アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bœuf"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBŒUFの発音

bœuf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BŒUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBŒUFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bœuf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbœufの定義

辞書中の牛肉の最初の定義はBovidae科の哺乳動物反芻動物である。 牛の別の定義は、古代エジプトの神聖な雄牛です。 牛肉は牛の牛でもあり、畑の仕事や男の食べ物のために去勢されています。

La première définition de bœuf dans le dictionnaire est mammifère ruminant de la famille des bovidés. Une autre définition de bœuf est taureau sacré de l'ancienne égypte. Bœuf est aussi bovidé mâle, castré, pour les travaux des champs ou pour la nourriture de l'homme.


フランス語辞典で«bœuf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BŒUFと韻を踏むフランス語の単語


arrête-bœuf
arrête-bœuf
foie-de-bœuf
foie-de-bœuf
langue-de-bœuf
langue-de-bœuf

BŒUFのように始まるフランス語の単語

boche
bochiman
bochimane
bock
bockeur
bocon
bodian
boédromion
boëte
boëtte
bog
boggie
boghei
bogie
bogomile
bogue
boguer
boguet
bohémaillon
bohème

BŒUFのように終わるフランス語の単語

barouf
elbeuf
gnouf
louf
nauf
neuf
oeil-de-boeuf
oeuf
ouf
patapouf
pignouf
plouf
pont-neuf
pouf
quasi-neuf
rouf
sauf
teuf-teuf
tuf
veuf

フランス語の同義語辞典にあるbœufの類義語と反意語

同義語

«bœuf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BŒUFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bœufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbœufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bœuf»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牛肉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carne de res
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

beef
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाय का मांस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لحم بقر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

говядина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গরুর মাংস
260百万人のスピーカー

フランス語

bœuf
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

daging lembu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rindfleisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

牛肉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쇠고기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

daging sapi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thịt bò
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாட்டிறைச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोमांस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sığır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

manzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wołowina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

яловичина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carne de vită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βοδινό κρέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beesvleis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

biff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

storfekjøtt
5百万人のスピーカー

bœufの使用傾向

傾向

用語«BŒUF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«bœuf»の使用頻度を示しています。
bœufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bœuf»で最も広く使用されている表現です。

用語«BŒUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bœuf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bœuf»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bœufに関するニュースでの使用例

例え

«BŒUF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbœufの使いかたを見つけましょう。bœufに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NERF DE BŒUF
Avec ses fouets éclateurs, ses queues de raie et ses nerfs de bœuf, il s'ingéniait à manipuler la santé de chaque esclave comme bon lui semblait. Venaient ensuite Romuli et M'tagna, les deux chefs du village. Ici, on les surnommait chefs de ...
Nassur Attoumani, 2001
2
Le Nouveau Cuisinier Royal Et Bourgeois: Qui Apprend A ...
i+f Bœuf, grosse Entrée d'une piece de Bœuf. .". là-même. Bœuf, culote de Bœuf roulé. . 147 Bœuf, Entrée d'une piece de Bœuf. 14.S . Bœuf , Autre Entrée de piece dé Bœuf. , 14.9- Bœuf , Entrée de tranche de Bœuf roulée. , "150 . Bœuf ...
François Massialot, 1721
3
Le nouveau cuisinier royal et bourgeois, qui apprend à ...
Cerf 145 Bœuf. 144 Bœuf, grofle Entrée d'une piece de Bœuf. là même. Bœuf, culote de Bœuf .roulé. 147 Bœuf, Entrée d'une piece de Bœuf. 148 Bœuf , autre Entrée de picoe de Bœuf. »49 Bœuf, Entrée de tranche de Bœuf roulée. 15e JBœuf ...
François Massialot, 1734
4
Physique sacrée, ou Histoire naturelle de la Bible, traduite ...
Le Bœuf qui frappe ele la corne. -EX ODE., Chap. XXI. vers. 28-32. 35-. 36. i” un Bœuf heurte de sa corne un Homme ou une Femme, E5' que la persiznne en meure, le Bœuf sera lapidesi sans aucune exception, EF on ne mangera point de  ...
Johann Jacob Scheuchzer, Varenne, 1732
5
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...
DU BŒUF, 27 De la langue de bœuf, - ibid. Langue de bœuf en paupiettes, 28 Langue de bœuf au gratin, ibid. Langue de bœuf à la persillade , 29 Langue de bœuf en brezolle et autres façons, ibid. Cervelles de bœuf de plusieurs façons ...
Menon, 1808
6
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
Jleyau en Balon, 179 Aloyau de Bœuf > roûlé , . , _ . 180 Pièctde Bœuf, àl' Ecarlate, ibid. Autre Pièce de Bœuf, à l'Ecarlate, qui se sett ordinairement pour Entremit s , 181 Entrée d'une Pièce de Bœuf, à la Braise, 182 Autre Entrée de Pièce de ...
Vincent La Chapelle, 1742
7
L'Encyclopédie visuelle des aliments
bœuf se consomme chaud ou froid et s'apprête de multiples façons. il fait partie des mets les plus humbles comme des plus raffinés. il est parfois consommé cru ( steak tartare). Le bœuf haché, toutefois, devrait toujours être consommé bien cuit  ...
QA International Collectif, 1996
8
La Cuisiniere bourgeoise
Langue de bœuf en gratin , . 3o Langue de bœuf à la persillade , Jbid.' Langue de bœuf en brezolle et autres façons, ;v ibid. Cervelle de bœuf de plusieurs façons , . 3a Palais de bœuf en menus droits et autres façons, iwd. Palais de bœuf ...
9
La Sainte Bible, traduction en français sur la vulgate
EXODE. Que si on le [axe à une somme I tre-eux:ils partageront de même le bœuf' _l d'argent , il donnera pour racheter lavie ' mort. 31. Si son bœuf frape aussi un garçon avoit deja quelque-tems que lon bœuf \ ou une fille " , le même ...
10
Dictionnaire universel
Le cri du bœuf est le beuglement , ou lc mcuglement. Mettre un bœuf à l'engrais. Tuer , assornmer , pointer jun bœuf. On amene à Paris dc gros bœuf: du Poitou , 8c dela Normandie. Les bœuf: d'Irlande , 8c du Holstein sont prodigieusement ...
Antoine Furetière, 1725

用語«BŒUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbœufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feu d'artifice pour le bœuf des pompiers - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Le parking P1, aux abords du plan d'eau, était réservé à la fête des pompiers ce lundi 13 juillet. Le bœuf à la broche-aligot proposé par ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
JournalDuMali.com: Très cher bœuf du Ramadan
Pour la fête du Ramadan, il est coutume au Mali de sacrifier un bœuf, que ce soit en famille ou bien entre collègues. Le prix de l'animal flambe, ... «Journal du Mali.com, 7月 15»
3
Saint-Pierre-de-Bœuf | Les pompiers de la commune à l'honneur
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
4
Fête du bœuf aujourd'hui
e comité des fêtes renouvelle sa Fête du bœuf à l'occasion de la Fête nationale. À partir de 12 h 30 dans la salle Louis-Ferrant les habitués ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
28e présentation du Festival du bœuf à Saint-Clément
Le succulent souper de bœuf braisé suivra à 18h. Pour réservation, communiquez avec Sébastien au 418 963-1607, poste 1. Pendant le ... «Info Dimanche, 7月 15»
6
Aix-Noulette : Stars & Métiers 2015 récompense l'entreprise …
Sur le parking de la boucherie « Avenue du Bœuf » Holly, un chien griffon, assure l'accueil. Avec des signes de tête, il invite les visiteurs à le ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Recette : émincé de bœuf à l'huile de sésame
Le sésame, graine millénaire, offre de nombreuses qualités nutritionnelles et apporte son petit goût toasté à toutes sortes de préparations. «Le Journal de Vitré, 7月 15»
8
Mali : Marché du Ramadan : LE BŒUF N'EST PAS DONNÉ
Car toutes les rumeurs annoncent le bœuf comme particulièrement cher. Pour jauger la situation des marchés de bétail, nous avons donc ... «Mali Actu, 7月 15»
9
Burger King : Burgers au bœuf vs burgers au poulet, lesquels sont …
Quand on va chez Burger King, ou dans n'importe quel fast-food, cela signifie que l'on n'est plus à une calorie près. Toutefois, il existe de ... «meltyFood, 7月 15»
10
L'Effet Bœuf chez ma Chère et Tendre
L'Effet Bœuf : c'est le nouveau rendez-vous que vous propose de découvrir, tous les deux mois, Ma Chère & Tendre, ce restaurant dédié à la ... «Sortiraparis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bœuf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boeuf>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z