"Keil"辞典でのドイツ語の意味

KEILの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kīl, wahrscheinlich im Sinne von »Gerät zum Spalten« zu einem Verb mit der Bedeutung » spalten; aufbrechen«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKEILの発音

Keil  [Ke̲i̲l ]

ドイツ語でKEILはどんな意味ですか？

ウェッジ

Keil

くさびとは、2つの側面が鋭角に収束したものです。 ウェッジは、斜面の機械的原理を使用して、分割および力伝達のためのツールとして使用される。 くさび先端または「刃先」の方向に作用する力はまた、前方に向けられた力に加えて、それに直角に作用する部分的な力に分解される。 この通常の力は、くさびの角度に応じて、摩擦を介してくさびに作用する荷重の持続または動きを引き起こす。 車軸やナイフなどの切削工具や釘やねじなどの接続要素の効果も、くさびの原理に基づいています。 木材、石、金属のくさびは、人類の最も初期の発明の一つです。 ウェッジの有効性は、その適用中に生じる摩擦およびその強度によって制限される。 ウェッジは、その効果を広げるために必ずしも硬質材料で作られる必要はありません。 水上飛行では、車のタイヤがある速度で道路上を移動するときに水のくさび効果が顕著になることがあります。

Ein Keil ist ein Körper, bei dem zwei Seitenflächen unter einem spitzen Winkel zusammenlaufen. Keile werden als Werkzeug zum Spalten und zur Kraftübertragung verwendet, wobei das mechanische Prinzip der schiefen Ebene genutzt wird. Die in Richtung der Keilspitze bzw. der „Schneide“ wirkende Kraft wird danach neben der vorwärtsgerichteten Kraft auch in eine im rechten Winkel dazu wirkende Teilkraft zerlegt. Diese Normalkraft bewirkt je nach Winkel des Keiles über die Reibung ein Beharren oder eine Bewegung der auf den Keil wirkenden Lasten. Auch die Wirkung von Schneidwerkzeugen wie Beil und Messer und von Verbindungselementen wie Nagel und Schraube beruht auf dem Prinzip des Keils. Der Keil aus Holz, Stein oder Metall ist eine der frühesten Erfindungen der Menschheit. Die Wirksamkeit des Keiles wird durch die bei seiner Anwendung entstehende Reibung sowie seine Festigkeit begrenzt. Ein Keil muss nicht immer aus hartem Material sein, um seine Wirksamkeit zu entfalten. Beim Aquaplaning kann die Keilwirkung des Wassers erheblich sein, wenn sich der Autoreifen auf der Straße mit einer gewissen Geschwindigkeit bewegt.

ドイツ語辞典でのKeilの定義

後方に広がる木材または木材または金属製の工具で、木材を裂くために使用される尖った先端を有する。くさび形のブレーキパッドくさび形の形成三角形の尖った織物。 後方に広がる木材や木材の木材や木材を木材の分割に使用する尖った先端を持つもの©©Bibliographisches Institut、Mannheim©マンハイム図書館所蔵目録

nach hinten breiter werdendes Stück oder Werkzeug aus Holz oder Metall mit einer zugespitzten Kante, das zum Spalten von Holz benutzt wird keilförmiger Bremsklotz keilförmige Formation dreieckiges, spitz zulaufendes Stoffstück. nach hinten breiter werdendes Stück oder Werkzeug aus Holz oder Metall mit einer zugespitzten Kante, das zum Spalten von Holz benutzt wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeinen Keil in den Stamm treibenden Spalt mit einem Keil erweitern.

KEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKeilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKeilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Keil»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 楔子
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cuña
• ドイツ語翻訳家 - 英語: wedge
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कील
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إسفين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: клин
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cunha
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কীলক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: coin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: baji
• ドイツ語: Keil
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ウェッジ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 쐐기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wedge
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cái nêm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पाचर घालून घट्ट बसवणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cuneo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: klin
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: клин
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pană
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σφήνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kil
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kile

ドイツ語での«KEIL»の引用

Keilという言葉で有名な引用文や文章

1

Arthur Feldmann

Es will mir nicht gelingen, an den Horizont zu gelangen und meine Schnauze vertraulich als Keil zwischen Himmel und Erde zu legen.

2

Friedrich Max Müller

Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.

3

John Knittel

Unser modernes Leben ist überaus hart, überall herrscht rücksichtsloser Wettbewerb, und alles ist dazu angetan einen Keil zwischen Körper und Seele zu trieben. Die Folge davon ist, das die Seele austrocknet. Gewöhnlich wird sie in eine wüste Einsamkeit verdrängt, so dass ein solcher Mensch fortan gezwungen ist, sich mit dem Verstand allein durch das Leben zu schlagen.

4

Elias Canetti

Romane sind Keile, die ein schreibender Schauspieler in die geschlossene Person seiner Leser treibt. Je besser er Keil und Widerstand berechnet, um so gespaltener lässt er die Person zurück. Romane müßten von Staats wegen verboten sein.

5

Gerd W. Heyse

Ein Dialektiker könnte durchaus von einer Freundschaft zwischen Klotz und Keil sprechen.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Im neuen Jahre Glück und Heil, Auf Weh und Wunden gute Salbe! Auf groben Klotz ein grober Keil! Auf einen Schelmen anderthalbe!

7

Sprichwort

Auf einen derben Klotz gehört ein grober Keil.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Grenzenlose Tautologien und Wiederholungen bilden den Körper dieses heiligen Buches, das uns, so oft wir auch darangehen, immer von neuem anwidert, dann aber anzieht, in Erstaunen setzt und am Ende Verehrung abnötigt Der Stil des Korans ist seinem Inhalt und Zweck gemäß streng, groß, furchtbar, stellenweise wahrhaft erhaben; so treibt ein Keil den anderen, und darf sich über die große Wirksamkeit des Buches niemand verwundern.

«KEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKeilの使いかたを見つけましょう。Keilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Willensfreiheit

This book provides an overview of the very latest developments in the freedom of will debate, including a discussion of the ramifications of brain research for the problem of freedom.

Geert Keil, 2012

Auf brüchigem Boden Land gewinnen: Biografische Antworten ...

Leben ist ein fortwährender Prozess der Wandlung.

Annelie Keil, 2011

Lernstationen Mathematik: Geometrische Körper: ...

Zu den wichtigsten Zielen des Geometrieunterrichts in der Grundschule zählen die Anbahnung der Raumvorstellung und die der Raumorientierung.

Marion Keil, 2011

Die Altpersischen Keil-Schriften von Persepolis. ...

Christian Lassen. seyn, nach dem die fremden Völker das Land so benannt hätten. 'Regionem nostram nominaverunt Graeci Armeniam, Syri et Persae Armenich i'). Der Stammvater Aram wird ihnen wohl mit der Gelehrsamkeit nach ...

Christian Lassen, 1836

Biester 2 - Sodom & Gomorrha

Mit viel Humor, Ironie und spitzer Feder bringen Kim Elaschi und Addi Keil dem/der LeserIn eine der vielen m glichen Formen des Zusammenlebens zwischen bisexuellen Menschen n her.

Kim / Keil Elaschi, 2003

Klassenfahrten kompakt: Sicher planen - spannend gestalten

Elternabende, Anträge, Programmplanung.

Marion Keil, 2007

Robert Keil: das graphische Werk

Den Kontrast von Hell-Dunkel setzt Keil noch strenger in der Arbeit mit dem Motiv von Saint Sulpice aus dem Jahre 1961 (Abb. 4) und deren Kirchenfassade gegenüber. Die beiden Hausformen links sind ganz hell und damit transparent ...

Felicitas Keil, 1993

Musik jahrgangsübergreifend unterrichten: Sechs ...

Musik den Schülerinnen und Schülern nahe zu bringen, ist nicht leicht.

Marion Keil, 2009

Feste feiern in der Grundschulzeit: Ausgearbeitete ...

Feste bereichern das Schulleben - ihre Planung bedeutet viel Arbeit!

Marion Keil, 2013

Medizin in Geschichte, Philologie und Ethnologie: ...

Verzeichnis der Veröffentlichungen von Gundolf Keil Zusammengestellt von Cl IRISTOPI I WEISSER* Vorbemerkung Das Verzeichnis der Veröffentlichungen von Gundolf Keil1 stützt sich in erster Linie auf die Sonderdrucksammlung des ...

Dominik Groß, Monika Reininger, 2003

用語«KEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKeilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Andrea Bailey-Keil

Bailey-Keil verfügt über rund 20 Jahre Erfahrung im Bereich Großküchentechnik. Sie war zuletzt für die Metro Group tätig ([email protected]). «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 9月 16»

Gemeinsames Buch: Bremer Soziologin Annelie Keil und ...

Annelie Keil und Henning Scherf sprechen mit Alexander Künzel (l.), dem Vorstandschef der Bremer Heimstiftung, über ihr gemeinsames Buch. - Foto: Rospek/ ... «kreiszeitung.de, 9月 16»

Landrat ein Jahr im Amt: Ist es Rolf Keil oder Tassilo Lenk 2.0?

Rolf Keil (60) ist jetzt ein Jahr lang Landrat - am 15. August 2015 trat er als neuer Chef der Kreisverwaltung an, am 24. September wurde er im Kreistag vereidigt ... «Freie Presse, 8月 16»

Andrea Bailey-Keil ist neue Senior Key Account Managerin bei ...

Herborn - Seit Anfang August verstärkt Andrea Bailey-Keil den Foodservice Spezialisten Manitowoc als Senior Key Account Managerin in den Segmenten ... «gastronomie & hotellerie, 8月 16»

Peter Robert Keil im alten Bauamt Pfaffenhofen

Seit fünf Jahren stand das alte Stadtbauamt hinter dem Pfaffenhofener Rathaus leer. Zur Langen Nacht der Kunst und Musik am vergangenen Freitag waren die ... «hallertau.info, 7月 16»

Wunsch von Harry Keil: Wenige Fußball-Verhandlungen

Es ist eine Zäsur in Hessens Fußball. Der Harbacher Harry Keil wurde am Montag zum Nachfolger von Horst Günther Konlé gewählt, der die ... «Gießener Allgemeine, 6月 16»

Physiker Dr. Robert Keil erhält den „Carl Zeiss Award for Young ...

Robert Keil , der an der Friedrich-Schiller-Universität Jena Physik studiert hat, erhält die Auszeichnung für seine Arbeit "The random mass Dirac model and ... «Thüringische Landeszeitung, 6月 16»

Fußball: Westfalenliga : Gievenbeck künftig ohne Keil, Göttsch und ...

Der 1. FC Gievenbeck hat seine Planungen für die kommende Saison weitgehend abgeschlossen. Kapitän Christian Keil und Routinier Kay Göttsch verlassen ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»

Neue Chefredaktion bei dpa-AFX Bernd Zeberl zum Chefredakteur ...

Gleichzeitig wurde Stephan Keil (46) zum stellvertretenden Chefredakteur berufen. In ihrer bisherigen Funktion als Redaktionsleiter führten Bernd Zeberl und ... «Presseportal.de, 4月 16»

Donald Trump treibt Keil in Familie von John Wayne

Der umstrittene republikanische US-Präsidentschaftsanwärter Donald Trump hat einen Keil in die Familie der Schauspiellegende John Wayne getrieben. «Salzburger Nachrichten, 1月 16»