アプリをダウンロードする
educalingo
відмовний

"відмовний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІДМОВНИЙの発音

[vidmovnyy̆]


ウクライナ語でВІДМОВНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвідмовнийの定義

refusal、a、e。拒否(1つの値)、拒否を表します。


ВІДМОВНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

альковний · багатомовний · безвідмовний · безгрунтовний · безгріховний · безздоровний · беззмістовний · безкоштовний · безкровний · безмовний · безодмовний · безосновний · безтактовний · безумовний · безшовний · безґрунтовний · велемовний · великомовний · вельмишановний · вередовний

ВІДМОВНИЙのように始まるウクライナ語の単語

відмобілізувати · відмова · відмовити · відмовитися · відмовка · відмовлений · відмовлення · відмовляння · відмовляти · відмовлятися · відмовник · відмовниця · відмовно · відмовчатися · відмовчування · відмовчуватися · відмогти · відмогтися · відмока · відмокати

ВІДМОВНИЙのように終わるウクライナ語の単語

верховний · виліковний · вимовний · високомовний · високошановний · виховний · відбудовний · відновний · відстановний · гвалтовний · головний · грубововний · грунтовний · гріховний · даровний · дванадцятиголовний · двомовний · добромовний · дібровний · ґрунтовний

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідмовнийの類義語と反意語

同義語

«відмовний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІДМОВНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відмовнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідмовнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відмовний»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Negativa
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Refusal
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отказной
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

recusa
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দাবিত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

refus
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dinafikan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Verweigerung
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

거절
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Disclaimed
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பொறுப்புத்துறப்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अस्वीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

reddedilir
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rifiuto
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

odmowa
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

відмовний
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

refuz
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άρνηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

weiering
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

avslag
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

avslag
5百万人のスピーカー

відмовнийの使用傾向

傾向

用語«ВІДМОВНИЙ»の使用傾向

відмовнийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«відмовний»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、відмовнийに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДМОВНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідмовнийの使いかたを見つけましょう。відмовнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
В ім'я майбутнього нації: документи і матеріали про ... - Сторінка 264
16. Сороківський Всеволод, Відень, тільки на літ. сем., 120 -"- 17. Тимків Олександер, Відень, відмовно, до Львова 18. Федорців Василь, Відень, 1 сем., відмовно до Львова 19. Филипович Роман, Прага, відмовно 20. Филипович Тарас ...
Микола Іщенко, ‎Володимир Сергійчук, 2005
2
Ukraïns'ko-rosiĭs'ki stosunky pisli︠a︡ 1917 r. v pravnomu ...
Нарада, що складалася з фахових правників (переважно, належали до ліберальних, несоціялістичних кіл) на чолі з відомим російським знавцем і теоретиком державного права Ф. Кокошкі- ним, дала відмовну оцінку більшості ...
Oleksander I͡Urchenko, 1971
3
Collection of essays in memory Hryhoriy Luzhnytsʹkyi ... - Сторінка 325
Під час другого засідання комісії й згодом на повному засіданні професорської колегії Ґартнер заявив, що відмовна опінія Яґича про Смаль- Стоцького не позбавлена політичної ворожості, що в особі Яґича Смаль- Стоцький має ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Wasyl Jaszczun, ‎Wolodymyr T. Zyla, 1996
4
На досвітку нової доби: статті й замітки до історії ... - Сторінка 53
Маючи такі приготовання за собою, звернув ся в 1815 р. до львівської ґубернії з просьбою, щоб вона для українського населення виєднала заведеннє шкіл з українською викладовою мовою. Відповідь одержав відмовну, а поясненнє ...
Василь Щурат, 1919
5
Царівна
УІІ у про той час, у котрім мимо розваги сумувала я через Орядином; змовчу і про той час, в котрім відослала і відмовнІ/п71 лист і вижидала відповіді. Це не була ма›іч і вІ/пуіагала багато сили. Тітка не знала нічого об усім, домашніх ...
Ольга Кобилянська, 2013
6
Листопадові дні 1918 р - Сторінка 56
Зараз після відмовної відповіди намісника Гуіна, не ждучи дальших постанов Української Національної Ради, Центральний Військовий Комітет зібрався негайно в одній з кімнат Народньої Гостинниці, де відбувалися звичайно його ...
Олекса Кузьма, ‎Богдана Рішняк, 2003
7
Z︠H︡ytti︠a︡--ne prosto isnuvanni︠a︡: lystuvanni︠a︡ Oleksy ...
в ун-ті в Відні. До листа долучую фотокопію його відмовної відповіді; що вона буде такою, я знав наперід, бо ж отак відмовилися були всі запрошувані добрі знайомі мені особисто з Югославії і ЧСР (з Польщі відмовчувалися!) ...
Oleksa Horbach, ‎Anna-Hali︠a︡ Horbach, ‎M. I. Chikalo, 2003
8
Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 285
... образу, що в таким успіхом служила йому вже стільки разів, коли треба було витягнути польське правительство на відмову - справу покарання Чаплїнського. нас військо відсувмє Цілий ряд відмовних відповідей на сі військові.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
9
Sluzhinni︠a︠ narodovi - Сторінка 169
«й то не тільки тому, що він плідний предмет мистецького зацікавлення, й не тому, що будні його роботи пройняті скритим відмовним героїзмом і романтикою посвяти. А перш за все тому, що в його постаті зібрані в кожний час ...
Borys Svyrydonovych Buri︠a︠k, 1960
10
Kulʹturno-osvitni︠a︡ i naukova dii︠a︡lʹnistʹ ukraïnsʹkoï ...
Насамперед "з огляду на виступлення професора Грушевського із УВУ та відмовної відповіді доктора Горбачевського ухвалено потребу нового уконстктуювання Ради УВУ". Головою Українського вільного університету було ...
Stepan Vasilʹevich Vidni︠a︡nskiĭ, 1994

用語«ВІДМОВНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідмовнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Три роки після Євро-2012: аеропорти
Можновладці навіть відмовний лист не можуть прислати. Мабуть, сказати нічого. Тому як теоретично, тобто, за законом гроші, адресно виділені на всі ... «РБК-Україна, 5月 15»
2
Кому субсидія «не світить»
Наразі «відмовний» перелік складається з шести пунктів. Це - результат п'ятнадцятирічної еволюції та ускладнення умов надання допомоги. У 1995 році ... «Україна Комунальна, 2月 15»
3
Права пацієнта: як відмовитися від щеплень без хабарів і корупції
Звичайна практика — підписати відмовний лист уже в пологовому будинку, після народження дитини. Перед цим його не завадить прочитати :) — якщо ... «Конгрес "Світ", 2月 15»
4
У Полтаві мати-зозуля залишила вже п'яту дитину
Два місяці відмовний хлопчик знаходився у дитячій лікарні на Леваді. Це маля – вже п'ята дитина, яку мати-зозуля народжує в пологовому та залишає. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 12月 14»
5
Лікарські помилки. Справедливість є?
Донецька, спираючись на висновки комісії медиків, "накатали" відмовний матеріал. Обласне управління охорони здоров'я теж стало на бік колег по ... «Дзеркало Тижня, 4月 13»
6
Новий КПК ускладнив життя правоохоронцям та полегшив …
Страшив дебоширів та… виносив відмовний матеріал за скаргою їхніх сусідів. Через якийсь час пияк знову буянив, дільничний знову приходив, і знову ... «Високий Замок, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Відмовний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidmovnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA