アプリをダウンロードする
educalingo
влипнути

"влипнути"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВЛИПНУТИの発音

[vlypnuty]


ウクライナ語でВЛИПНУТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвлипнутиの定義

一緒にぶつかる


ВЛИПНУТИと韻を踏むウクライナ語の単語

вдряпнути · виколупнути · випнути · вихлюпнути · вишарпнути · вищипнути · вкапнути · впнути · відколупнути · відлипнути · відсапнути · відхлипнути · відшепнути · відщепнути · відщипнути · відіпнути · гегепнути · гепнути · гергепнути · глипнути

ВЛИПНУТИのように始まるウクライナ語の単語

властолюбний · властолюбство · власть · влаштований · влетіти · влещання · вливання · вливати · вливатися · влипати · влити · влитий · влитися · влиття · влксм · вловимий · вложити · вложитися · вломити · вломитися

ВЛИПНУТИのように終わるウクライナ語の単語

гопнути · гупнути · допнути · драпнути · дряпнути · желіпнути · заколупнути · залипнути · запнути · затерпнути · захлопнути · захлюпнути · захрипнути · заціпнути · зачерпнути · зачіляпнути · зашепнути · защепнути · защипнути · защіпнути

ウクライナ語の同義語辞典にあるвлипнутиの類義語と反意語

同義語

«влипнути»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЛИПНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語влипнутиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвлипнутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«влипнути»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

atascarse
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

get stuck
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अटक जाते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تورط
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

влипнуть
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ficar preso
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আটকে যান
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

coincé
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tersekat
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

stecken bleiben
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

動けなくなります
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

박히
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

njaluk macet
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

gặp khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மாட்டிக்கொள்ளும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अडकून
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

takılırsanız
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

si blocca
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

utknąć
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

влипнути
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mă blochez
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κολλήσουν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vashaak
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fastna
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

får problemer
5百万人のスピーカー

влипнутиの使用傾向

傾向

用語«ВЛИПНУТИ»の使用傾向

влипнутиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«влипнути»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、влипнутиに関するニュースでの使用例

例え

«ВЛИПНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвлипнутиの使いかたを見つけましょう。влипнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 137
ВЛИПНУТИ: влипнути в історію (в халепу). Стати, виявитися причетним до якоїсь неприємної справи. Язик мій заплітався, я нічого не міг до ладу пояснити їй і вже сердився сам на себе, що взагалі влип у цю історію (Гуц.); — Невже ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
А - Н: - Сторінка 310
Отеє вскочила, — думала вона, — Ні, не буду я тут, не витримаю (М. Коцюбинський); Треба щось діяти, а то так, чого доброго можна влипнути в історію (І. Цюпа); Так їй вдома казати наказували, щоб у біду не вклепатись (Грицько ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Loz͡ha presy: narysy, statti, intervʹi͡u ; tvorcha ... - Сторінка 101
Я казав йому прямо: у історію треба ввійти, а не влипнути. Зараз Вам Ваше оточення допомагае влипнути в історію. Тож подумайте, з чим житимуть ваші внуки і правнуки. Не про збагачення слід думати, а про об'еднання нації, про ...
Oleksandr Mykhaĭli︠u︡ta, 2002
4
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 484
Так що... - Попросимо, шановний, ще конкретніше, - зіронізував Беженар, - якщо вас не обтяжить. Ситуація дійсно така, що ми тут можемо влипнути і постраждати, а це нам абсолютно ні до чого. - Ми й так можемо щодня у якусь ...
Oleksiĭ Volkov, 2007
5
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 301
Але — можна в історію і "влипнути", пішовши хибною стежкою. Так С. О. страшенно хочеться "влипнути" та й інших за собою "вліпити". Наш обов'язок — не допустити його до цього. Я судити (посуджувати) його не хочу, як і нікого ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
6
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 14
Правда, в неї виходу іншого не було. Уявляєте, в їхній родині четверо дітей! І вона серед усіх найстарша. Я її весь час підколюю: і як ти примудрилася так влипнути? Отмені в своїх і одному непогано. А вона сміється з мене й каже, ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
7
Елементал:
Сюди сунуть всілякі гості, журналюги, клошари, роззявиі навіть дівулі знепристойно припухлими губамита надією влипнути в якусь романтичну пригоду. Іноді цеїмвдається, як, наприклад, моїй веснянкуватій ластівці Ніколь,котруя, ...
Шкляр В., 2014
8
Зруйновані зорі: - Сторінка 66
7 Ні, це ж треба так влипнути! По самісінькі вуха... Мій рідний дядечко Клод підклав мені величезну свиню своїми п'яними одкровеннями. Втім, я теж гарна: слухала його, роззявивши рота, хоча чудово розуміла, про які небезпечні ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
9
Пригоди бравого вояка Швейка
... передати поліції, а не якійсь там трш<лятій ризниці. _ Через таке диво, _ додав Шве17п<, _ ви ще можете влипнути в неприємність із поліцією. Ви, добродію, купили канапу, а не вівтар, який належить державі. Такий перст Божий.
Ярослав Гашек, 2014
10
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 15
... порушити питання, взяти до уваги, мати на увазі, ти), залишитися з носом (програти) розв'язати руки (дати можливість звертати увагу вільно діяти) Фразеологізми синонімічні антонімічні влипнути в історію; ускочити вище халяв; ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

用語«ВЛИПНУТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвлипнутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чому деякі медіа успішніші за інші – дослідження
Стратегія може “влипнути” і у власній ніші. Сильна культура може тривожно швидко трансформуватися у перешкоду, якщо її надто тісно прив'язувати до ... «Telecriticism, 9月 15»
2
Хто найбагатший серед депутатів Луцької міської ради?
Рахувати гроші у чужій кишені – поганий тон. Традиційно це правило не поширюється на тих, хто має потенційну можливість влипнути у корупцію, ... «ВолиньPost, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Влипнути [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vlypnuty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA