«ВІДШВАРТУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відшвартуватисяの使いかたを見つけましょう。
відшвартуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Step: roman - Сторінка 219
Ми набрали води, палива і вже вирішили відшвартуватися та йти додому, коли раптом на рейді з'явилась велика англійська ескадра. Вона розгорнулася так, що закрила всі виходи з Мерс-ель-Кебіра. У дальноміри ми побачили ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
2
Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 115
Потрібна була неабияка майстерність командира, щоб відшвартуватися і вийти на середину бухти. За бонами «Пильного» одразу ж вдарило хвилею справа, зліва і загойдало-загойдало, як ляльку, наче невидимий в нічній пітьмі ...
3
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... у студентському жаргоні можна помітити чимало слів з матроського жаргону: баласт — щось непотрібне; непотріб; здрейфити — злякатися; драїти, пісочити — критикувати; відшвартуватися — відійти, відчепитися, що входять до ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
4
Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 153
... себто «відплисти, відшвартуватися»), пришвартуватися «влаштуватися, приміститися» (113), посадити на мєль «провчити, дати прочухана» (114), зозуля, кукушка «снайпер на дереві». Понад два десятки арґотизмів, уживаних ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1971
5
De tviĭ dim, Odissei͡u? - Сторінка 33
На розграфлені злітні смуги даху сідали джети і аеробуси, боїнги і конкорди, руслани й людмили, мрії і ани, ширеними водами ріки пливли, щоб пришвартуватися і відшвартуватися, кораблі з безрозмірними черевами трюмів, ...
6
Ukraïna v systemi mizhnarodnykh transportnykh korydoriv
Лоцманське проводження, швартування судна або становлення на якір, відшвартування від причалу, зняття з якоря, перестановки судна в порту. 2. Санітарний, прикордонний, митний та інші види контролю (робота комісій під час ...
Anna Mykhaĭlovna Novikova, Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut problem miz︠h︡narodnoï bezpeky (Ukraine), 2003
7
Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 96
23 вересня «Константин» повернувся до гирла Сир-Дар'1 1 26 вересня відшвартувався «против укрепления, находящегося подле рыболовной ватаги (ця ватага належала Оренбурзькш компанп. — Ю. /.) в небольшом заливе ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964
8
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 63
Але тут я мушу вам, дорогі мої друзі, сказати таку терпку річ: в тому що Б-р відшвартувався від "У В" (а це так, бо вже він навряд чи повернеться, незважаючи на всі мої старання, а вже спочатку то він був рішуче намірений ніколи не ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
9
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Восени прийшов здоровенний шторм, катер завчасу відшвартувався і відійшов на глибоку воду, але могутня хвиля раз у раз кидала його знову до приколу, і команді довелося добре попрацювати. В боротьбі з хвилею кілька ...
10
Daleke i blyzʹke: svitlyny pamʹi︠a︡ti - Сторінка 404
Німеччина Першого ж дня, 10 травня 1982 року, у понеділок, теплохід відшвартувався із Ризького морського порту. Після одноденного перебування в Балтійському морі 12 травня «Одеса» прибула в порт Травемюнде ...
用語«ВІДШВАРТУВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відшвартуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Українські моряки в Донузлаві захищають свої кораблі з …
... їм здатися і присягнути на вірність Росії. Окупанти захопили і зв'язали українців, тож морякам нічого не залишилося, як відшвартуватися від берега. «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 14»
