«ВІДКИНУТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відкинутисяの使いかたを見つけましょう。
відкинутисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Там, за вікном, — липнева спека:все печеться в розжареному повітрі без надії на порятунок, бо жодного, бодай найменшого деревця, яке б відкинуло крихітну рятівну тінь, тут немає (таі які можуть бутидерева на льотномуполі?).
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
23:26 Тільки не спинився Господь від ревности Свого великого гніву, яким запалився Його гнів на Юду за всі огірчення, якими гнівив Його Манасія. 23:27 І сказав Господь: Також Юду відкину Я від лиця Свого, як відкинув Я Ізраїля, ...
1, 2. відкид див. 2. відбиток, схил. 1. ВІДКИДАТИ (різким рухом переміщати назад, убік руку, ногу, голову); ВІДВЕРТАТИ, ВІДВОДИТИ (також повільно, нерізко); ЗАКИДАТИ (перев. назад^. — Док.: відкинути; відвернути, відвести; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 10
Християни вістять: полюбити світ — це полюбити в ньому розкоші, славу, принади, добру їжу, одежу, маєтки — тимчасові вартості, а світ зненавидіти — всього того відкинутися. А за тією наукою, яку визнав я і за якою живу, ...
5
Постколоніальний синдром: Спостереження
З нормативної точки зору, вона аж ніяк не є нині прийнятною, а тим більш — практично застосовною. Це та частина спадщини, яку справді слід беззастережно відкинути, оскільки «з етичного погляду сенсу у ній нині мало»13 чи, ...
6
A my - ne pravednyky: ne pravednyky my - Сторінка 88
Звідки вона могла дізнатися? Жіноче передчуття чи десь почула? - Авжеж, боюся, - не вгавала Маня. - Я знаю, що вона всіх підбиває придумати покару для тих, хто відкинувся, - якнай- жорстокішу покару! А я ж ніби відкинулась .
Natalja I. Okolitenko, 2002
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 792
... back/ backward відкинутися назад; he was -ing back in an easy chair він сидів у кріслі розкинувшись; - forward нахилитися уперед; — out: to — out of the window висунутися з вікна; — over перегинатися; 9 to — to the impression (that) ...
8
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 222
Солодка знемога поступово огортала все моє тіло. Міг уже відкинутися спиною до стіни й подивитися на товариство з-під приспущених повік. Всі мої співбесідники й зараз були повернені до мене обличчями, які нагадували луджені ...
9
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
«Можна тільки дивом дивуватися, — міркував він, — що Алфред відкинув ноги, а старий вижив. Зрештою, скільки років він має — сімдесят три, сімдесят чотири? Був інвалідом ужебагато років. Якщохтось і мавзіграти вящик, то це ...
10
Убивство в будинку пастора:
Минуло, якмені здалося, чимало часу, перш ніж економка Госа, — місіс Седлер,—доклавши чималих зусиль, відсунула два засуви, відкинула ланцюжок, обернула ключ у замку й підозріливо втупиласявмене. — О, та це ж вікарій!
用語«ВІДКИНУТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відкинутисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Розстріл полонених терористом "Бєсом" - вистава, - експерти
«Обидва падають акуратно прокочуючи і піднімаючи ноги, хоча повинні відкинутися в напрямку польоту кулі. Той, що в білій сорочці при падінні видно як ... «espreso.tv, 6月 14»
Сіль не їсти треба, а… вдихати!
Навпаки, тут тепло і комфортно. Лікар радить відкинутися на спинку крісла і розслабитися. Вмикає легку фонову музику. Гарантовано: якби не довелося ... «Високий Замок, 1月 13»
Медики визначили, як правильно сидіти за комп'ютером
А найзручніша позиція, яка дозволить зберегти хребет здоровим, – у розслабленому стані відкинутися на спинку стільця під кутом в 135 градусів. «Освітній портал, 4月 12»
Таємниці Софії Київської
До речі, якщо відкинутися наші дослідження, то існує дві дати заснування собору: 1017 рік і 1037 рік. Одні вчені відстоюють 1017 рік, а другі – 1037 рік. «Радіо Свобода, 4月 10»
