アプリをダウンロードする
educalingo
вмішатися

"вмішатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВМІШАТИСЯの発音

[vmishatysya]


ウクライナ語でВМІШАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвмішатисяの定義

立ち往生しよう


ВМІШАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

ВМІШАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

вмілець · вміст · вмістилище · вмістити · вміститися · вмістище · вміти · вмішати · вмішувати · вмішуватися · вміщання · вміщати · вміщатися · вміщений · вміщення · вміщування · вміщувати · вміщуватися · вм’яти · вм’ятий

ВМІШАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвмішатисяの類義語と反意語

同義語

«вмішатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВМІШАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вмішатисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвмішатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вмішатися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

干预
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

intervenir
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

intervene
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вмешаться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

intervir
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

intervenir
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

campur tangan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

intervenieren
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

介入します
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

개입
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngalangi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

can thiệp vào
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தலையிட
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

हस्तक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

müdahale
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

intervenire
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

interweniować
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вмішатися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

interveni
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβαίνει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ingripa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

gripe inn
5百万人のスピーカー

вмішатисяの使用傾向

傾向

用語«ВМІШАТИСЯ»の使用傾向

вмішатисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вмішатися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вмішатисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВМІШАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвмішатисяの使いかたを見つけましょう。вмішатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 161
Вони підлещуються до німецьких військових, розагітовують їх, оповідаючи, що українське правительство не здатне, бо соціялістичне ; Центральна Рада і Установчі Збори так само, отже Німцям треба вмішатися, взяти в свої руки ...
Pavlo Khrysti︠u︡k, 1921
2
Zamitky i materii︠a︡ly do istoriï ukraïnsʹkoï ... - Том 2 - Сторінка 161
Вони підлещуються до німецьких військових, розагітовують їх, оповідаючи, що українське правительство не здатне, бо соціялістичне ; Центральна Рада і Установчі Збори так само, отже Німцям треба вмішатися, взяти в свої руки ...
Pavlo Khrysti︠u︡k, ‎Sot︠s︡iologichnyĭ ukraïnsʹkyĭ instytut (Vienna, Austria), 1921
3
Zamitky i materii͡aly do istoriï ukraïnsʹkoï ...
Вони підлещуються до німецьких військових, розагітовують їх, оповідаючи, що українське правительство не здатне, бо соціялістичне ; Центральна Рада і Установчі Збори так сажо, отже Німцям треба вмішатися, взяти в свої руки, ...
Pavlo Khrysti͡uk, 1921
4
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 156
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: (narysy z politychnoï ... - Сторінка 81
Після того князь Роман вмішався у боротьбу, що кипіла на Заході, між Вельфами і Гогенштавфами по боці останніх. Польський король був у союзі з Вельфами і тому прийшло до війни між Польщею і князем Романом, під час якої ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1953
6
Хто такі українці і чого вони хочуть - Сторінка 208
Се маленька стрічка з тої ганебної сторінки української історії, коли проводирі, люди, обдаровані довір'ям народу, погнавшись за класовими інтересами, вмішали у свої внутрішні справи чужоземного протектора, щоб закріпити свої ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎O. L. Kopylenko, 1991
7
Vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ochyma kontrrozvidnyka: ... - Сторінка 112
Ось захотілося, власне, дітям погратися в солдатиків, і ніхто з начальства не вмішався в цю справу і відповідно не поставився. Вмішатися і не пустити дітваків, то тоді треба йти по касар- нях і одважно гнати нейтральних на фронт, ...
Mykola Chebotariv, ‎Volodymyr Stepanovych Sidak, 2003
8
А - Н: - Сторінка 294
вміститися див. вміщатися, вміти див. уміти. вмішатися, вмішуватися див. втручатися. 1. ВМІЩАТИ [УМІЩАТИ] (мати обсяг, достатній для розташування кого-, чого-небудь). ВМІЩУВАТИ [УМІЩУВАТИ], МІСТИТИ, ЗМІЩАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Svitla i tini ukraïnsʹkoï istoriï: prychynky do istoriï ... - Сторінка 25
... таких інтервенцій; а з другої сторони « кривдити » таку незначну горстку не було справді нікому жодного інтересу. За те була це добра нагода вмішатися в діла чужої держави. Це вмішання допровадило до /. Хресний шлях 25.
Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1969
10
Istorii͡a͡ Ukraïny: pryladz͡h͡ena do prohramy vyshchykh ...
Цар, видко, теж зацікавився справою: післанець Яхії був представлений йому потайки поміж запорозькими послами; цар переслав через нього Яхії багаті дарунки, але вмішатися сам у иого справи чи в українське повстання все-таки ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎A. F. Trubaĭchuk, 1993

用語«ВМІШАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвмішатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сімох «хрестоносців» зарахували у символічну збірну дев'ятого …
Кварцяного у збірну туру Footboom заніс через те, що його підопічні «останнім часом діють стабільно та здатні вмішатися у розподіл заповітних путівок ... «ВолиньPost, 9月 15»
2
Свирид Опанасович на стражі мірового порядка
... Києві небайдужі громадяни даже начали їздить під посольства іностранних держав, устраюючи пікети і громко бібікаючи, требуя еті страни вмішатися. «espreso.tv, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Вмішатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vmishatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA