"відшвартовуватися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІДШВАРТОВУВАТИСЯの発音

відшвартовуватися  [vidshvartovuvatysya]

ウクライナ語でВІДШВАРТОВУВАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвідшвартовуватисяの定義

寝る、寝る、戻ってくる、眠る、医者に、海へ、 係留場を出た後、駐車場から出発する。 船は牽引されなければならず、埠頭については悩まされませんでした（Smolich、Dawn、1953、566）。 彼らが打撃を受けたとき、船の副指揮官は戦闘柱を迂回した（Tkach、Zhdi ..、1959、14）。

відшвартовуватися, ується, недок., ВІДШВАРТУВА́ТИСЯ, у́ється, док., мор. Віддавши швартови, відходити від місця стоянки. Судна примушені були відшвартуватись,.. щоб не потрощитись об пірси (Смолич, Світанок.., 1953, 566); Коли відшвартувались, заступник командира корабля обійшов бойові пости (Ткач, Жди.., 1959, 14).

ВІДШВАРТОВУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвідшвартовуватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідшвартовуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відшвартовуватися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: видшвартовуватися
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語: відшвартовуватися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vidshvartovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vidshvartovuvatysya

«ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідшвартовуватисяの使いかたを見つけましょう。відшвартовуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Poza knyźh̀kamy i z knyźh̀ok - Сторінка 12

В глибині кадра дерев'яний, дошками "обшитий" будиночок, що неначе "покинув" підмурівок і почав "відшвартовуватися" від берега, на якому лишилися деревце, півень, кущі, й "відпливає"... Відчинені віконниці відчиненого вікна, ...

ÍÙriĭ Sherekh, ‎George Stephen Nestor Luckyj, ‎Serhiĭ I︠A︡kutovych, 1998

Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 38

Шддавати кінці — а) відшвартовуватися; б) подеирати. 3. Роззявити рота — а) здивуватися; б) зага- ятися, задквитися на щось. 4. Стати дибки — а) п1дняти пе- редш ноги (про коней); б) стати вертикально, сторч (про пред- мети); ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 315

Палахов полегшено зітхнув і тої ж хвилини доповів Козаченку: _ Ми готові відшвартовуватися. _ Готові,_ сердито буркнув Козаченко таким хрипким голосом, що й мембрана, здавалося, затремтіла._ Ви повинні були залишити порт ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Vid Putivli︠a︡ do Karpat - Сторінка 100

Другий почав відшвартовуватися від нього і в цей момент також загорівся. Охоплений полум'ям, він поплив униз по річці. Течія зносила його в наш бік. Як тільки пароплав прибило до берега, на ного палубі вже були партизани. Німці ...

Sydir Artemovych Kovpak, ‎Evgeniĭ Gerasimov, 1946