アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buey"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BUEYの語源

La palabra buey tiene su procedencia en el latín bos, bovis; y también en el griego βόλος, golpe, tirada.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBUEYの発音

buey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUEYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUEYはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«buey»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
buey

Ox

Buey

牛は、特に肥育および食肉処理に特化し、男性を去勢牛に与えられた名前で、以前にもアストゥリアス、カンタブリア、ガリシアとバスク地方で継続されプラウと荷車を引いような農業のタスクを、実行します フォークスポーツイベント。 西部アンダルシアは、農業、食品、カートを引いて、だけでなく、巡礼のために牛を使用するための非常に一般的な方法で拡張され、カナリア諸島では、このようなエル・ロシオなど様々な巡礼のカートでそれらをフックするために使用され、 競技は牛をドラッグします。 牛の品種では、あなたはまた、そのようなガウル、バンテン、コープレイまたは絶滅オーロックスなど、属ボスの任意の非国産メンバー「野牛」と呼ぶことができます。 いくつかのラテンアメリカ諸国では、牛は依然として困難な地形で、そのような林業の仕事のような他の動物や自動車を、使用することは困難であり、ドラフト動物、特にタスクとして使用されています。 オスの牛の牛について、思春期後に必要な去勢に変換されます。 Buey es el nombre que se le da al macho bovino castrado, dedicado específicamente al engorde y sacrificio, y antiguamente también a la realización de tareas agrícolas como tirar de arados y carros, algo que se continúa haciendo en Asturias, Cantabria, Galicia y País Vasco como evento folclórico-deportivo. En Andalucía occidental se utiliza para engancharlos en las carretas de las distintas romerías, como El Rocío, en las islas Canarias, está extendido de una forma muy común el uso del buey para la agricultura, alimentación, tiro de carretas, así como en romerías y competiciones de arrastre de ganado. En un raza de bovino, se puede llamar también "buey salvaje" a cualquier miembro no doméstico del género Bos, como el gaur, el banteng, el kuprey o el extinto uro. En diversos países latinoamericanos, los bueyes siguen siendo utilizados como animal de tiro, especialmente en aquellas faenas en que, por dificultades del terreno, es difícil utilizar otros animales o vehículos motorizados, tal como ocurre en las faenas forestales. Para que un macho bovino se transforme en buey se requiere de su castración después de la pubertad.

スペイン語辞典でのbueyの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の牛の最初の定義は、ゲル化しています。 辞書の中の牛のもう一つの意味はスズキです。 牛も雄牛と戦っています。 La primera definición de buey en el diccionario de la real academia de la lengua española es macho vacuno castrado. Otro significado de buey en el diccionario es buey de mar. Buey es también toro de lidia mansurrón.
スペイン語辞典で«buey»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUEYと韻を踏むスペイン語の単語


chop suey
chop suey
juey
juey

BUEYのように始まるスペイン語の単語

buega
bueitre
buen
buena
buenaboya
buenamente
buenamoza
buenandanza
buenaventura
buenaventuriano
buenaza
buenazo
buenmozo
bueno
buenos aires
buera
buétago
buetre
bueyuna
bueyuno

BUEYのように終わるスペイン語の単語

batey
bey
caney
carey
detienebuey
dey
grey
hockey
jersey
jockey
ley
maguey
matabuey
monterrey
rey
tentabuey
vacabuey
virrey
voley
yóquey

スペイン語の同義語辞典にあるbueyの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BUEY»の同義語

次のスペイン語の単語は、«buey»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bueyのスペイン語での同義語

«buey»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUEYの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bueyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbueyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buey»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

buey
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ox
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बैल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вол
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

boi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বলদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bœuf
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lembu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ochse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sapi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எருது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बैल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öküz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bue
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wół
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віл
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βόδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

os
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ox
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ox
5百万人のスピーカー

bueyの使用傾向

傾向

用語«BUEY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«buey»の使用頻度を示しています。
bueyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buey»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUEY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buey»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buey»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bueyに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BUEY»の引用

bueyという言葉で有名な引用文や文章
1
José Camón Aznar
«Paso de buey y diente de lobo.» Para triunfar no hace falta tanto; basta con paso de buey.

«BUEY»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A buey viejo, cencerro nuevo.
Al buey viejo, múdale el pajar y dará el pellejo.
Al buey, por el cuerno; y al hombre, por la palabra.
Buey ruin, en cuerno crece.
Buey traba el arado, mas no de su agrado.
En tierra ajena, la vaca al buey cornea.
Ruin buey, holgando se descuerna.
A buey viejo no le cates majada, que él se la cata.
A buey viejo no se le saca paso.
A buey viejo, pasto tierno.

«BUEY»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbueyの使いかたを見つけましょう。bueyに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fábulas
LA RANA Y EL BUEY Parecióle a una rana que lograría ser tan grande como un buey que allí cerca pacía, si lograba hinchar su pellejo, y a este fin principió a hacer tales esfuerzos que, creyéndose ya tan grande como el buey, preguntó a ...
Esopo, 2002
2
Cuentos populares españoles
El gallo, el burro y el buey Éste era un señor que tenía una finquería y tenía un gallo, un burro y un buey. Y como el burro y el buey trabajaban y el gallo no, un día fué el gallo y le dijo al burro : — ¡ Vaya, que eres ganso y bobo, que trabajas  ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
3
Bibliografía madrileña: ó Descripción de las obras impresas ...
Buey me mata y vaca me alaba. El buey chico en cuerno crece. El buey garrudo y el gañan barbudo. Buey suelto bien se lame. Buey harto no es comedor. Habló el buey y dijo mu. Buey frontudo, caballo cascudo. Andar al paso del buey.
Cristóbal Pérez Pastor, 1791
4
Arte de herrar y forjar
Herrado del buey. El pié del buey difiere esencialmente de el del caballo, pues como se sabe, se encuentra dividido longitudinalmente en dos partes iguales que constituyen los dedos, que se terminan por una caja córnea llamada pezuña , ...
M. Rey, 2004
5
La Educacion Como Practica Colectiva: La Experiencia de ...
M3MEMT0 DE EROGKWñaON-AGCIONs Proyecto Empresa Comunitaria Campesina Fundación de Sabana Buey-Baní Fechas Documento No. 80 ANTECEDENTES DE JA EMPRESA COMUNITARIA CAMPESINA DE FUNDACION DE ...
6
La Educacion Como Practica Colectiva: La Experiencia de ...
Son copias más bien de programas pre-concebidos a ni^ vel nacional, y más aún, del continente P EL Movimiento Organizativo en Fundación de Sabana Buey. Además de la tradicional forma organizativa del trabajos Convite, Juntas y Giras, ...
7
Agricultura general
En Extremadura, que llaman Cabeza de Buey, y otrosmuchos que yo no debo de haber visto, ó no me acuerdo dellos. Es todo esto á propósito para probar mas la abundancia de bueyes que antiguamente hubo , y asi hay apellidos de ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
8
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
En Extremadura, que llaman Cabeza de Buey , y otros muchos que yo no debo de haber visto, ó no me acuerdo delíos. Es todo' i esto á propósito para probar mas la abundancia de bueyes que. antiguamente liubo , y.aáhay apellidos de ...
Gabriel Alonzo de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1819
9
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
que llaman Cabeza de à manera de un cuero de buey. Pues cantares de bueyes , y bacas. Camil. Yo diré algunos en memoria de los buenos bueves, porque ya que por nuestros pecados los van dexando . y olvidando , quede aiguna me- En  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
10
Diccionario de la lengua castellana
buey de cabestrillo. V. Buey'de caza. buey de caza. Le hay verdadero y ñngido. El verdadero se llama de cabestrillo , del qual se sirven los cazadores para esconderse detras de él y tirar desde allí á la caza. Dícese de cabestrillo , por la  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

用語«BUEY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbueyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herido grave un joven de 19 años en un accidente en Cabeza del ...
Tras recibir una llamada de aviso, el 112 ha movilizado hasta el lugar a un equipo médico del Punto de Atención Continuada de Cabeza del Buey, una ... «Europa Press, 7月 16»
2
Un hombre de 77 años fallece arrollado por un buey en el encierro ...
Las fiestas de Traspinedo se han teñido de luto esta madrugada tras el fallecimiento de un hombre de 77 años tras haber sido arrollado por un buey y el resto ... «El Norte de Castilla, 7月 16»
3
Salteado de buey
Retirar la grasa y los nervios al filete de buey y cortarlo en finas láminas. Poner las láminas de carne en un plato hondo, añadir la salsa de soja hasta cubrir las ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
4
Arranca la veda de la centolla y el buey de mar para los barcos que ...
A diferencia de lo que ocurre con el pulpo, que toda Galicia tiene que retirar las nasas del mar a la vez, la veda de la centolla -y de paso del buey de mar- va ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
Un herido grave en un accidente de tráfico en Cabeza del Buey
La Policía Local de Cabeza del Buey avisó al 112 de lo ocurrido, que movilizó hasta el lugar a un equipo médico del Punto de Atención Continuada de la ... «Europa Press, 5月 16»
6
Cinco detenidos en Cabeza del Buey tras falsificar bajas médicas ...
... por la falsificación de bajas médicas y a otras cuatro por su uso fraudulento, tras la sustracción de un sello médico del centro de salud de Cabeza del Buey. «El Periódico Extremadura, 5月 16»
7
Buey (CC.OO.) critica que el crecimiento del PIB no se traslada "ni a ...
Julián Buey ha indicado que la situación de desempleo por la que atraviesa el país está produciendo "una serie de secuelas", dado que "casi el 57 por ciento" ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Un buey y un novillo se escapan del recorrido del encierro de ...
Y es que el esperado primer encierro a caballo de los festejos estuvo protagonizado por un buey rebelde que en el último momento se escapó del recorrido y ... «Gaceta de Salamanca, 4月 16»
9
Maite Cabrerizo presenta el libro 'Un buey enorme pisa mi lengua'
La periodista y escritora Maite Cabrerizo presentará el próximo jueves el 10 de Marzo 'Un buey enorme pisa mi lengua', la historia de una periodista que pasó ... «Madridiario, 3月 16»
10
Ojo de Buey, Entrelíneas y Akasha irán a Guatemala
Las bandas costarricenses Ojo de Buey, Entrelíneas y Akasha formarán parte del Empire Music Festival en Guatemala. El festival, que en años anteriores fichó ... «La Nación Costa Rica, 2月 16»

BUEYの画像

buey

参照
« EDUCALINGO. Buey [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buey>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z