アプリをダウンロードする
educalingo
вклинитися

"вклинитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВКЛИНИТИСЯの発音

[vklynytysya]


ウクライナ語でВКЛИНИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвклинитисяの定義

くさび


ВКЛИНИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

ВКЛИНИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

вклейка · вклепати · вклепатися · вклепувати · вклеювання · вклеювати · вклеюватися · вклинений · вклинення · вклинити · вклинювання · вклинювати · вклинюватися · вклонитися · вклонятися · включання · включати · включатися · включений · включення

ВКЛИНИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвклинитисяの類義語と反意語

同義語

«вклинитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВКЛИНИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вклинитисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвклинитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вклинитися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cuña
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wedge
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कील
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إسفين
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вклиниться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cunha
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কীলক
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

coin
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

baji
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Keil
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ウェッジ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

쐐기
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wedge
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cái nêm
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पाचर घालून घट्ट बसवणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kama
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

cuneo
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

klin
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вклинитися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pană
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σφήνα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kil
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kile
5百万人のスピーカー

вклинитисяの使用傾向

傾向

用語«ВКЛИНИТИСЯ»の使用傾向

вклинитисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вклинитися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вклинитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВКЛИНИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвклинитисяの使いかたを見つけましょう。вклинитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(устромляти) insert 3. (між шарами) intercalate вклинюватися//вклинитися wedge in включати 1. (містити; охоплювати) include; enclose, cover 2. (залучати) engage 3. (вводити в дію) див. вмикати включення 1. (МАтЕм.) inclusion 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Cherkashchyna v konteksti istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 468
Крім того, противнику вдалося місцями вклинитися в оборону наших підрозділів, і батарея В.Поднєвича була відрізана від штабу полку і дивізіону. Але все ж 200 снарядів було доставлено на батарею вранці 4 грудня. В той же день ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Melʹnychenko, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2004
3
Дерева на дахах
Але на плитах завжди повно народу, постійні сварки за місце, важко вклинитися, що я вже навіть зарікався сам туди їздити, не те що з Анжелкою. І ми поїхали на понтон. Це трохи далі, зате краєвиди кращі, а комарі й жаби в Івачеві ...
Олександр Вільчинський, 2010
4
Смерть Атея
Досить було з боків вклинитися в фалан,ити перші, найбільш небезпечні два ряди, як фалан1 безпомічною. І її відносно легко Можна було знищити. и тоді _ року 339-го Цього не знали. этрі теж перейшли в наступ, і загони гетайрів.
Валентин Чемерис, 2014
5
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... наблизившись до Дону, завбачливо ухилилася від нього й попрямувала через калмицькі степи до Каспію. Ще раз наважилася вклинитися гострим кутом у козацькі землі, та, вбоявшись запорізько-донської вольниці, повернула на ...
Iваничук Р., 2014
6
Інстинкт убивці:
Пол замовк, переводячиподих, іЕбіґейл скористалася цією паузою, щоб вклинитися. — Якщо вонанічого для тебе не означає,чому ти подарувавїй машину? Чому водиву той ресторан, тижзнав, щотам можуть з'явитися мої подруги?
Карін Слотер, 2013
7
Syndrom nabutoho imunitetu
Вони допили свої стакани, бахнули на «хто швидше» по п'ятдесят грам і весело вклинилися до тих, хто дригався на танцполі. Орко нагледів пару соплюшек, що незле рухалися і старанно робили вигляд, наче вони дорослі, хоч явно ...
I︠A︡roslava Ivchenko, 2004
8
Vyzvolenni︠a︡ pravoberez︠h︡noï Ukraïny - Сторінка 8
... південь і південний схід від Білої Церкви, охоплювали корсунь-шев- ченківське угруповання німців. Після визволення міста Кіровограда глибоко вклинились в німецьке розташування й війська 2-го Українського фронту. В наслідок ...
F. D. Vorobʹev, 1946
9
Біографія випадкового чуда:
Мій дідживий, — устигла вклинити Лєна. — Тільки що п'є багато. А прадід помер,це правда. Старенькийбув дуже. — Ти мене не чуєш, Оленко! Я говорюне про твоїх діда і прадіда, а про чужих. Про багатьох інших дідіві прадідів.
Таня Малярчук, 2014
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Воно вклинилося у слово “Бо(йi)жи” і стало органічною часткою заспівної фрази, зберігши той же квартовий крок з ускладненням його субсекундою, яка посилила напругу розмаху при стрибку на наступний тон ре. Беручи сказане ...
Іваницький А. І., 2007

用語«ВКЛИНИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвклинитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Львові зникнуть нудні бібліотеки
На вулиці Мулярська. Наповнена кіно-апаратурою, аудіо-книгами. Запис на зустрічі там уже такий, що нема куди вклинитися – виставки, тренінги. Тому я ... «Версії, 9月 15»
2
Павло Шкапенко: Видовищність чемпіонату України впала
«Зорі» чи, тим паче, луцькій «Волині», буде дуже складно вклинитися в боротьбу грандів. А ось на європейській арені нашим представникам буде ... «Львівська Газета, 9月 15»
3
ТСН взялося допомогти Шевченку усунути “неправильного …
Він вважає, що Шевченко хочу вклинитися у процес ремонту доріг в області. Варто зауважити, що минулого року фірма, яка має відношення до ... «Сайт Івано-Франківська, 7月 15»
4
Гадалки, знахарі і мольфари добре заробляють на довірливих і …
Гадалка попереджає, що в неї запис, треба вклинитися у чергу. Але прийти мені обов'язково треба, бо заміж вийти не можу, діток нема (коротко описала ... «Сім'я і дім, 7月 15»
5
Повертаючись на «дембель», загинув боєць Нацгвардії Сергій …
В якийсь момент вирішив вклинитися. Це суворо заборонено правилами дорожнього руху. Необдуманий вчинок водія автомобіля призвів до загибелі ... «20 хвилин, 7月 15»
6
Ілля Гладштейн: «Документальне кіно — гігієнічно необхідна річ …
Ми як дистрибутори доккіно не можемо вклинитися в мережі кінотеатрів через бізнесові міркування власників. Сподіваюся, цього року, зокрема й в Одесі ... «Telecriticism, 4月 15»
7
Чим небезпечні безкоштовні Wi-Fi мережі
Хакер може вклинитися в поточний сеанс публічної мережі. Шляхом нескладних махінацій практично будь-який зловмисник може вклинитися в ваш ... «Finance.ua, 3月 15»
8
Корреспондент: Верденська битва як символ великого і марного …
У березні царські війська перейшли в наступ, але зуміли вклинитися в оборону німців максимум на 9 км, після чого змушені були відступити через брак ... «Корреспондент.net, 3月 15»
9
Бойовики продовжують спроби наступати: Піски, Мар'їнка …
... за підтримки декількох одиниць бронетехніки - 2-3 танки, 3-4 ББМ) і намагаються "вклинитися" у стики й слабкі ділянки системи оборони українських ... «Українська правда, 2月 15»
10
У Тернополі люди мало не побилися за акційну соняшникову олію
Частина людей намагалася вклинитися в довгу чергу, що миттєво утворилася. У підсумку продавець намагався припинити торгівлю, ще не розпочавши її. «Корреспондент.net, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Вклинитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vklynytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA