アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bue"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUEの発音

bu · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bue

ボス・タウラス

Bos taurus

また、単に「OX」として知られている国内の牛は、家族ウシ科に属する有蹄動物、哺乳動物の種です。 女性の国産牛は牛乳、子犬を供給するための乳腺から分泌される流体を引き込むために飼育され、広く飲料としてやチーズ、クリーム、バター、カッテージチーズとを導き出すための原料としてのいずれかで、人間の消費のために使用 他のミルク誘導体。 子牛は主に肉のために飼育されています。 農業の機械化の牛の前に、雄牛のように強いことが、はるかに穏やかによる去勢に、彼らはしばしばまた、農業機械や輸送手段のための駆動力として使用されました。 牛糞尿からは、植物の成長に役立つ多くのマクロと微量元素農地の耕作のために、主に窒素を得ることができます。 ウシの消化生化学事実はメタン、温室効果ガスを生成:第二十と二十一世紀の変わり目に、牛の飼育は、生産温室効果によって弾劾されました。 Il bue domestico, conosciuto anche semplicemente come "bue", è una specie di mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia Bovidae. La femmina del bue domestico viene allevata per trarne il latte, il liquido secreto dalla ghiandola mammaria per l'alimentazione dei cuccioli, molto usato nell'alimentazione umana, sia come bevanda sia come materia prima da cui ricavare formaggio, panna, burro, ricotta e altri derivati del latte. I vitelli vengono allevati principalmente per la carne: solo una parte viene infatti lasciata crescere per destinarla alla riproduzione. Prima della meccanizzazione agricola i buoi, essendo forti come i tori ma molto più mansueti grazie alla castrazione, erano spesso impiegati anche come forza motrice per macchine agricole e mezzi di trasporto. Dalle deiezioni bovine si possono ottenere molti macroelementi e microelementi per la coltivazione dei terreni agricoli, in primis l'azoto, utile per la crescita delle piante. A cavallo tra XX e XXI secolo, l'allevamento dei bovini è stato messo sotto accusa per l'effetto serra che produce: il biochimismo digestivo bovino produce infatti metano, gas a effetto serra.

イタリア語辞典でのbueの定義

辞書中の牛の最初の定義は、短いペルトと強い中空ホーン、円形と滑らかな、男女共通のBovidae家からの大きな反芻動物の哺乳動物です。 牛の別の定義は、屠殺された牛です:bのステーキ。 牛も鈍い、無知な、愚かな男です。

La prima definizione di bue nel dizionario è grosso Mammifero ruminante, della famiglia dei Bovidi, con pelame corto e forti corna cave, rotonde e lisce, comuni ai due sessi. Altra definizione di bue è carne di bue macellato: una bistecca di b. Bue è anche uomo ottuso, ignorante, stupido.

イタリア語辞典で«bue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUEと韻を踏むイタリア語の単語


applique
applique
avenue
avenue
barbecue
barbecue
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
cinque
cin·que
comunque
co·mun·que
due
du·e
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
langue
langue
lue
lu·e
manque
manque
masque
masque
sangue
san·gue
sue
sue
tenue
te·nue
toque
toque
torque
tor·que

BUEのように始まるイタリア語の単語

budella
budellame
budellina
budello
budellone
budget
budgetario
budiniera
budino
budriere
bue da lavoro
bueggiare
buen retiro
buescamente
buessa
bufala
bufalaio
bufalata
bufalina
bufalino

BUEのように終わるイタリア語の単語

arabesque
barrique
belle époque
bilingue
chaise-longue
chiunque
claque
coque
dengue
fondue
grue
morgue
multilingue
nouvelle vague
ovunque
pulque
qualunque
unque
ventidue
à la coque

イタリア語の同義語辞典にあるbueの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bueのイタリア語での同義語

«bue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bue»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buey
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ox
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বলদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bœuf
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ochse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sapi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எருது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बैल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öküz
70百万人のスピーカー

イタリア語

bue
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wół
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βόδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

os
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ox
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ox
5百万人のスピーカー

bueの使用傾向

傾向

用語«BUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«bue»の使用頻度を示しています。
bueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bue»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bue»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bueに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BUE»の引用

bueという言葉で有名な引用文や文章
1
Pino Caruso
La gente mangia carne e pensa che diventerà forte come un bue. Dimenticando che il bue mangia l'erba.
2
Antonio Guadagnoli
Sapete perché dai Greci messa fu l'immagin del toro sulle sfere in un dei segni dello Zodiaco espressa? Perché vollero darci a divedere quegli inventori delle cose belle che quant'uno più è bue e più va alle stelle!
3
John Le Carré
Avere il tuo libro trasformato in un film è come vedere il tuo bue trasformato in dadi da brodo.
4
Pitagora
Tutto ciò che l’uomo infligge agli animali ricade di nuovo su di lui. Chi taglia con un coltello la gola di un bue e rimane sordo alle grida di paura, chi è in grado di macellare a sangue freddo un capretto che grida e mangia l’uccello al quale egli stesso ha dato da mangiare - quanto è ancora lontano dal compiere un crimine?
5
Senofane
Ma se i buoi, i cavalli e i leoni avessero le mani, o potessero disegnare con le mani, e fare opere come quelle degli uomini, raffigurerebbero gli dei: il cavallo simili ai cavalli, il bue ai buoi, e farebbero loro dei corpi come quelli che ha ciascuno di loro.
6
San Girolamo
Il bue stanco punti il piede più forte.

«BUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbueの使いかたを見つけましょう。bueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bue del dottore Antonio Guadagnoli d'Arezzo con altri ...
Ma supponiamo ancor, che ad un Signore Del Bue si desse, non può stargli addosso? Vi stette a Cima-bue bravo Pittore? Cavalca-bue non era un pezzo grosso? E non vive immortal per l'opre sue Il famoso Aristarco Scanna-bue? XX. E tanto ...
Antonio Guadagnoli, 1829
2
Il bue pedagogo novelle menippee di Luciano da Firenzuola ...
Era men male che tu ne avesti preso alcuno di quegli che abbiam raccontati e avessi. scritto a maniera di esempio: Teatro per una nuava Commedia intitolata il Bue Pedagogo. Tromba per [a Caccia del Bue. Mantica per gonfia” il corio del ...
Appiano Buonafede, Giuseppe Baretti, 1765
3
Considerazioni, ed esperienze intorno al creduto cervello di ...
Cervelli . ñiw. ;i ' . 'IÌ'YIP ~ ,..~ `. , a si II'; ,4.10, Ut - ...JKL ...rc E ì'r'n ... . Pin. :Sì-3' r ... Leda ' , '-Îf: ' ` _` _ i .lrtolínimmu d'un cervello ìmpietrîto: ` zz - Bue Franza-sc , come fbrtiflíma col Ceniello impietrita. a; Bue col Cervello impianti” non ...
Antonio Vallisneri, 1710
4
Abbozzo di taurologia o cenno zootecnico e zoografico del ...
L'addomesticamento del bue risale, siccome è generalmente noto, alla più remota antichità, ed oggigiorno non ci è più dato di trovare bovi allo stato selvaggio; che se innumerevoli branchi di questi animali veggonsi tuttora vagare liberamente ...
Domenico Vallada, 1872
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BUE. Sost. masc. Toro castrato e domato. Animale da giogo. Al plur. fa Buoi. Dal lat. bos. - Dant. Inf. 17 : E di fuor trasse La lingua, come bue che il naso lecchi. Petr. lt.iui. 1 , 64 : Veggio la sera i buoi tornare sciolti Dalle campagne e dai solcati ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Opere di Giuseppe Baretti, scritte in lingua Italiana
Se volevate ricordarvene, dovevate farlo prima di chiamarmi „ bue pedagogo, „ bue cachistarco, bue senza ingegno, bue senza „ ragione, bue senza parola, bue senza scienza, o ,, arte veruna. „ Dovevate ricordarvene prima di chiamarmi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813
7
La frusta letteraria
Se volevateri cordai- vene, dovevate farlo prima di chiamarmi ti bue pedagogo, bue « cachistarco , bue senza ingegno , bue senza ragione , bue senza « parola, bue senza scienza o arte veruna. » Dovevate ricordar- vene prima di chiamarmi ...
Giuseppe Baretti, 176
8
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
Dimando intanto a' leggitori se in vista di questa sola mi occorrevano ulteriori prove per onninamente persuadermi che il padre Buonafede sia autore del Bue Pedagogo? Eppure dietro a questa sua lettera io posso recare ancora la ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CON UN SOL BUE NON SI PUO' FARE BUON SOLCO , uno da sé non può far nuHa. -- IL BUE NON DORO, IN TERRA ALIENA SI FA MANSUETO E UOMO, molti a casa loro fanno il braVo, che poi fuori riescono galline bagnate.- QUANDO Il.
‎1870
10
Dizionariu sardu-italianu
'Boi, nm. о claru. bue. Boi giovunu, giovenco. Boi rebellu, bue restïo. Boi salvalicu , bu- falo, binante. Boi molestan de sa mosca, bue assillito, inféstalo dalVassdlo. Boi afl'iicanu, zebu. Boi langiu, smarriu, bue afalo, seríalo, smagrito,estenuato.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

用語«BUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mozione che vorremmo - Verona - Beppe Grillo
L'obiettivo della serata era di aprire un dibattito con Istituzioni Pubbliche, Associazioni e cittadini su Ca' del Bue e sulla gestione dei rifiuti a ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
2
Gli inganni della fotografia - Internazionale
Per esempio, nel 1936 Arthur Rothstein fu accusato di aver raccontato la siccità in South Dakota usando e spostando un teschio di bue nelle ... «Internazionale, 7月 15»
3
Expo, le 100 parole italiane del gusto - Milano - La Repubblica
Una noce di vitello o di bue, al Nord, è una rosa. Il girello, in Lombardia, è il magatello. C'è chi ama le costolette, e chi le cotolette. «La Repubblica, 7月 15»
4
Mercato ortofrutticolo, specchio di una società in crisi | La Rassegna
Non manca qualche battibecco quando qualche prodotto finisce e spesso chi ha comprato un intero bancale di pomodori cuore di bue decida ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
5
Finita l'era della Mucca Pazza. Sulle tavole degli italiani torna la …
Sulle tavole degli italiani torna, dunque, non solo la pajata romanesca, la prima parte dell'intestino tenue del vitello da latte o del bue (fino ad ... «Notizie Free, 7月 15»
6
Il «puzzle» Trapani si completa, arriva Torregrossa - Giornale di Sicilia
Mastronunzio resta in ritiro, Boscaglia vuole Lo Bue al Brescia. Calcio, serie b, trapani calcio, Trapani, Calciomercato, Qui Trapani. TRAPANI. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
A Ceriale un'iniziativa per educare i più piccoli alla cultura e al …
... le colture tipiche della nostra regione e della piana di Albenga, come, ad esempio, il pomodoro cuore di bue, la zucca trombetta, il basilico. «SavonaNews.it, 7月 15»
8
il rumore della tregua - Recensione - Una trincea nel mare (Folk …
... raffigurati come padri e figli al parco, con i cuori puri e le teste nel sole ("Niente che il sonno non curi") o come il capitano "Cuore di bue" che ... «Rockit, 7月 15»
9
Alassio, sabato 18 e domenica 19 visite ai Giardini di Villa della …
Tutto arricchito dai prodotti di stagione come il carciofo spinoso, l'asparago violetto, la zucchina trombetta e il pomodoro cuor di bue tipici della ... «SavonaNews.it, 7月 15»
10
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - E' ufficiale: il sindaco di …
Altomare Di Gioia e De Nicolo potranno finalmente dimostrare tutto l'amore per questa citta' andando ad amministrarla, intanto il popolo bue. «Quindici - Molfetta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z