro, o antigo Estaleiro Mauá, um dos mais tradicionais de Niterói, na Região Metropolitana do Rio, realizavam um protesto na ... «Globo.com, 7月 15»
5
Sem os benefícios, funcionários do Estaleiro Mauá fazem novo …
O Estaleiro Eisa - Petro Um, antigo Estaleiro Mauá, que engloba um grupo de holding industrial colombiano, inclusive a empresa de aviação Avianca, continua ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
6
Crise financeira leva Estaleiro Mauá a fechar as portas em Niterói
O Estaleiro Eisa - Petro Um (antigo Mauá) fechou as portas, temporariamente, em razão da crise financeira provocada pelas medidas de adequação da ... «EBC, 7月 15»
7
Sindicalista fica mais de 80 horas amarrado a portão de estaleiro no …
O presidente do Sindicato dos Metalúrgicos de Rio Grande, Benito Gonçalves, se amarou a grades em frente a um dos estaleiros do Polo Naval da cidade do ... «Globo.com, 6月 15»
8
Estaleiro Enseada decide conceder férias coletivas a 2 mil …
Rio, 11 - Em meio à crise do setor de óleo e gás no País, o Estaleiro Enseada decidiu por conceder férias coletivas a metade de seu efetivo em Inhaúma, no Rio ... «Estado de Minas, 6月 15»
9
Paralisação de estaleiro provoca mais de 6,5 mil demissões na Bahia
Em menos de dois anos, a população local saiu da abundância de emprego ao súbito desemprego, com a paralisação das obras e operação do estaleiro ... «Revista Época Negócios, 6月 15»
10
Petróleo » Estaleiro Atlântico Sul deve entregar mais dois navios em …
O primeiro petroleiro produzido pelo Estaleiro Atlântico Sul (EAS), o João Cândido, sofreu um atraso de quase dois anos na entrega. Mas desde aquele 25 de ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estaleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estaleiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z