«ВТЯГНУТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
втягнутисяの使いかたを見つけましょう。
втягнутисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Поплямкав. Обтер вуса й каже: «Нічого. Як втягнутися, пить можна!» Розповівши цей досить широковідомий анекдот, Чернуха весело зареготався. А тоді філософськи закінчив: — Як втягнутися, брат, то й тут жити можна! Та тільки ...
Док.: втягти [утягти], втягнути [утягнути], вплутати [уплутати]; ввергнути [увергнути], ввергти [увергти]; вклепати [уклепати]. Поручик- махав руками до жовнірів, втягаючи їх до гуртового співу (О. Досвітній); [Наталя:] А тепер слухайте, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 26
ещё) залу- чання; в. в преступление втягнення в злочин; в. в преступную деятельность несовершеннолетних втягнення в злочйнну д1яльн1сть неповно- Л1ТШХ водворение осёлення, -я, поселения, -я, помнцення, -я водворять, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... і “Династію”, і “Тропіканку”, і все, назва чого починалася на “таємничий”і “загадковий”. І чого він колись бурчав на Софію, а згодом на Раїсу, коли вони прилипали до телевізора на титрах “Рабині Ізаури”? Цікаво, якщо втягнутися.
5
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
сам розпочав розмову на тему, яка її найбільше цікавила, Мирослав Мирославович. Та ніяк моя дисертація. Марина Кирилівна мене береже, каже, адаптуватися треба, звикнути, втягнутися, а наукова робота – це важкий хрест, ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про деталь тощо) insert, insertion див. тж устромний 2. (проміжний) intercalary втягання//втягнення 1. (усмоктування) introsusception; (амер.) indraft, (брит.) indraught 2. (складання) retracting, retraction втягати//втягти 1. (у, до) pull (in, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Хто? Хто втягнув її у цей вир? Навіщо Кому це було вигідно? Вікторія й сама здогадувалася, але потребувала імені. Відчини. Поговоримо спокійно. За дверима заворушилося. Відчини, сказала! Двері прочинилися. Перелякана ...
8
Z polïtychnoho z︠h︡yti︠a︡ staroï Ukraïny: rozvidky, statï, ...
Для нього, як я вже сказав, Москва була одним з найважнійших елементів, які він хотів втягнути в свою боротьбу з Польщею, і він не жалував заходів, аби її втягнути. Щоб втягнути Турцію, він признан себе її васальом і мусів ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1918
9
Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ i khmelʹnychchyna: istorychnyĭ eskiz - Сторінка 36
Щоб втягнути Турцию, він признав себе її васалем і мусїв прийняти обовязок плати харачу. Москва хотїла прилучення, признання власти московського царя — добре І він готовий присягати московському царю на підданство.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1901
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 198
(вплутування) involving, entangling. втягати, втягувати, втягти, втягнути 1. to drag (in, up), to pull (in, into, on, up); to draw in; 2. перен. (вплутувати) to entangle, to implicate, to involve (in). втягатися, втягуватися, втягтися, втягнутися 1. to ...
用語«ВТЯГНУТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
втягнутисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Підсумки 2 жовтня: Переговори у Парижі і суд над Мосійчуком
Як сказав голова комітету Держдуми РФ з міжнародних справ Олексій Пушков: "Завжди є ризик надовго втягнутися (в такі конфлікти, - ред.), проте в ... «Корреспондент.net, 10月 15»
Москва назвала тривалість сирійської операції
"Завжди є ризик надовго втягнутися (в такі конфлікти, - ред.), проте в Москві ми говоримо про операцію тривалістю від трьох до чотирьох місяців", ... «Корреспондент.net, 10月 15»
США знову попередили Росію не бити по сирійській опозиції
Крім того, Росія ризикує втягнутися ще глибше в цей конфлікт», – заявив речник Державного департаменту США Джош Ернест. За його словами, фактом ... «Радіо Свобода, 10月 15»
Іракський прем'єр «вітав би» авіаудари Росії по угрупованню …
«Росія ризикує втягнутися ще глибше в цей конфлікт», – заявив речник Держдепартаменту США Джош Ернест. Росія далі стверджує, що її бойові літаки ... «Радіо Свобода, 10月 15»
Український баскетболіст Кравцов підписав контракт з …
Я попросив наших гравців, щоб вони допомогли йому максимально швидко втягнутися в роботу. І, звичайно, все можливе для цього зробить тренерський ... «Newsru.ua, 10月 15»
Родина тренерів з Донецька приїхала до Луцька підіймати спорт
Батьки постійно телефонують, але я прошу дати нам час втягнутися в роботу. Зате робимо активний відбір по школах міста, - каже донецький тренер. «Волинські Новини, 9月 15»
В Сирії Путін хоче відволікти увагу від України – німецькі ЗМІ
Однак, додає він, "Кремль ризикує втягнутися в ще один віддалений виснажливий конфлікт, додатково до війни в Україні". Читайте також: Російська ... «Укрінформ, 9月 15»
Росія потрапила в серйозну ситуацію, війну в Україні та Сирії …
Кремль цілком може втягнутися в багаторічне протистояння і нескінченну – аж до падіння режимів Асада і Путіна – естафету цинкових трун російських ... «Преса України, 9月 15»
Двокорейна шарада. Пхеньян проти Сеулу: в кого міцніші нерви?
Верхівка північнокорейського режиму не настільки безрозсудна, щоб втягнутися у війну, в якій вони не можуть перемогти навіть із застосуванням ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
Україна, Польща та Румунія можуть стати основою впливового …
... напрямку Старої Європи. Тим бiльше, що в орбiту конфедеративного плану "Мiжмор'я" може втягнутися i Бiлорусь пiсля змiни там полiтичного режиму. «Еxpres.ua, 8月 15»
