ウクライナ語でВМІШУВАТИСЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典でのвмішуватисяの定義
混乱する、私は恐れて、離れて、逃すことはありません。、MOVE（移動）、AYUSYA、AYESH、Doc。 1.どこかに浸透し、誰かと何かを混ぜる。 小国は貧困に陥って人々に混乱した（N.-Lev。、I、1956,131）。 漁師とptaholi ..出てきて、美しい新婚者の群衆に入る（Goethe、Faust、Lukash、1955,214翻訳）。 この牛に入るAeneasは、この群れの間に混じっていた多くの魂を、バイパーの黒いものと同じように見ました（Kotl。、I、1952、142）。 ROMはまれです。 同じことが干渉します。 女性が人事に介入したような事件の前に、決して起こったことはありませんでした（Donch。、I、1956、172）。 - 私はあなたに老人であることを尋ねるようになった。 - 彼は結婚する予定ですか？ - キリストは混在していた（Peace、III、1954、245）。 彼は馬が鼻をつけなければならないと指示した - ザハルは、ホレスが売ることを認めた - 彼は売っていない（Grig。、Vybr。、1959、171）。 ほんの少し パス 織り交ぜる.MOVE2参照
«ВМІШУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вмішуватисяの使いかたを見つけましょう。
вмішуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ... - Сторінка 81
І тут він м.ін. дав таку пораду урядові в Відні: “У нас немає потреби журитися тим, як Росія трактує українців, але разом з цим ми не позволимо нікому вмішуватися в ту політику, яку ми примінюємо в відношенні до українців, що були ...
Samuel W. Sawchuk, I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk,
1985
2
Konstytutsiĭni skty vidnovlenoï Ukraïnsʹkoï Derz͡havy - Сторінка 14
Року 1611 вони видали свою "Деклярацію віри" ("Бесіагаііоп ої РаШі"), що містила в собі 27 артикулів, за редакцією Томаса Гел- виса (ТЬотаз Не1\ууз, 1572-1616), де говориться: "Ми віримо, що влада не повинна вмішуватися в ...
3
Hetʹman Pylyp Orlyk: (1672-1742) : ĭoho z︠h︡ytti︠a︡ i doli︠a︡
Ця територія передавалася Орликові, як шефові української нації, без права апеляції підданих до Порти; забезпечувалося вільний вибір гетьмана, а також і те, що турецька держава не буде вмішуватися у внутрішні справи України.
Borys Krupnyt︠s︡ʹkyĭ, Oleksander Ohloblyn,
1956
4
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva za chas ruïny (1657-1687) - Сторінка 301
Але з часом московські воєводи в Україні стали провадити московську ім- періялістичну політику все більше та глибше, стали вмішуватися в усе українське життя, а особливо вжиття церковне. По Україні поповзло розкладове ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1956
5
Moï mirkuvanni︠a︡: . Zbirnyk publit︠s︡ystychnykh tvoriv, ...
Кочубей нащадком «славного» Василя Кочубея, генерального судді за Мазепи?), ставлячи рівночасно під знак сумніву їх «право вмішуватися в академічне життя студіюючої молоді». Тут мені ясно, тому було б добре, коли б пан ...
6
Narys istoriï Kholmshchyny i Pidli͡ashshi͡a: novishi chasy
Він не є їм жадною владою і Староста сказав, що ксьондз не має права вмішуватися до їхніх справ. Тоді ксьондз з пе- ресердя закричав, що він їм ще покаже своє право, так що будуть вони ще гірко плакати. А Старості він також ...
7
Velykyĭ Mytropolyt: pamʼi︠a︡ti Mytrop. A Sheptyt︠s︡ʹkoho : ...
Volodymyr Viktorovych Doroshenko,
1958
8
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi
... залежности Православної Церкви в Польщі від Москви. Урядові Польщі йшлося про те, щоб патріярх Тихон, чи інший первоієрарх Москви по смерти цього патріярха, не міг (під претекстом своєї юрисдикції) вмішуватися в справи ...
Samuel W. Sawchuk, I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1984
9
Pravoslavna T͡Serkva v Ukraïni pid chas druhoï Svitovoï ...
шуватися в їхні церковні справи рішуче не вказане, бо це кинуло б нашу Церкву знову в згубну національну боротьбу. Українська Церква мусить бути чисто українською, і до церковних справ своїх сусідів не вмішуватися.
10
Vid rusofilʹstva do moskvofilʹstva: rosiĭsʹkyĭ chynnyk u ...
Ми не хочемо вмішуватися ні в які сторонні справи, тому що є справи, в які вмішуватися не треба, якщо не бажаєш рискувати собою. Це ми надто добре розумієм... ...Великоруською мовою, ми ще поки, для нашого народу, писати не ...
用語«ВМІШУВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вмішуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Київський фунікулер знову працює
І ми з упевненістю можемо сказати, що три роки ми не будемо вмішуватися у роботу тягачів, валів, які ми поміняли». *У разі використання інформації ... «Радіо Київ, 8月 15»
Блог проф. Пономарева: про "сыщика" і Лао-цзи
Умішуватися (вмішуватися) – вживане в українській мові в значенні проникати кудись, зливатися з чимсь. Наприклад: "Дрібна шляхта бідніша й ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
Битва за Гурби: На Рівненщині конфлікт архієпископа Іларіона з …
Коли останні завітали до Гурб, отець Нифонт зазначив, що церква немає права вмішуватися у політику. Цими словами він і дав старт «холодній війні» з ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 7月 15»
Боєць АТО Петро Шкутяк: “Прошу мудрості для всіх не затягнути …
Бандити, перестаньте вмішуватися в політику і маніпулювати псевдопатріотами, може, хто у вас був на війні, то розкаже, що там, — звертається Петро ... «Вікна online, 7月 15»
Бачо Корчілава: Політика мусить бути прозорою, а в Україні 20 …
Є можливість, припустимо, в електронну систему вмішуватися і щоб певному судді попадала певна справа. Виявляється, є. - Тобто, в системі відкритих ... «5 канал, 7月 15»
Адміністративна реформа по-закарпатськи. Частина І
Багато з них виморені постійними реформами, недовірою до гарантій держави про те, що наступні 10-20 років до систем ніхто не буде вмішуватися і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 6月 15»
Правозахисники нарікають, що уряд "симулює відкритість"
"Я, як урядовець, не можу вмішуватися у ті рішення, яке приймає громадянське суспільство. Роль уряду полягала в тому, щоб створити умови для ... «Українська правда, 5月 15»
Вибори голови профспілки медиків Виноградівської лікарні …
Вмішуватися у діяльність профспілки керівник немає права. Тому у випадку конфлікту між представником роботодавця (в даному випадку головним ... «Голос Карпат.ІНФО, 2月 15»
На Волині введуть нові футбольні правила
задача асистента арбітра – не вмішуватися в гру. Виключні повноваження асистента арбітражу: а)фіксація виходу м'яча за бічну лінію; б)фіксація ... «ВолиньPost, 2月 15»
Новий польський уряд і українське питання
... і хоч і не хоче, як сам говорить, вмішуватися в політику персоналій уряду, то на його думку Сікорський був би кращий на посаді міністра закордонних ... «Львівська Газета, 10月 14»