«ВІДШЕПТАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відшептатиの使いかたを見つけましょう。
відшептатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pid chuz︠h︡i zori: roman - Сторінка 78
Гавоти, бо той камінь у грудях таки трохи зм'як, і коли побажала комусь від щирого серця якогось "грому" чи "смереки", мусіла таки відклячати і відшептати все, що запам'ятала від дитячих років. Усе пішло з того чорного півня, отого ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1971
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 235
Грин. П. 399. відшіптувати, тую, вш, сов. в. відшептати, чу, чеш, гл. Заговаривать, заговорить болѣзнь (шептаньемъ). Полетів він світ за очi у садки відшіптувать головоньку i боки. Глiб. Умів і трясцю відшептати. Котл. Ен. П. 34.
3
Povinʹ: roman - Том 3 - Сторінка 78
Гавоти, бо той камінь у грудях таки трохи зм'як, і коли побажала комусь від щирого серця якогось "грому" чи "смереки", мусіла таки відклячати і відшептати все, що запам'ятала від дитячих років. Усе пішло з того чорного півня, отого ...
Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1971
4
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 103
Або який поетичний оцей текст: «Водице улянце, дай мені уроки-урочища відшептати, відігнати. Стань мені при помочі і поможи мені уроки-урочища відігнати, відшептати пристрітельні, насилані, вітряні, уроки-урочища батькові, ...
5
Любий бo-пер!..: - Сторінка 65
Мені не вистачило б усього життя, аби перерахувати, під скількома кутами перетинаються ворожі людські наміри, і скільки бальзаму та бинтів потрібно, аби вилікувати, відшептати хоча б підсвідомі рани кожної людини. Повторюю ...
Відшептати від зурочення? зняти пристріт і попоїти травами? Не порахувати. Чоловік мовчав і дивився. Так дивився, що краще б відвернувся. - Не буду я голитися. Навіщо?.. У серці Нюрки закипів чайник. Величезний синьопузий ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
7
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 120
... освітила йому руку, глянула в обличчя й спинилася. — Що, бабусю, можна відшептати? — спитав Герцик жалісним голосом. — Можна, аби лиш божа воля була. Я, здається, десь бачила тебе? Чи не ворожила я тобі коли-небудь?
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
8
Vedmezhyi - Сторінка 136
Циганка скинула з голови ганчірку, стенула головою, і довге сиве волосся зовсім закрило обличчя її; потім підійшла до Герцика, освітила йому руку, глянула в обличчя й спинилася. , — Що, бабусю, можна відшептати? — спитав ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1967
9
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: ...
Як на кого нападае зла сила, то від неї можна й відігнатися, вдаривши її наодлі (навідмах) правою рукою. Коли пристріне зла людина, то шептуха мусить „вилити" й відшептати цей пристріт. Взагалі всякої нечисти, бкпв та диявол1в, ...
Ilarion (Metropolitan of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada), 1965
10
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 50
... їзди, але мусив чекати, бо ніякий фіякер туди не поіде, та й нема чого спішитися. Мав гадку за цей час пройтися до цвинтаря на Сапіжинській вулиці й відшептати "Отченаш" за упокій душі своєї Кароліни, що спить у родовому 50.
