"вільгість"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІЛЬГІСТЬの発音

вільгість  [vilʹhistʹ]

ウクライナ語でВІЛЬГІСТЬはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвільгістьの定義

鈍い、客、同じ、まれに。 1.水分と同じです。 できるだけ早く私は昨日の土砂降りの後、ウェットそれでも、会場を越えて、学校の部屋でodchynylaドアとして、私は地下室（L. UKR、III、1952、572）からのような寒さ、湿度に見舞われました。 キノコ水分バター（図、I、1956、309）.2 Lystvyn 1吹きます。 濡れたものと同じ。 それnabezhit雲と雨斑入りbryzne澄んだ水の花はobbryzkavshy水分（リラ、I、1956、102）; 先生はその後長い沈黙、慎重にロマンスを聞き、部屋は外からロールへの窓ガラスを聞く沈黙がvilhosti（Stelmach、I、1962、351）をドロップしています。

вільгість, гості, ж., рідко. 1. Те саме, що во́гкість. Як тільки я перейшла сіни, ще мокрі після вчорашньої зливи, і одчинила двері в шкільну кімнату, на мене вдарило холодною вільгістю, мов з льоху (Л. Укр., III, 1952, 572); Грибною вільгістю пахтить 1 віє листвиною (Мал., І, 1956, 309).

ВІЛЬГІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвільгістьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвільгістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вільгість»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 湿度
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: humedad
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: humidity
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: नमी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: رطوبة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: сыростью
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: umidade
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: শৈত্য
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: humidité
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kelembapan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Luftfeuchtigkeit
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 湿度
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 습기
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: asor
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: độ ẩm
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஈரப்பதம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: आर्द्रता
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: nem
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: umidità
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wilgotność
• ウクライナ語: вільгість
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: umiditate
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: υγρασία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: humiditeit
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: fuktighet
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: luftfuktighet

«ВІЛЬГІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвільгістьの使いかたを見つけましょう。вільгістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

А - Н: - Сторінка 299

висіла на них [стінах] (І. Франко); Чути, як знадвору по шибках перекочуються краплини вільгості (М. Стельмах); Спрага пече в горлі, спрага груди роздирає. Де вона, та благодатна вільга? (Н. Рибак). ВОЛОГИЙ (насичений або ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Liky vid strakhu: roman - Сторінка 45

... слиз, світла жовч, чорна жовч... — І притаманне крові вологе тепло, слизові — холодна вільгість, світлій жовчі — сухе тепло, а чорній жовчі — холодна сухість... — ...вологе тепло... холодна вільгість... сухе тепло... холодна сухість.

Bratʹi︠a︡ Vaĭnery, 1989

Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...

На пасмо кіс, що вибилися з-під косинки, сіла волога вільгість. Сива волога і вільгість на косах... Попереду, десь там, над Дунаєм, небо ще більше зблякло й посвітлішало. І наш пароплав був націлений саме в ту світлу пройму обрію.

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007

Dva anhely na dvokh velosypedakh - Сторінка 16

Тепла вільгість ступала по білому сніговому простирадлу, лишаючи після себе блаватні плями, які все більше і більше темніли, аж поки крізь них не виткнулось груддя ріллі, від чого довколишні поля були, наче всіяні чорними ...

Ivan Volosheni︠u︡k, 2003

Vyzvolʹnyĭ rukh na Pravoberez︠h︡niĭ Ukraïni v kint︠s︡i ...

і Бальцера Вільги (1692 — 1696). Вони не мали змоги стримати цю розгнуздану сваволю. Та й самі регіментарі грабували населення. Бальцер Вільга, будучи регіментарем польських військ, у 1690 р. зайняв м. Бородянку ...

Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1963

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Вдень соНце пеЧе немилосердно козацьке тіло, а вноЧі холодна вільгість проьп/Ізує до кісток. І голод _ хоЧ шаблю гризи. Отаман тільки на мент заглянув у СироватЧину землянку, здавалося, й не роззирався, а помітив його наїдок.

Юрій Мушкетик, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

В будні ж дні Марко весь день куняє в глухому північному кутку двору за кипарисом, хоч як припікає сонЦе, а тут _ вільгість і прохолода. Правда, яКЩо виходить хан або приїздить якийсь солтан, за кипарисом сидіти не велено _ ...

Юрій Мушкетик, 2006

Кров кажана:

Хоча ядобре чула,як падалішні плоди ліщини гостро впиналися в мої опуклини, якими стікала гаряча вільгість. Однакязнала,що всевцьому світі маєсвої прикметий сліди. Відчувала,щозпевного часустали повнішими мої груди,навіть ...

Шкляр В., 2014

Останній гетьман. Погоня

... серце, влетіло бозна-як _ квиліРпчям ову побачив наше село з уже відквітлими іими вечоровою сутііпчю, іпочув мукання овечок, відчув якусь пронизливу вільгість з у серці гризоту. Серце стрепенулося в пееликого, надзвичаіїпчого, ...

Юрій Мушкетик, 2011

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Але з метеоролотанції передають: насувається повітряна вільгість. йте ваш екран». То-Ма-Кі _ це звуть так мене _ То\/Іайстер Кіно _ найвище звання для кінематограІ устаю від кани, одсуваю завісу перед невеличким [ і заземлюю ...

Юрій Яновський, 2013