アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"всмоктуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВСМОКТУВАТИСЯの発音

всмоктуватися  [vsmoktuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВСМОКТУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«всмоктуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвсмоктуватисяの定義

吸い上げ、寝る、少し、立ち上がる(成功)、サックス、DOC。 1.吸う、何かに寝ている。 多くのミツバチは、香辛料や花に魅了され、葉の間の微妙な白い色の種族に貪欲に吸収された(Cobb、11,1956,52)。 *比喩的に。 - あなたは彼が怒っているものを見ます。 人々からの血液はリーチのようです。 - ひげが落ちて落ちるので悪いですが、彼は吸ってしまい、あなたは涙を流さないでしょう(Tulub、Ludolov、I、1957、48)。 何かに浸透する(液体について)。 乗り越える 切断の最終生成物 - アミノ酸、グルコース、グリセロール、脂肪酸 - は溶液を形成し、血液およびリンパに吸収される(Anat。And Physiol。、Human、1957,109)。 術後期間に発生した死滅した組織の腐敗の生成物は体内に吸収されない(Science、9,1964,35); 3。 ラム 浅く、乾燥した、薄く、頬が内側に吸い込まれたのではない(平和、II、1954、145).4。 ほんの少し パス 吸引する オイル[オイル]を洗浄するために、オイルがポンプ[エンジン]によって吸収される濾過されたフィルターを除き、特別なフィルターが粗精製および微細精製(Car。、1957、67)に使用される。 всмоктуватися, ується, недок., ВСМОКТА́ТИСЯ (УСМОКТА́ТИСЯ), всмо́кчеться, док. 1. Смокчучи, впинатися в що-небудь. Безліч бджіл,.. приваблені пахощами, як і самим цвітом, всмоктувалися жадібно в ніжні білобарвні звіздки [квіточки] між листям (Коб., 11, 1956, 52); * Образно. — Бачите, яка він [пан] гадина. З людей кров ссе, наче п’явка. — Гірше, бо п’явка нассеться та й відвалиться, а він як всмоктався, так і не відірвеш (Тулуб, Людолови, І, 1957, 48).

2. Проникати в що-небудь (про рідину); всотуватися. Кінцеві продукти розщеплення — амінокислоти, глюкоза, гліцерин, жирні кислоти — утворюють розчини і всмоктуються в кров і лімфу (Анат. і фізіол. люд., 1957, 109); Продукти розпаду загиблих тканин, що виникають у післяопераційний період, не можуть всмоктуватися всередину організму (Наука.., 9, 1964, 35);

3. розм. Те саме, що запада́тися 2. Сама — не стара ще, висока, суха, худа, щоки усмоктались усередину (Мирний, II, 1954, 145).

4. тільки недок. Пас. до всмо́ктувати. Для очистки масла [мастила], крім сітчатих фільтрів, через які масло всмоктується насосом [двигуна], застосовують спеціальні фільтри грубої та тонкої очистки (Автомоб., 1957, 67).


ウクライナ語辞典で«всмоктуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВСМОКТУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВСМОКТУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

всмілитися
всмажити
всмак
всмоктаний
всмоктати
всмоктатися
всмоктувальний
всмоктуваність
всмоктуваний
всмоктування
всмоктувати
всмоктувач
всовістити
всовіщати
всовування
всовувати
всовуватися
всолоджувати
всотати
всотатися

ВСМОКТУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвсмоктуватисяの類義語と反意語

同義語

«всмоктуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВСМОКТУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語всмоктуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвсмоктуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«всмоктуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

吸收
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

absorbido
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

absorbed
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लीन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

يمتص
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

всасываться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

absorvido
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শোষিত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

absorbé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

diserap
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

absorbiert
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

吸収されました
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

흡수 된
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

digunakke
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hấp thụ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गढून गेलेला
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

emilir
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

assorbito
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wchłania
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

всмоктуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

absorbit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απορροφάται
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geabsorbeer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

absorberad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

absorbert
5百万人のスピーカー

всмоктуватисяの使用傾向

傾向

用語«ВСМОКТУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«всмоктуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、всмоктуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВСМОКТУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвсмоктуватисяの使いかたを見つけましょう。всмоктуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 40
absolvent [db'zРlvant) п людина, що прощає, звільняє від будь-яких обов'язків. absolvї te [х b'sРlvaV"tel] лат. відпускаю гріхи твої. absorb [db'zОb, ab'sОb] у 1. вбирати; всмоктувати; абсорбувати; поглинати (тж перен.); to — heat ...
Гороть Є. І., 2006
2
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Деякі речовини всмоктуються, незважаючи на те, що вміст їх у крові вищий, ніж у кишці, шляхом активного транспорту. Амінокислоти і моносахариди (глюкоза) всмоктуються безпосередньо в крон капілярів ворсинок тонкої кишки, ...
Лариса Кліх, 2015
3
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Однокамерна лінійна фармакокінетична модель із всмоктуванням У попередній моделі передбачалося швидке надходження в камеру та рівномірний розподіл в одній камері усієї порції лікарської речовини. При позасудинному ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
4
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Heolohii͡a, ...
Тенденція до нормалізації всмоктування гліцину відзначається до ЗО — 32-го дня захворювання. Всмоктування цукру в тонкому кишечнику у барана Метеор при бронхопневмонії в перші 10 днів захворювання характеризується ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1971
5
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
У тонкій кишці продовжується хімічна переробка їжі й всмоктування розщеплених продуктів, відбувається її механічне перемішування і просування в напрямку до товстої кишки. Дуже важлива й ендокринна функція тонкої кишки.
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
6
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 114
При введенні в організм 0,5 мл 0,1%-ого розчину стрихніну всмоктування глюкози в шлунку і в кишечнику посилюється порівняно з нормою. Вплив НВЧ на фоні введення в організм стрихніну знижує всмоктування глюкози в ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

用語«ВСМОКТУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвсмоктуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Львівській обласній інфекційній лікарні немає сироватки від …
Іноді вистачає такої дози, щоб спробувати на кінчику ложки в рот і виплюнути – токсин починає всмоктуватися в ротову порожнину і може бути клініка. «Щоденний Львів, 6月 15»
2
Інтенсивні фізичні навантаження можуть призвести до …
... вчені з австралійського Monash University в Мельбурні. Лікарі з'ясували, що при таких навантаженнях кишкові бактерії можуть всмоктуватися в кров. «Преса України, 6月 15»
3
Медики назвали п'ять найшкідливіших новорічних страв
По-друге, газовані напої допомагають алкоголю швидше всмоктуватися в кров, в результаті чого сп'яніння настає швидше, а похмілля на наступний ... «Останні події України - UkrMedia, 12月 14»
4
Чи можна лікувати горло холодом ?
Адже при полосканні лікарський розчин повинен не тільки вимивати слиз, а й всмоктуватися в слизову мигдалин, а теплий розчин всмоктується набагато ... «Лекарська правда, 10月 14»
5
Самолікування діареї у дітей загрожує набряком мозку
Вода для промивання шлунка і кишечника повинна бути певного складу і певної температури, інакше токсини будуть всмоктуватися в організм дитини. «Лекарська правда, 8月 14»
6
Здуття живота потрібно не ховати, а лікувати
Газ може покидати порожнину травної системи природнім шляхом або всмоктуватися через стінку кровоносних судин у кров: для обміну речовин або ... «20 хвилин, 8月 14»
7
Чим годувати «сов» і «жайворонків»
... в цей час у них вже виробляється в печінці активно, ферменти підшлункової залози готові розчиняти жирні кислоти і допомагати жирам всмоктуватися, ... «Лекарська правда, 8月 14»
8
Названо корисні продукти, які можуть нашкодити здоров'ю
Вівсянка містить фітинову кислоту, яка заважає всмоктуватися кальцію в кишечнику, а також глютен, який стільки критикується останнім часом ... «UKRHEALTH, 7月 14»
9
Як отримати свою норму кальцію
Заважає кальцію всмоктуватися надлишок фосфатів, фітіновой і щавлевої кислот — ці сполуки містяться в щавлі, шпинаті, ревені, буряках і багатьох ... «Лекарська правда, 5月 14»
10
Алла Смоленко замість обіду випиває дві чашки зеленої кави
Кофеїн з'являється при обсмаженні, — пояснює лікар. — Спалює жир хлорогенова кислота. Розщеплює його в кишківнику і не дозволяє всмоктуватися в ... «Gazeta.ua, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Всмоктуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vsmoktuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう