アプリをダウンロードする
educalingo
відшивання

"відшивання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІДШИВАННЯの発音

[vidshyvannya]


ウクライナ語でВІДШИВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвідшиванняの定義

アウトバック、私、。 意味のための行動 目立つ


ВІДШИВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

ВІДШИВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

відшаруватися · відшахнутися · відшвартований · відшвартовувати · відшвартовуватися · відшвартувати · відшвартуватися · відшепнути · відшептати · відшиб · відшивати · відшити · відшкандибати · відшкварити · відшкодівник · відшкодівниця · відшкодований · відшкодовування · відшкодовувати · відшкодовуватися

ВІДШИВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідшиванняの類義語と反意語

同義語

«відшивання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІДШИВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відшиванняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідшиванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відшивання»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vidshyvannya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vidshyvannya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vidshyvannya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vidshyvannya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vidshyvannya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отшивания
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vidshyvannya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vidshyvannya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vidshyvannya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vidshyvannya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vidshyvannya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vidshyvannya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vidshyvannya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vidshyvannya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vidshyvannya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vidshyvannya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vidshyvannya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vidshyvannya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vidshyvannya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vidshyvannya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

відшивання
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vidshyvannya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vidshyvannya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vidshyvannya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vidshyvannya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vidshyvannya
5百万人のスピーカー

відшиванняの使用傾向

傾向

用語«ВІДШИВАННЯ»の使用傾向

відшиванняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«відшивання»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、відшиванняに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДШИВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідшиванняの使いかたを見つけましょう。відшиванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 55
n. вати нитки полотна. А до того шиттям з лівого боку нитка краще укладається з правої сторони. Відшивання взору з правого боку не є обов'язкове. Якщо взір виразний, то можна відразу його відшити з лівого боку.
Savella Stechishin, 1950
2
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 133
... та ін., виразно засвідчують два основних напрями її творчої праці: копітке відшивання найскладніших, найтиповіших, давніх збережених зразків вишивок окремих районів України, і створення нових авторських композицій. Цікаві ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎V. H. Skotnyĭ, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 1996
3
ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 36
І роздягатиметься, і купатиметься? — спитав я. — Це не обов'язково. Може посидіти на піску. — Тоді я відшию її більш категорично. — Це не годиться, — мовила Оксана. — Вона в нас новенька, тож чому маємо її, бідну, відшивати?
V. O. Shevchuk, 1998
4
Luk'i︠a︡nivka: roman-refleksii︠a︡ - Сторінка 116
Коновала нада відшивати, бо він із кожним днем опускається. Да, я це розумію й бачу, що так воно і буде, але Коновала, з яким разом ріс ще з дитячого садка, мені шкода, бо я знаю, який він добрий і щедрий, тільки прикро, що ця ...
Borys Humeni︠u︡k, ‎Anatoliĭ Dnistrovyĭ, 2005
5
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 200
Ну що їй робити з цим залицяльником, міркувала холодно, відшивати чи не відшивати? Люда зробила строге обличчя і подивилася на Мальченка відчужено. — Ви всі тільки балакати любите, — сказала не без виклику. Мальченко ...
V. O. Shevchuk, 1979
6
Мантра-омана:
Бо навітьу неформальних мистецьких колахне прийнято так відшивати людей.Ти ж допиваєш свою кавув ресторанній кав'ярні і піднімаєшся нагору. У свій номер. Дорогою до ванноїгубиш сукню, підбори, і всамій лише спідній ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
7
Na Dnistri, na "Oukrayni︠e︡ Halychʹskoy": materialy ta ...
У другій пол. 20-х у Непоротовому на це свято дівчата на відданні вдавалися до магічного дійства: зашивали у край катрїнци жменю сімня, а на Андрія "відшивали ". У сусідньому Михалковому це дійство виконували ще в другій пол.
Serhiĭ Pyvovarov, ‎Ihor Chekhovsʹkyĭ, 2000
8
Zavz︠h︡dy, koly povertai︠u︡si︠a︡ dodomu: roman - Сторінка 168
... і таких же невизнаних, видавав себе за повоявленого бсеніна, забуваючи, що ті часи давно минули, ніщо в світі не повторюється, рекомендував їхні вірші з своєю передмовою, але його скрізь тактовно, але незмінно відшивали.
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1989
9
I chornily ti︠u︡lʹpany: zbirnyk - Сторінка 418
Деякі з них хтиво поглядали в їх бік. Інші навпаки - моментально відшивали «биків» від себе. Ще далі, замаскувавшись у невисоких кущах, сиділо кілька чоловіків і «гасили» горілку, не звертаючи увагу на спеку, хіба що лиш 418.
Vʹi︠a︡cheslav Shynkar, 2004
10
Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 101
... неосяжно прекрасних очах лише байдуже здивування. — Ви звертаєтесь до мене? — сказала Дружина Продавця з тим убивчим спокоєм, перемішаним із певною долею огиди, з яким відшивають несподіваних залицяльників.
Volodymyr Lys, 2002

用語«ВІДШИВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідшиванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Життя карпатського народу: Гуцульські вишивки (фото)
Відчутний лад та зручність для відшивання. В цьому полягає пізнавальна цінність клопіткої роботи Мирослави Шандро. Вона подає в пояснювальному ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 8月 15»
2
Юрій Мушкетик: Багато з того, що маю, сьогодні уже б не писав...
Місяців два–три почекав і пішов у «Барвінок» дізнатися результат. А там мене чекали спеціальні консультанти для «відшивання» початківців. І ось шукає ... «Україна молода, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Відшивання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidshyvannya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA