アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assorbito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSORBITOの発音

assorbito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSORBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ASSORBITOと韻を踏むイタリア語の単語


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
allibito
al·li·bi·to
ambito
am·bi·to
barbito
bar·bi·to
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
inibito
i·ni·bi·to
insuperbito
insuperbito
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
riassorbito
riassorbito
subito
su·bi·to

ASSORBITOのように始まるイタリア語の単語

assopito
assorbente
assorbenza
assorbimento
assorbimetro
assorbire
assordamento
assordante
assordare
assordimento
assordire
assorgere
assortamente
assortativo
assortimento
assortire
assortito
assortitore
assortitura
assorto

ASSORBITOのように終わるイタリア語の単語

accubito
arrivo subito
bicubito
bombito
cambiare abito
concubito
copriabito
disinibito
imbibito
ingobbito
libito
microabito
pagare il debito
recubito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
soprabito
sottabito
vengo subito

イタリア語の同義語辞典にあるassorbitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSORBITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assorbito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assorbitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ASSORBITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«assorbito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assorbitoのイタリア語での反義語

«assorbito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSORBITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assorbitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassorbitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assorbito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸收
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

absorbido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

absorbed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يمتص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поглощенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

absorvido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোষিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

absorbé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diserap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

versunken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

吸収
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흡수 된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digunakke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hấp thụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गढून गेलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

assorbito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochłonięty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поглинений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

absorbită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απορροφάται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geabsorbeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

absorberad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

absorbert
5百万人のスピーカー

assorbitoの使用傾向

傾向

用語«ASSORBITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«assorbito»の使用頻度を示しています。
assorbitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assorbito»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSORBITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assorbito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assorbito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assorbitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSORBITO»の引用

assorbitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pearl S. Buck
Io non sento il bisogno di altra fede che non sia la mia fede nella gentilezza degli esseri umani. Io sono così assorbito dalle meraviglie della terra e della vita su di essa che non posso pensare al cielo o agli angeli.

«ASSORBITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassorbitoの使いかたを見つけましょう。assorbitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fondamenti di fisiologia dell'uomo [di] Ludimar Hermann
Coll'elevazione della temperatura diminuisce, e nel punto dell'ebullizione è uguale = 0. Il volume di un determinato gas assorbito da un dato liquido sotto una costante temperatura è indipendente dalla pressione sotto cui il gas si trova ; o con ...
Ludimar Hermann, Giovanni Palladino, 1869
2
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
II volume di un determinato gas assorbito da un dato liquido sotto una costante temperatura è indipendente dalla pressione sotto cui il gas si trova ; o con altre parole (tenendo conto della legge di MARIOTTE) : il peso della quantità di gas ...
Ludimar Hermann, 1869
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ASSORBITO. ASSUNTO. cando le parole dell' ab. Romani , dice : « Si reprime con forza , si sopisce con arie. Reprimonsi i disordini, si sopiscono le discordie. » IN' è dunque abbastanza chiaro che in luogo di assopire nel predetto senso di ...
Prospero Viani, 1858
4
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Si è fatto uso della spugna di platino per elettrodo negativo, dopo ch' essa aveva assorbito l'ossigeno: vi ebbe dell'idrogeno assorbito ma in maggior quantità che prece-. dentemente:l gis'ccbè una parte dell'idrogeno, proveniente dalla ...
‎1842
5
Project management. La gestione di progetti e programmi ...
10. 12.6.1. Il valore assorbito (earned value) Come si può capire dal nome, il valore assorbito d'un certo compito è lo stanziamento destinato a esso in sede di budget. Quando il compito è completato, il suo budget è completamente assorbito.
Archibald, 2004
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Una misura di questo tollocarboDalo di balee disseccato állu temperatura media dell' atmosfera, ha assorbito 0,87 ntisure dl gas 0,80 0,80 0,67 acido carbónico a rolo idrogeno ossigeno g ) Sopra dift'ereiili specie di legrti. Furon qnesti secrati ...
‎1837
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Una misura di questo sottocarbonato di calce disseccato alla temperatura media dell'atmosfera, ha assorbito 0,87 misure di gas acido carbonico 0,80 azol 0 0,80 idrogeno 0,67 ossigeno g) Sopra differenti specie di legni. Furon questi seccati ...
‎1837
8
Incidenti stradali: alcol, droghe e psicofarmaci. Con CD-ROM
L'alcol etilico, contenuto in differenti percentuali nelle bevande alcoliche, può essere assorbito dallo stomaco e dal tratto gastrointestinale ad una velocità superiore a quella con cui il corpo è in grado di eliminarlo ed alcuni esperimenti hanno ...
Diego A. Molfese, Francesco Molfese, 2011
9
Project Management - Teoria Strumenti Attivitá
dobbiamo introdurre il concetto di Earned Value (letteralmente Valore Assorbito), che corrisponde al Costo a Budget del Lavoro Eseguito (in letteratura chiamato Budgeted Cost of Work Performed), che indicheremo, relativamente al WP i-mo, ...
Giovanni Macchia, 2009
10
La Fisica Applicata Alle Matematiche
Una tale asserzione si appoggia a ciò specialmente,che esiste una proporzione costante tra la forza espansiva del fluido assorbito e dell'esternolmperocchè se si empia un fiasco in parte di acqua e in parte di un gas che dalla medesima sia ...
Andreas “von” Baumgartner, 1828

用語«ASSORBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassorbitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Corpo Forestale dello Stato vicinissimo all'abolizione: verrà …
Il Corpo Forestale dello Stato vicinissimo all'abolizione: verrà assorbito da ... la maggior parte del personale attualmente in forza assorbito dalla Polizia di Stato ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Grecia: Visco, mercati hanno assorbito shock meglio di 2011
(AGI) - Milano, 2 lug. - Le tensioni derivanti dalla Grecia sono state "molto inferiori a quelle di cinque anni fa" sui mercati finanziari, che "hanno assorbito meglio" ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Jordan: "Lo shock verrà assorbito"
ZURIGO - Nei prossimi mesi la ripresa della congiuntura mondiale dovrebbe tornare a rafforzare la domanda di prodotti elvetici. Ciò dovrebbe attutire un po' gli ... «Corriere del Ticino, 6月 15»
4
Morto in gita: Dna sotto le unghie, nello stomaco alcol non assorbito
I risultati, ancora parziali, delle analisi genetiche effettuate sul corpo del ragazzo. Potrebbe aver bevuto poco prima di morire. Nessuna traccia di droga. «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Carlo Sini: "La filosofia ha assorbito tutto il mio narcisismo"
SULLA piccola altura di Velia (un tempo Elea) dove presumibilmente Parmenide mostrò la sua concezione dell'Essere, due ragazzi si baciano. Di lì a poco ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Teen Wolf 5 – Lo Sluagh ha assorbito Darach, il licantropo e la …
Teen Wolf 5 – Lo Sluagh ha assorbito Darach, il licantropo e la cacciatrice? .... anticipazioni teen wolf 5Lo Sluagh ha assorbito le anime del druido della ... «DaringToDo, 5月 15»
7
Riforma PA, governo Renzi: Corpo Forestale assorbito da forza di …
Primo passo importante per l'assorbimento del Corpo della Guardia Forestale in un'altra Forza di Polizia. Il Senato, nella giornata di ieri, come è stato riportato ... «Blasting News, 4月 15»
8
Si ridurranno a 4 i corpi di Polizia. La Forestale sarà assorbita
Ad essere assorbito nelle altre forze sarà il Corpo Forestale dello Stato. E' quanto si evince dopo la riunione della commissione Affari costituzionali del Senato ... «askanews, 3月 15»
9
Un ragazzo assorbito dallo smartphone non si accorge che a pochi …
Una foto pubblicata su Instagram sta diventando l'immagine-simbolo dei tempi moderni. Nella foto un ragazzo a bordo di una barca è così concentrato sul ... «L'Huffington Post, 2月 15»
10
Scelta Civica, 8 parlamentari passano con Renzi: "Il Pd renziano ha …
... Irene Tinagli, Carlo Calenda. In una nota, i parlamentari motivano così la loro decisione: "Il Pd renziano ha assorbito il centro della società prima ancora che ... «PolisBlog.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assorbito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assorbito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z