アプリをダウンロードする
educalingo
відв’язати

"відв’язати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІДВ’ЯЗАТИの発音

[vidvʺyazaty]


ウクライナ語でВІДВ’ЯЗАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвідв’язатиの定義

見えない アンティ


ВІДВ’ЯЗАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

вв’язати · вив’язати · в’язати · дов’язати · зав’язати · зв’язати · зобов’язати · нав’язати · надв’язати · обв’язати · обов’язати · об’язати · перев’язати · пов’язати · прив’язати · пристязати · пров’язати · підв’язати · під’язати · роз’язати

ВІДВ’ЯЗАТИのように始まるウクライナ語の単語

відвічальність · відвічальний · відвічати · відвічність · відвічний · відвічно · відвішувати · відвіювати · відвіюватися · відв’язаний · відв’язатися · відв’язування · відв’язувати · відв’язуватися · відвіяний · відвіяти · відвіятися · відвабити · відваблювати · відвага

ВІДВ’ЯЗАТИのように終わるウクライナ語の単語

вгризати · вгрузати · верезати · вигризати · виказати · викобзати · вилизати · вилузати · вилізати · вимазати · вимерзати · винизати · виповзати · вирізати · висказати · висковзати · вислизати · вищезати · розв’язати · ув’язати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідв’язатиの類義語と反意語

同義語

«відв’язати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІДВ’ЯЗАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відв’язатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідв’язатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відв’язати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

取消链接
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desconectar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

unlink
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उतारना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فك ارتباط
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отвязать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desligar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লিঙ্কমুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

séparer
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

membatalkan hubungan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

unlink
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

リンクを解除
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Pedhot
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ liên kết
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தனித்தனியாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दुवा रद्द
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bağlantısını kaldırmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

scollegare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

odłączyć
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

відв’язати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

deconectați
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυνδέσω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

die skakel tussen
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bort länken
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

oppheve koblingen
5百万人のスピーカー

відв’язатиの使用傾向

傾向

用語«ВІДВ’ЯЗАТИ»の使用傾向

відв’язатиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«відв’язати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、відв’язатиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДВ’ЯЗАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідв’язатиの使いかたを見つけましょう。відв’язатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [лn'0Ind] unthread виймати//вийняти нитку [лn0rgd] unthreaded 1. безнарізевий, без нарізі 2. безнитковий, без нитки [лn'0rєdid] untidу неохайний, неакуратний [лn'taІdi] untie 1. розв'язувати//розв'язати 2. відв'язувати// відв'язати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 243
відв'язати див. 1. відв'язувати. 1, 2. відв'язатися див. 1. відчепитися, 1. позбутися. ВІДВ'ЯЗУВАТИ (розв' язуючи, відокремлювати від прив'язі що-небудь прив'язане), ВІДПИНАТИ, СПУСКАТИ; ВІДДАВАТИ (якір, швартові, вітрила}.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(уникний) аvoidable відворотність (уникність) аvoidability відв'язаний untied відв'язувати//відв'язати 1. (щось прив'язане) untie 2. (розірвати зв'язок) unbind (від — froт) 3. (відчіпляти) unhitch відгалужений branched(-)off відгалуження 1 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Гадаю, його треба відв”язати, _ вирішив Швейк, _ побачимо, що з того буде. Коли пінчера відв°язали, він зразу кинувся до дверей і тричі коротко загавкав на клямку, очевидно, покладаючись на великодушність Цих безжалісних ...
Ярослав Гашек, 2014
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160
відволожуватися, відвологнути to grow damp/ moist/wet. відворотний repulsive, forbidding, disgusting, loathsome. відв'язувати, відв'язати to untie, to unfasten, to unbind; to (let) loose; мор. to unbend; (прив'язану тварину) to untether.
Гороть Є. І., 2009
6
Пригоди Гекльберрі Фінна
... за двадцять кроків годі було щось розгледіти. Я скочив у човник, перебіг накорму, схопив весло іпочав відштовхуватись. Човникне піддавався.Ятак поспішав, що забув його відв'язати. Підхопившись, я почав розв'язувати мотузку,.
Марк Твен, 2015
7
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 25
... совіс..ливий, піс..ний. 36. Позначте рядки, у яких усі слова пишуться з апострофом: А пів..яблука, горохв..яник, зарум..янитися, дріб..язковий; Б вольтер..янець, напів..ява, відв..язати, круп..яний; В вм..ятина, верф..яний, люб..язний, ...
Коллектив авторов, 2015
8
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 17
Корова йому сказала: — Як прийде рано різник різати мене, щоби ти попросив тата дозволити тобі мене відв'язати і вивести різникови. Щоби ти сам відв'язав мене. Він сказав це татови, і тато послухав його і дозволив відв'язати й ...
Mykola Zinchuk, 2005
9
Пригоди Мюнхгаузена
Не гаючичасу на заклеювання конверта з листом, я поспішно вручив його своєму Бігунові, якому наказав відв'язати від ніг важкі гирій невідкладно вирушати до Відня. Після того ми із султаном допили його пляшку в очікуванні ...
Распе Р. Е., 2014
10
Чеслав. В темряві сонця:
Що?.. Щовцих лопухах було?.. — підскочиввін до дівчини. — Вода. — І тільки? — А що жіще? Леда пити хотіла, молила дати їйводи. Відв'язати я її не змогла, дуже вже міцно прив'язана... Ну,я тоді склала лопухий води їй принесла.
Валентин Тарасов, 2014
参照
« EDUCALINGO. Відв’язати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidvyazaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA