アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вкоренитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВКОРЕНИТИСЯの発音

вкоренитися  [vkorenytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВКОРЕНИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вкоренитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвкоренитисяの定義

見に根を下ろす вкоренитися див.

ウクライナ語辞典で«вкоренитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВКОРЕНИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ВКОРЕНИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

вкопувати
вкопуватися
вкорінений
вкорінення
вкорінювання
вкорінювати
вкорінюватися
вкоріняти
вкорінятися
вкоренити
вкоротити
вкоситися
вкоськати
вкотити
вкотитися
вкочений
вкочування
вкочувати
вкочуватися
вкошуватися

ВКОРЕНИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвкоренитисяの類義語と反意語

同義語

«вкоренитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВКОРЕНИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вкоренитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвкоренитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вкоренитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

raíz
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

root
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जड़
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جذر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

укорениться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

raiz
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মূল
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

racine
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

akar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Wurzel
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ルート
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

뿌리
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ROOT
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nguồn gốc
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ரூட்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मूळ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Kök salmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

radice
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

korzeń
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вкоренитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rădăcină
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ρίζα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wortel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rot
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

root
5百万人のスピーカー

вкоренитисяの使用傾向

傾向

用語«ВКОРЕНИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вкоренитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вкоренитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВКОРЕНИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвкоренитисяの使いかたを見つけましょう。вкоренитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
ВКОРЕНИТЬСЯ, сов. (2) Укорениться, прочно врасти корнями. Мокрота... выидетъ от тепла слнчного. И не останется ничего на верху чъмъ бы ся земля совокупити могла, чтобы тамо что могло вкоренитися и вверхъ вы- рости на ...
О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006
2
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
ВКОРЕНИТЬСЯ, сов. (2) Укорениться, прочно врасти корнями. Мокрота... выидетъ от тепла слнчного. И не останется ничего на верху чѣмъ бы ся земля совокупити могла, чтобы тамо что могло вкоренитися и вверхъ вырости на ...
О. С Мжельская, 2006
3
Cerkovnyj slovar: ili istolkovanie slavenskich takže ...
В6 несулинѣннѣй будущихБ благó надеждѣ вкорененный, ВКОРЕНИТИСЯ, няюся, шися, ушвердишься, усилишься. Не вкоренится вó зелили кореніе” ихó. Исаи 4о. 24. Соборна; лист. ф. вкгилявмый; ты, «е, тыя, подъемлемый, ...
Petr A. Aleksěev, 1817
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вкорінювання//вкорінення rooting вкорінювати//вкоренити root вкорінюватися//вкоренитися (take) root вкоротити див. вкорочувати вкоротитися див. коротшати вкоротний contractible; contractive вкорочений 1. shortened; shortcut 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Три прозы (сборник)
Чего ожидаете и врагов своих на себя попущаете и злому корению и зелию даете в землю вкоренитися и паки, аки злому горкому пелыню, расположатися? То ли вам не весть, то ли вам не повеление, то ли вам не наказание, ...
Михаил Шишкин, 2015
6
Исторические исследования служащие к оправданию старообрядцев
щій о церкви Своей, не далъ вкоренитися плевеламъ, отъ стоглавыхъ оныхъ отцевъ посѣяннымъ“. На эти клеветы, мы, не страшась никакихъ на насъ нападковъ, скажемъ словами правды, что предсѣдателемъ священнаго ...
В.М. Карлович, 2013
7
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 49
... виплетений, відрікатися, розтектися, роздирати, спостерегти, зберігати, завмирати, перемагати, випекти, застерегти, вибирати, знемагати, вичесати, заганяти, вкоренитися, допомагати, вимести, загрібати, прошепотіти. 60.
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
8
Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...
... Промысломъ свобоженъ бысть И сице благочестиемъ цвѣтущаго Рускаго?” царствиа снабдѣваяи Христос Богъ нашь, идѣже старыи и вселукавыи врагъ диаволъ? не обрѣте мѣста гнилому еретическому Учению вкоренитися и ...
Коллектив авторов, ‎Николай Покровский, ‎Г. Ленхофф, 2014
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 65
... та збагнуть необхідність об'єднання, може виникнути логічний, вмотивований і цілком природний потяг до взаємної творчості, може вкоренитися відповідальність за спільну працю й потреба в пошануванні її. Самообмеження 65.
Лисюк В. М., 2012
10
Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 107
Тому поступово відкуп знову повертається до місцевого дворянства та купецтва, що вже міцно вкоренилося на землях південноукраїнського краю. Цей третій етап показує поліетнічну строкатість місцевого відкупництва, ...
Viktor Oleksiĭovych Kotyhorenko, 2003

用語«ВКОРЕНИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвкоренитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
InoPressa. Страхи Заходу в Сирії: ІДІЛ, Асад, російські "фахівці"
... чиновники кажуть: якщо Росія справді хоче протистояти ІДІЛ, їй не слід надавати підтримку Асаду і підігрівати війну, яка уможливила ІДІЛ вкоренитися", ... «Newsru.ua, 9月 15»
2
Гладіолуси на зиму зрізують до пенька
Висаджена пізніше не встигає вкоренитися і підмерзає. Закінчують збирати картоплю. Звільнені ділянки підживлюють гноєм, компостом та перекопують. «Gazeta.ua, 8月 15»
3
Щоденно з міських клумб зникає кілька десятків розсади …
Особливо це поширено відразу після висадки, коли рослини ще не встигли вкоренитися. Тільки в цьому році на міські клумби, враховуючи і об'ємні ... «Моя Вінниця, 6月 15»
4
Посадка й розмноження петунії
Вже через 3-4 тижні живці петунії встигають вкоренитися і готові до пересадки. pic. Оптимальний полив. Полив повинен бути помірний, але регулярний, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 4月 15»
5
Чи прийде «українська весна» на Донбас?
Не маючи вирішальної чисельної і суто військової переваги над сусідами, ці держави заважали одна одній завести тут стале населення і вкоренитися у ... «Голос України, 4月 15»
6
Нарцис: секрети весняної посадки
... місяці два протримати в холодильнику, інакше нарциси не зможуть добре вкоренитися і не будуть цвісти. Цибулини, що зберігалися в холодильнику, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 3月 15»
7
Гіацинт: вирощування, догляд і пересадка
... ріст і легко загинуть при перших морозах, а якщо згадати про посадку в листопаді, то рослина не встигне вкоренитися і теж загине в зимові морози. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 2月 15»
8
Ігор ЙОВІЧЕВІЧ: "Без фанатів "Карпати" – як сад без квітки"
... влаштовувала інфраструктура. Особливо у порівнянні з Іспанією, куди переїхав за 12 років до того і де вже встиг вкоренитися і звикнути до комфорту. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 10月 14»
9
Пахучі лілії садять на 20 сантиметрів углиб
Найвищі і найпримхливіші. Виганяються як дерева, до 2 метрів. Саджу їх глибше, сантиметрів на 20. Мають добре вкоренитися, бо інакше попадають. «Gazeta.ua, 8月 14»
10
Бойовики ІГІЛ продовжують захоплювати все більше: у них під …
... лікарень і шкіл, таким чином вкоренитися в регіоні і користуватися підтримкою населення”, – зазначає аналітик компанії Maplecroft Джордан Перрі. «Finance.ua, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вкоренитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vkorenytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう