アプリをダウンロードする
educalingo
відтягнути

"відтягнути"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІДТЯГНУТИの発音

[vidtyahnuty]


ウクライナ語でВІДТЯГНУТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвідтягнутиの定義

見るのを遅らせる


ВІДТЯГНУТИと韻を踏むウクライナ語の単語

багнути · бігнути · ввігнути · вгнути · вджигнути · вдягнути · вивергнути · вигнути · виплигнути · виригнути · вистигнути · витягнути · вишмигнути · вишморгнути · відвологнути · відморгнути · відплигнути · відригнути · відторгнути · відігнути

ВІДТЯГНУТИのように始まるウクライナ語の単語

відтушовуватися · відтушування · відтушувати · відтьопати · відтьохкати · відтягання · відтягати · відтягатися · відтягнення · відтягнутий · відтягнутися · відтягти · відтягтися · відтягування · відтягувати · відтягуватися · відтяжка · відтяжний · відтяти · відтятий

ВІДТЯГНУТИのように終わるウクライナ語の単語

вологнути · вплигнути · встругнути · втягнути · відшморгнути · гергнути · гигнути · гнути · двигнути · джигнути · доплигнути · достигнути · достягнути · досягнути · дотягнути · дрегнути · дригнути · дрягнути · дьогнути · жагнути

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідтягнутиの類義語と反意語

同義語

«відтягнути»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІДТЯГНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відтягнутиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідтягнутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відтягнути»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

延迟
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

retraso
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

delay
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

विलंब
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تأخير
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

оттянуть
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

atraso
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্ব
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

retard
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kelewatan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Verzögerung
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

遅延
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

지연
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tundha
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chậm trễ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தாமதம்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विलंब
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Çıkartmak için
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ritardo
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

opóźnienie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

відтягнути
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

întârziere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστέρηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraging
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fördröjning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

forsinkelse
5百万人のスピーカー

відтягнутиの使用傾向

傾向

用語«ВІДТЯГНУТИ»の使用傾向

відтягнутиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«відтягнути»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、відтягнутиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДТЯГНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідтягнутиの使いかたを見つけましょう。відтягнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 127
ВІДТЯГАТИ: відтягати / відтягти (відтягнути) час. Зволікати здійснення чого-небудь. Вони [махновці] добре знали умови переходу через Сиваш і тільки відтягали час, боячись якоїсь пастки (Ю. Янов.). ВІДТЯГНЕ: ]І] голосу не відтягне.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
А - Н: - Сторінка 275
1. відкривати. відтухати, відтухнути див. 1. стухати. 1. ВІДТЯГАТИ (тягнучи, перемішати в інше місце), ВІДТЯГУВАТИ, ВІДСУВАТИ; ВІДВОЛІКАТИ (переміщати волочачи). — Док.: вуггягти, відтягнути, відсунути; відволокти [відволікти].
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Liplenni︠a︡ v dyti︠a︡chomu sadku
півень, лебідь) або тварин, у яких приєднуються тільки ті частини, які дитині важко відтягнути, не порушуючи пропорції частин об'єкта ліплення (лапи, голову і довгий хвіст тварини). Через те можна дати відтягувати лапи і голову, ...
M. F. Dubovyk, 1968
4
Shcho za horyzontom? - Сторінка 117
Як я сам почув від нього на радіо «Свобода», метою його участі у виборах є відтягнення частини голосів від Віктора Януковича. Ця заява мені здалася дещо самовпевненою, оскільки, на мій погляд, Михайло Бродський навряд чи ...
Borys Mokin, 2005
5
Church of the Ukrainians in Canada: - Сторінка 145
Позов вже був вне- .сений до суду ще весною того-ж 1918 року, але що судовий процес ще не відбувся, можна було позов ще відтягнути. Коли присутним здавалося, що треба процесуватися, священик Пантелеймон Божик, який ...
Panteleĭmon I. Boz︠h︡yk, 2004
6
Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 336
Щоб не втратити взагалі ґрунту, опортуністичні кола зробили дві спроби перетягти до себе молодь і відтягнути її від революції. Прикриваючись релігійно-патріотичним вихованням молоді, опортуністичні елементи використали ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2009
7
Обережно, діти!
Спочаткухтось спробував відтягнути йогоза ноги. Богдан почав репетувати. Язикдалі міцно тримався билець. — Обережно, бо щеязика відірвеш! тоді Богданбуде їсти? — кепкувала Чим Зося. Мені раптом сталоне досміху.
Ткачівська М., 2014
8
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
В. Балога єдиний в Україні держслужбовець, кому всупереч законодавству вдалося «відтягнути» свої перевибори до літа 2003 року. В Ужгороді це зробити не вдалося, що було однією з причин поразки як команди С. Ратушняка, так ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
9
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
... якщо електроустаткування вимкнути неможливо, то необхідно перерізати чи перерубати провідник інструментом з ізольованою ручкою; якщо швидке знеструмлення електроустаткування неможливе, то необхідно відтягнути ...
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

用語«ВІДТЯГНУТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідтягнутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Портніков: Путін піде на створення квазідержавних утворень на …
За його словами, Москва буде робити все можливе, щоб відтягнути виконання Мінських домовленостей. "Путін, намагаючись не збільшувати санкції ... «5 канал, 10月 15»
2
Суд над ГРУшниками намагатимуться унеможливити технічно …
Якщо немає можливості довести їх невинуватість просто так, намагаються зробити чисто технічні кроки, для того, щоб якнайдовше відтягнути цей час і в ... «5 канал, 9月 15»
3
Майстра спорту з боротьби вгамовували два екіпажі Патрульної …
Патрульні спробували відтягнути чоловіка від жінки, однак він пручався. Дружина повідомила, що він майстер спорту з боротьби. Аби вгамувати чоловіка ... «Щоденний Львів, 9月 15»
4
У Львові два екіпажі поліції доставляли до райвідділу майстра …
Патрульні спробували відтягнути чоловіка від жінки, однак він пручався. Його дружина повідомила, що він майстер спорту з боротьби. Аби вгамувати ... «ZAXID.net, 9月 15»
5
Наталія Микольська взяла участь у ІІ Міжнародному форумі …
У той же час, автономні преференції ЄС дозволили уповільнити та відтягнути падіння експорту до ЄС на фоні загального падіння експорту яке ... «Урядовый портал, 9月 15»
6
Фейкова "Самопоміч" може відібрати частину голосів у …
За його словами, "клонів" використовують, аби відтягнути частину голосів від конкурентів, оскільки частина виборців приходить на вибори "для галочки" і ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
7
Грецький урок популізму
Його опоненти, які виступають проти угоди Греції з ЄС, йшли окремо, проте так і не змогли відтягнути на себе значну частину електорату. Чому грецькі ... «Європейська правда, 9月 15»
8
У Мережі з'явилося відео, як галантні поліцейські у Львові на …
... і дуже потрібний особливо зараз. Проте мені здається шо мона булоб відтягнути маршрутку за допомогою тросу на сухе місце. Але всеодно, молодці. «Новини від ТСН, 9月 15»
9
Коментар: Адже не відають, що коять
Республіканці сподіваються таким чином відтягнути голоси у правих популістів з Національного фронту, які проводять кампанію проти біженців за ... «Deutsche Welle, 9月 15»
10
Депутати Запорізької міськради затягують рішення про демонтаж …
... Закону України про декомунізацію, однак депутати міськради знаходять будь-які причини, щоб відтягнути рішення про демонтаж пам'ятника Леніну. «Українська правда, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Відтягнути [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidtyahnuty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA